Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 615: The Plea from the Headless Receptionist

    The Evil Ghost Puzzle was his power, too.

    Yes, the Evil Ghost Puzzle was also a part of him.

    He became family with the puzzles, not just because they had a family-like bond, nor because his abilities gave the puzzles a place to belong.

    It was because he was the biggest piece of the Evil Ghost Puzzle.

    They belonged to the same whole.

    They were one.

    If he thought of the puzzles' power as something "borrowed," that wouldn't just push the puzzles away but also cut himself off from the puzzle.

    "I've really been overthinking things," Su Bai murmured, a slight smile tugging at his lips. His face was still pale, but his expression was more relaxed than before, the smile held a hint of self-mockery and a sense of grounding.

    He gripped the black-and-red scythe, twisting his wrist, and the scythe arced through the air.

    This was the same weapon that had just cut off the blood clan's arm.

    After he channeled power into it, the blade had turned into a solid red crystal texture, but it didn't look sharp—its surface was even a bit rough, like a rough, unfinished prototype.

    It could cut off the blood clan's arm in one strike because Su Bai had unleashed his power without holding back the moment he swung the blade.

    But even for Su Bai as he was now, this kind of power output was way too wasteful. Most of the power dissipated directly into the air, without doing what it was supposed to.

    But he already knew what to do next.

    Just by thinking it, the scythe in his hand started to change.

    The blade's rough, red crystal-like surface suddenly burst into pale blue flames.

    That was Xiao Huo's power.

    A power that seemed like it could burn anything, flames that devoured and purified filth.

    ...

    The tearing pain in her lower body, plus the massive blood loss, pushed Shen Guanlan's mind to the edge of collapse. But even as breathing became difficult, she barely hung on, refusing to black out.

    Maybe it was because players were tougher than ordinary people, or maybe she just refused to die here.

    Her eyes were still open, and through her blurring vision, she saw something she never would have believed.

    She saw the monster that had nearly drained her dry standing there, blood still smeared around its mouth.

    And the young man she'd meant to replace was walking step by step toward the blood-sucking monster.

    He still looked pale, but his steps were steady. The short stick in his hand had gotten longer, and she watched the long rod arc through the air.

    The next second, the rod's tip suddenly turned into a massive scythe, the blade's edge gleaming like red crystal, catching the dim light and glowing red.

    With barely any wasted motion, the scythe swung, cleanly slicing off the monster's arm.

    Shen Guanlan's eyes went wide.

    Her consciousness was fading, but she still caught every bit of it.

    Then she saw the blade, once red like crystal, suddenly erupt in blazing flames.

    The flames shot up, nearly half a person tall, wrapping the whole scythe like it was a weapon from another world.

    That was when Shen Guanlan finally saw the blood clan monster, which had been thrashing around just moments ago, back away a few steps, as if even that monster was scared of the blue flames.

    The massive scythe felt like nothing in Su Bai's hands. He twisted his wrist and, the next second, flung the scythe at the monster.

    No flash, no warning.

    This time, it was the monster's head that got cut off.

    The whole thing was effortless, like squashing an ant.

    The head rolled to the ground from the momentum, finally stopping beside Shen Guanlan.

    By now, Shen Guanlan had no strength left even to cry out in pain.

    She lay collapsed on the ground, her breathing so shallow it was almost inaudible, her eyes still open—those eyes, once always smiling, now dull and dry, staring fixedly at the young man approaching her step by step.

    She watched him, her mind a tangled mess.

    The person she had seen as "prey" just minutes ago had now casually beheaded that monster.

    She had always thought Su Bai was just good-looking, frail, and had a powerful partner. But now, she felt that beneath the young man's attractive exterior lurked a "monster" even more terrifying than the blood-sucking one.

    She had actually... wanted to replace such an existence?

    She envied his face, coveted the fate of being deeply cherished. But now, she could only lie on the ground, watching the faint, terrifying power radiating from this person.

    Shen Guanlan's throat could no longer produce sound. Her lips moved slightly.

    You... what are you...

    You... are not human...

    Su Bai looked down at her, still wearing that pale, gentle face, a hint of a smile at the corners of his mouth.

    "I am human," he said slowly, his voice not loud but clear.

    He looked at the woman on the ground, continuing calmly, "But if you manage to leave this game alive, you can call me the Lord of the Evil Ghost Puzzle, the owner of the Mist Shop, and..."

    He paused, a slight curve forming at the corner of his lips.

    "The partner of the Ghost Witch."

    Su Bai wasn't sure if Shen Guanlan heard him in her final moments. Her eyes were still open, but they had lost focus, and in the midst of severe blood loss and pain, she finally lost consciousness, completely passing out.

    He stood still, looking down at her unresponsive body, saying no more.

    Just then, a familiar voice came from the far end of the empty floor, steady, cold, and devoid of emotion.

    "Truly surprising."

    Su Bai looked up and saw the Headless Receptionist from the 44th floor standing not far away. It maintained its usual posture, holding no documents in its hands, its neck empty, yet giving the impression of "watching."

    Su Bai had already heard its footsteps and sensed its approach, so he showed no surprise. He simply raised his hand and retracted the black-and-red scythe, which quickly condensed back into a short rod in his palm—black with red carvings—before silently disappearing from his hand.

    "I thought it would push you to the brink," the Headless Receptionist said slowly. The "it" it referred to was undoubtedly the maddened Vampire Remnants that had been released.

    "What's the purpose?" Su Bai's tone was calm, his speech unhurried.

    The Headless Receptionist paused for a moment before continuing, "You've got the power of the Dream Builder in you. If you truly know the Dream Builder..."

    It hesitated, then shook its "head" and trailed off. "...But you possess an unimaginably formidable strength. Even without the Dream Builder's aid, these mad remnants cannot harm you."

    "I misjudged who you are." The Headless Receptionist stood under the dim yellow light, its tone shifting, the words and phrasing becoming more respectful. "Forgive me for asking, but I have to—"

    "Please... save this building."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note