Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 411: Breaking the Deadlock

    "Attention, guests..."

    The voice of the female server missing a piece of her skull faltered at the stairwell. After all, the group of ghostly entities was still trapped there by Zhi Yuan's snake woman, so the players couldn't see the server at all.

    "Xiaoqing."

    Zhi Yuan called the snake woman's name. Only then did the bluish-green serpent tail, which had been straining to restrain the ghostly entities, slowly loosen its coils. It circled once before disappearing. While trapped, the ghostly "family members" had never ceased their venomous muttering, especially Tan Ying's "parents," whose curses directed at their "daughter" were particularly piercing. It was a testament to Tan Ying's strong mental fortitude that she managed to ignore them.

    The little ghost craving Su Bai's blood also wore a resentful expression. The ghost baby that Chi Yan had been concerned about fell to the floor with a *thump* and began wailing loudly. Were it not for the eerie blood vessels covering its entire body, writhing like tentacles and spreading outward, it might have looked like an ordinary infant abandoned by its father.

    However, no matter how furious these ghostly entities were about losing their chance to seize the "treasure," bound by the rules that both players and "family members" must follow, they did not charge angrily toward the players in the lobby after the game ended. Instead, they turned and headed upstairs to the second floor, some seething with rage, others exuding palpable resentment.

    "Attention, guests..." The figure of the server holding the bell finally appeared at the stairwell. Her expression remained blank, her tone wooden as she said, "The second floor and above are designated treasure-hiding areas. Therefore, before the afternoon treasure hunt begins, all card-holding guests are to remain on the first floor and not move about. During the noon period, card-holders must also dine separately and are not to disturb the 'family members' private time."

    After delivering these words without emotion, the server's figure also followed the others upstairs.

    *Hiss—*

    A slender green snake slithered down from the stairwell at that moment, making its way to Zhi Yuan's side. In full view of the other players, it coiled around Zhi Yuan's calf and smoothly glided up to his arm.

    "Xiaoqing is a powerful Eerie Entity. Unfortunately, my own abilities, as the one giving the commands, are insufficient. Every time she uses her power, both she and I become very tired." Zhi Yuan reached out with his other hand to stroke the green snake's body. For the first time since earlier, a trace of concern appeared on his previously expressionless face.

    "It seems that to ensure the game proceeds smoothly, this inn has made some changes," Su Bai remarked, patting the body of his eerie hound, Xiao Hei, beside him. Xiao Hei's massive form instantly shrank back to that of a puppy. "According to the previously announced game rules, the treasure-hiding period should have only lasted the past hour. But due to Mr. Zhi Yuan's intervention, some ghostly entities didn't have time to hide their 'treasure.' The inn will likely allow those entities to continue searching for 'treasure' going forward, right?"

    "Will those ghostly entities continue attacking us, then?" Liang Yuyan immediately grew tense.

    "Probably not," Zhi Yuan quickly shook his head. "The server's words just now have separated the ghostly entities from us. We'll stay on the first floor until the afternoon game begins, while the ghostly entities will remain in the areas above the second floor. Those entities always follow the rules; they likely won't approach outside the designated times."

    "Still, everyone should remain vigilant," Zhi Yuan, who had been standing steadily, suddenly staggered on the spot. For the first time, he showed a look of fatigue. "Even if the probability of an accident is only one percent, when that one-percent-chance accident arrives, we might not have had time to recover the energy we just expended."

    "Mr. Zhi Yuan," Su Bai, suddenly thinking of something, turned to ask Zhi Yuan, "The ghostly entities in this inn strictly adhere to the game rules and seem very familiar with the game procedures, as if we weren't the first group of guests this inn has hosted. Of course, that's not strange in itself. But with these games proceeding one after another like a stable program, we can only participate in the activities step-by-step like the ghostly entities. It's difficult to break out of this nightmare game in advance."

    "And the difficulty of the nightmare game will become increasingly terrifying over time, eventually reaching an unsolvable level," Zhi Yuan was also very clear about this.

    "If we want to interrupt a stably running program, perhaps we should press the pause button, or use some other method to make the entire program or process unable to continue," Su Bai stated firmly. "If we don't want to gamble on the game's difficulty, we must find a way to prevent tomorrow's game from starting."

    "Prevent the game from starting? Is that something we can decide?" Li Feiwen also frowned, lost in deep thought.

    "Then we need to recall what happens before each game starts," Su Bai guided.

    "The servers!" The girl, Wen Wen, beside them immediately widened her eyes and raised her hand high to answer. "Before every game, a server gives us cards with the game rules!"

    "Should we refuse to take the cards from the servers?" Tan Ying seemed to understand something but quickly felt it was inappropriate. "But the administrator's rules stated that if we miss two games, we'll lose our qualification and be expelled from the inn. Even if we can miss one game within the rules' allowance, we'd still have to participate in the next one."

    "If all of us refuse to participate in the game, things might be different," Su Bai finally smiled, his entire presence seeming to brighten as he stood there. "As I said earlier, this inn modified the rules just now to ensure the game proceeded smoothly. This means the most important purpose of this inn's existence isn't to kill us, nor to fulfill the ghostly entities' wishes, but to ensure the games can proceed smoothly."

    "But if all of us refuse to participate, how can the game proceed?" Su Bai spread his hands. "And if we want to refuse the game, we can do more than just reject the card. We can prevent those servers from even being able to produce the rule cards. After all, this game is a special session for players with control abilities, isn't it?"

    "If the game cannot proceed, this inn definitely won't just stand by and watch. It will definitely intervene and do something, just like how the inn restored the staircase Mr. Li dismantled to ensure the game's smooth progress," Zhi Yuan was still somewhat worried. "Things might become a complete mess."

    "The most terrifying and dangerous thing in this game is letting everything proceed in an orderly, programmed manner," Su Bai, however, didn't seem worried. "If this game descends into chaos, perhaps that's precisely when we can act freely."

    Speaking, Su Bai, still smiling, whispered to the group like a demon: "As long as we refuse to participate in the next game, as long as we aren't bound by the numerous rules of those family activities, what does it matter if we get expelled from the inn for harming 'family members'? As long as, before being expelled... we eliminate all the Eerie Entities, wouldn't that solve everything?"

    Su Bai had wanted to do this for a long time; he just needed to find the right moment to propose it.

    As long as all players participate in the plan, as long as they turn this orderly game into complete chaos, they can act without hesitation.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note