Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 120: The Unescapable Fish Tank

    Su Bai awoke to the milky, kitten-like cries of the black kitten. He knew he had lost consciousness due to exhaustion, but what surprised him was that, upon regaining awareness, all weakness and fatigue had vanished.

    Not only did he feel no exhaustion, but he even felt somewhat rejuvenated.

    Su Bai immediately used meditation to check the condition inside his body. The power he had obtained from the Mist Shop hadn’t changed much, and no new power had been added. However, the life force of Luolimasi that had entered Su Bai’s body, which had previously been chaotic and unruly, had now become very docile. It was mingling with the little bit of power left in Su Bai’s body, not only blending seamlessly but even showing signs of fully merging into one.

    Whether it was the life force, the power granted by the Mist Shop, or even the power Su Bai possessed as a player from Red Moon, their essence seemed similar, if not identical—a fact that was quite astonishing.

    "Meow?"

    The kitten’s milky cries pulled Su Bai out of his meditation. As soon as he opened his eyes, he saw the black kitten leaping into his arms, its beautiful golden eyes shining happily. Sensing the kitten’s concern, Su Bai smiled and petted its soft fur. He wasn’t insensitive; he knew that sometimes the kitten’s eyes would turn red, and at those times, the kitten’s demeanor would feel somewhat different.

    Those red eyes were very similar to Xiao Wu’s from the Mist Shop.

    "Sorry for worrying you," Su Bai said as he stood up, holding the kitten, and turned to look at Xiao Huo, who was supporting him.

    Compared to his memories of Xiao Huo, Su Bai felt that the youthful flame-formed figure seemed to have grown a bit taller, likely because it had just had a good feast. After all, Su Bai’s connection with the malevolent spirits was deep, so he could sense that the corrupt power within Luolimasi Hotel was strong enough to serve as a powerful tonic for Xiao Huo. Such a degree of corruption was rare even in his previous life.

    But... when he fell unconscious, he could still feel someone catching him from the side. That person should have been taller than Xiao Huo was now.

    Who was that person?

    Su Bai couldn’t recall more details, but he felt that the person wasn’t a stranger. Even the embrace felt somewhat familiar.

    "I won’t be willful for now either. After all, everyone in the group says that Xiao Bai is about to become a University Saint, which sounds like it’ll require a lot of energy—it sounds impressive." Xiao Huo’s expression also carried a hint of guilt, and his flame-formed body gradually grew more transparent.

    "Everyone asked me to tell Xiao Bai..."

    "Do whatever you want to do, and remember, we’ll always be here."

    Xiao Huo’s figure disappeared beside Su Bai, but the blue flames continued to burn throughout the hotel. The once-grand, aged building was gradually turning into blue-tinged ashes within the sea of fire, slowly dissipating.

    After all, Xiao Huo’s flames weren’t just burning—they were devouring the nearly omnipresent corruption here.

    Su Bai also spotted a few figures at the edge of the blue inferno. He faintly recognized Zhu Nian, who had tried to deceive Lian Xiangyu and the others earlier. They were likely a few of Cheng Xun’s subordinates who still had the will to survive. Seeing that things were turning sour, they had escaped the hotel in advance. Su Bai even noticed that they had taken a few fully-scaled test subjects with them.

    Even though Lian Xiangyu and Shen Donger had already disappeared from the surroundings—likely sent elsewhere by the administrator—these people had stayed behind, fleeing into the unknown realms of the nightmare world after the surrounding rifts disappeared.

    Su Bai was neither judge nor executioner, so he indifferently averted his gaze.

    "This should count as a kind of laying to rest, right?" Su Bai looked up at Luolimasi Hotel engulfed in flames, as if he could still see the bubbles that were Luolimasi's dissolved form floating in the air.

    "You’ve worked hard."

    The familiar voice of the administrator echoed in Su Bai’s ears. Without the usual mechanical preamble, it was likely the administrator who had assigned him the mission.

    "Although the reward for the mission was carte blanche in the hotel, now that the hotel is almost completely burned down, wouldn’t you consider giving some other reward, Mr. Administrator?" Su Bai said with exasperation, watching the flames consume Luolimasi Hotel.

    "..." The administrator remained silent for a long time, perhaps unable to think of anything more unrestrained than burning down the hotel. "I’ll consider it."

    "This place will soon be reduced to ashes. I will send you back to the other world."

    "I have a question I’m curious about," Su Bai said, not immediately agreeing to return. "What are the rifts between worlds? Luolimasi said it was a place as familiar to her as the sea."

    "She spoke out of turn," the administrator replied, seemingly unwilling to answer.

    "In an age long, long, long forgotten, did mermaids and other magical races really live in the nightmare world? Did other civilizations exist in this world before Red Moon descended? Even relatively ordinary humans like Garan have seen this world’s sun and stars. So what exactly happened to this world later? How did the Red Moon and the mutations appear?"

    "..." The administrator fell silent once again.

    However, Su Bai hadn’t expected to learn too many secrets from the unfamiliar administrator so quickly. He just wanted to pester the guy who had inexplicably assigned him this mission.

    "I have one last question. Why did you specifically assign me the mission to lay Luolimasi to rest? Was it just because this hotel had slipped out of control due to the false rifts? Or because those players did something they shouldn’t have? But if that were the case, even if I hadn’t shown up at the hotel, Garan would have found a way to kill Cheng Xun and the other players. Luolimasi’s life force probably wouldn’t have lasted much longer anyway."

    "Her pain has resounded through the Void Sea between worlds," the administrator replied with a riddle-like answer.

    "Could it be because you, Mr. Administrator... are also a mermaid?" Su Bai suddenly recalled what Xiao Wu had once said at the Mist Shop—that the administrator needed to assign others to complete tasks because he had "difficulty moving around." "Are you, like Luolimasi, confined to an inescapable fish tank?"

    Su Bai also remembered Luolimasi’s people and how, before her death, she had said that the gaze constantly watching the hotel felt familiar and even comforting to her.

    "..." The administrator remained silent for a moment before replying in an unexpectedly serious tone, "Aren’t we all trapped in a giant fish tank?"

    "Dear resident of the nightmare world, your game has ended. You will now be returned to the real world. The weather is nice today—how about enjoying a seafood feast after you return?" The next moment, the administrator’s voice became robotic and mocking again, clearly indicating that the self-aware administrator had left.

    "Ten... Nine... Eight... Seven... Six..."

    "Special reminder: The White Side is currently at a disadvantage."

    "Have a pleasant journey."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note