Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 356 A Selfish Choice

    Su Xuan struggled to articulate his feelings at that moment.

    Was it sadness? Pain?

    Regret?

    For an instant, Su Xuan felt transported back to the time, many years ago, when he lost his closest kin. The overwhelming surge of emotions in his heart mirrored that past grief, as if he had narrowly averted an irreparable tragedy. Yet, he quickly forced himself to regain composure, reminding himself that Su Bai and Lin Wan were not his true family—this was merely a game of playing house.

    And if it was just a game, what room was there for pain or sorrow?

    When the Ghost Witch dragged Su Xuan back into the nightmare world, he was still in a daze.

    "You cannot return to that world," the Ghost Witch's voice, though not loud, exploded in Su Xuan's ears.

    "You've caused them significant trouble." The "them" the Ghost Witch referred to were Lin Wan and Su Bai, who had embraced Su Xuan as genuine family.

    Upon first hearing the Ghost Witch's words, Su Xuan's rational mind conceded their truth. He even feigned composure, sighing with a wistful air, "Ah, what a pity. I finally found such an engaging game, only for it to end so swiftly? Are we, the perpetually bored, truly destined to find amusement solely beneath the red moon?"

    With that, Su Xuan abandoned the physical shell, turning away with apparent finality from the fog-shrouded mountain occupied by the Ghost Witch.

    However, just as Su Xuan neared the mountain's base, images and sounds abruptly materialized before him: the desperate sobs of the young mother when he first encountered Lin Wan and Su Bai, and the stumbling figure of the child trailing behind him, calling out, "Brother, brother."

    An emotion that rationality and composure could no longer contain surged within him. Nearly unhinged, Su Xuan rushed back up the mountain, confronting the Ghost Witch.

    "Let me go back! I promise nothing untoward will happen to them again!" Su Xuan pleaded, his eyes bloodshot. "Give me another twenty years, or fifteen, or even ten—just let me return for a while longer!"

    Ten or twenty years might pass in the blink of an eye for beings like them, but in the real world, that duration would be enough for Lin Wan's life to stabilize completely and for Su Bai to mature into an independent adult, no longer needing to rely on him as his "brother."

    Su Xuan's gaze shifted from resolute to bewildered, then back to firm, as if he had endured an intense internal struggle.

    Images of Lin Wan and Su Bai flooded Su Xuan's mind, everything surging into his heart like a tide, leaving him overwhelmed.

    When did it cease to be just a game?

    When did he, who had been solitary for so long, begin to feel a sense of belonging again? When did he start yearning so desperately to go home?

    "Let me go back," Su Xuan's voice was imbued with unwavering determination and entreaty. His eyes, filled with both plea and resolve, locked onto the Ghost Witch.

    "No," the Ghost Witch's tone left no room for negotiation.

    "Don't your puppets require further experimentation?"

    "I never intended to conduct experiments in the first place," the Ghost Witch shook his head. "A puppet remains a puppet. No matter how advanced the technology, they are still merely puppets. As long as they can guard the home, that is sufficient."

    The Ghost Witch's words plunged Su Xuan into a brief silence.

    Perhaps sensing Su Xuan's unusual state, the Ghost Witch remarked pointedly, "Su Xuan, you must understand that unless I open the passage, you cannot enter that world."

    "Is that so?" Su Xuan's state was indeed highly abnormal; his once steadfast rationality was gradually crumbling. "Don't forget, our kind possesses the ability to traverse the Void Sea. The fissures between worlds are our backyard."

    "But don't you forget, you are no longer a merfolk. You abandoned your physical body, lost your tail, and relinquished the power of the merfolk. In such a state, if you enter the Void Sea, you will lose your way and be lost forever, just like any other eerie entity." The Ghost Witch clearly opposed Su Xuan's perilous notion.

    "Regardless, some essence of the merfolk must remain. As I am now, I can still create an anchor, a coordinate that will prevent me from losing my way in the Void Sea." Su Xuan produced an object that surprised the Ghost Witch.

    It was the severed pinky finger from when the Ghost Witch had inhabited Su Xuan's body. This finger held a unique significance in the river of time, qualifying it to become a temporal coordinate.

    "Have you considered the cost? Have you thought about the toll it will take on you? And all this for two humans who merely played a game with you?" At the time, though the Ghost Witch had shown kindness to Su Bai, he seemed to misunderstand Su Xuan's profound attachment to those two "family members."

    "Isn't it precisely because you realized how important those two humans are to me that you crossed the passage to save him, and then advised me not to return?" Su Xuan's expression was conflicted. His rationality told him the Ghost Witch was right, but his rationality was all but spent.

    The two stared at each other in prolonged silence.

    "Let me go back," Su Xuan's voice remained unwavering. "I will not let such terrible things happen again."

    Ultimately, the Ghost Witch relented.

    "At the very least, we need to thoroughly upgrade the new body shell to address the problem at its root," the Ghost Witch shook his head, a hint of resignation in his tone. "However, even with further advancements in puppet technology, twenty years should be the absolute limit."

    "That's enough." Su Xuan breathed a sigh of relief upon seeing that Lord Ghost Witch was willing to compromise.

    Thus, Su Xuan and the Ghost Witch collaborated on a comprehensive upgrade of the puppet, considering every conceivable scenario, before finally returning to the real world.

    He was home.

    Su Xuan gazed at Su Bai before him, complex emotions stirring in his heart, yet he chose not to recount the memories of those past events. He knew that some truths would make his choices at the time seem selfish.

    "But you still left in the end." After hearing the truth about the severed finger, Su Bai continued to look at Su Xuan, his eyes filled with confusion and expectation, as if waiting for him to elaborate. "Why?"

    The rooftop, the highest point of Honghuai Tenth Middle School, was swept by a gentle breeze, bringing a slight chill. Su Xuan remained silent for a long time, seemingly still organizing his thoughts.

    "A situation arose that compelled me to leave," Su Xuan said, and as he spoke, the wind deepened, as if providing a somber accompaniment to their weighty conversation. "You must have gleaned some unique information within this building. What did you discover?"

    Su Xuan, in turn, questioned Su Bai.

    Su Bai recalled the inexplicable voices that had surfaced in his mind, the conversations about "experiments" and "merfolk," and the accusatory voices that arose in his thoughts when Zhang Chen spoke—as if the merfolk were questioning one of their own who had abandoned them...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note