Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 599: Waking Up

    When Su Bai came to, the first thing that caught his eye was the clock hanging on the dormitory wall.

    It was the same model as the one in the General Affairs Department office, with numbers from 1 to 24 engraved on the dial in a countdown format. At that moment, the hour hand pointed to "17," meaning there were still 17 hours left in the day.

    The dormitory was spartan, with plain white walls and no decorations. The room had just two standard single beds and two wooden desks. There were no bedside tables, and the desks were empty—not even a single cup. The room was dead quiet, with not even the sound of footsteps in the hallway, as if it were a completely soundproof space.

    What bugged Su Bai even more was that he had no memory of when he had fallen asleep.

    The last thing he remembered was walking into this dirt-cheap dormitory with Wu Hang under the guidance of the Headless Receptionist. Everything went blank after that.

    "This building is very strange," Wu Hang's voice came from beside him.

    Su Bai turned to look. Wu Hang had taken off his black cloak and was sitting on the bed against the wall. His dark red eyes looked calmer than when they had first entered the instance. He sat there with one hand resting on his knee, his casual posture still carrying an air of authority, totally out of place in this dump of a dormitory.

    But when Wu Hang looked at Su Bai, the air around him softened a bit.

    "Once the lights dimmed, the whole building went silent," Wu Hang said in a steady voice. "I don't just mean sound—the flow of energy also stopped."

    Su Bai frowned at that. He glanced up at the bare light bulb on the ceiling. "I must've conked out when the lights dimmed too... But since your body's a puppet, that shouldn't have affected you."

    "Looks that way for now," Wu Hang nodded. It appeared that if not for the need to keep a low profile at the start of the game, he'd have liked to take a tour of other areas during the quiet of the night.

    "Now that the lights are on, I'm awake too," Su Bai said, frowning.

    "The whole building woke up with you," Wu Hang said meaningfully.

    ...

    When Su Bai and Wu Hang stepped back into the General Affairs Department office on the 44th floor, the blinds in the manager's office were still open, meaning Manager Jiao hadn't started his "work" yet. However, most of the other players in the hall had already woken up. Some were sitting, some standing, and the vibe had lost some of the wariness from their first meeting, replaced by more interaction.

    The nightmare game ran for a full sixty days. A game this long couldn't stay high-pressure every day, and the system usually gave players some breathing room in the early stages. But seasoned players wouldn't let their guard down all the way because of this. Everyone knew in their gut that the closer the game got to its end, the harder it would be to survive.

    "Was I just wiped out from organizing the warehouse yesterday?" Xiong Yi muttered, rubbing his stiff neck. "I don't even remember how I fell asleep."

    "No one had dreams, and no one woke up in the middle?" Wen Ya stood by the window, frowning as if trying to recall something. "It feels like someone just fast-forwarded through time."

    "But we did fall asleep," Shen Guanlan's voice came from the sofa. She was slowly stretching her back as she spoke. "I felt way better mentally when I woke up than yesterday. Mr. Xiong's neck's probably just sore from sleeping wrong."

    "Miss Wen."

    A nervous male voice cut into their chat.

    Everyone turned to look at the source. Lu Jinyan had suddenly appeared nearby, his voice trembling slightly. "Yesterday, Miss Wen spoke up for... for Su Ye. I... I wanted to ask, those news reports about the rivalry between you and Su Ye—they were all fake, right?"

    Lu Jinyan was a fan of Wen Ya's. He usually didn't pay attention to negative news about his idol, constantly telling himself it was all media slander and embellishments from rival haters.

    But when he saw his goddess slap Xiong Yi yesterday on Su Ye's behalf, Lu Jinyan felt he had seen a new side of the actress he admired—an even better one.

    After hesitating until today, he finally couldn't hold back and spoke up.

    Wen Ya didn't answer immediately. She just glanced at him and said flatly, "Rivalry is rivalry. She always steals the roles I want, so of course I'm unhappy about it. But that doesn't mean I'd hate her to the bone over something like that."

    "That person is different from me," she continued, her tone even and unreadable. "I have family support, while she started from nothing with no help at all and fought her way to where she is now. That's at least someone worth respecting."

    At that moment, the other players noticed Su Bai and Wu Hang entering through the door, but no one greeted them.

    Though they were fellow travelers in this game, this pair gave the others a feeling of being hard to approach.

    Pei Zhan, who never let go of his sword, also didn't interact much with others, but he at least seemed like an unlikable human.

    Su Bai and Wu Hang, on the other hand, gave off a more distant vibe.

    Not long after, the familiar Headless Manager Jiao and the Headless Receptionist walked into the office one after another, each carrying a stack of clipboards in various colors—red, black, yellow... but no white.

    The players instinctively exchanged glances, their eyes filled with confusion and unease.

    If there were no white clipboards today, did that mean there were no C-level tasks to choose from?

    For them, that was not good news.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note