Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    "Chapter 163: Feng Zhe the Madman"

    "You call us muggers clowns, but is swindling women for money any more righteous?" Bull Butcher, perhaps holding other cards, recovered from his surprise, his expression turning ferocious again. "Don't even try to deny it. That woman always by your side must be someone wealthy from Fog City, right? Isn't your reason for approaching her the same as ours—to amass enough assets before tomorrow?"

    Though Bull Butcher was confident in his conjecture, if Su Bai remembered correctly, the lady named Lan Yin had once mentioned Feng Zhe's strong work capabilities. Given Feng Zhe's performance in Fog City, even without Lan Yin's intervention, he should have been able to become a "Brave" after the asset settlement. Thus, there wasn't much transactional entanglement in the relationship between Feng Zhe and Lan Yin; it was more of a beautiful, unexpected encounter.

    "You shallow people could never understand true love," Feng Zhe said, neither angered nor defensive, merely smiling lightly. "It doesn't matter if she's a woman from the real world, from Fog City, or even a female entity from the Nightmare World. If I fall in love with her, I will love her wholeheartedly. Her identity is utterly irrelevant."

    As Feng Zhe spoke, he raised his right hand again, and another small wind blade flew from his fingertips. This time, however, Feng Zhe's target wasn't the bottles on the table, but the barrel of the weapon Bull Butcher was holding.

    The nearly transparent wind blade instantly severed the barrel. Only when the severed piece clattered to the floor did Bull Butcher grasp the terrifying extent of the other's ability. Frustrated, he discarded the now-ruined weapon and, along with the other players, retreated a few steps.

    "Your ability is impressive, but don't forget, this is my turf. Everyone sitting or standing here is under me," Bull Butcher said, steeling himself to glare at Feng Zhe. "And on your side, there's only you, one player, and a Fog City resident in a wheelchair who can't do anything."

    "I'm here to take this Fog City resident, and..." Feng Zhe surveyed the warehouse and quickly noticed Qiu Lei, surrounded by the other players. The girl was still clutching the small black kitten that seemed familiar to Feng Zhe, her expression showing a pain and resistance that set her apart from the others.

    "...and that young lady over there."

    "Your ability is... telekinesis? Air cannon? Wind blades? In any case, it's not some run-of-the-mill enhancement ability," Bull Butcher said, glancing at the weapon with the severed barrel he had thrown on the floor, then looking at the dozen or so men he had in the warehouse. His tone was strained. "Tomorrow is Settlement Day. If we don't act today to become candidate Braves, and if there are fewer than ten candidate Braves tomorrow, do you want to keep staying in this godforsaken place?!"

    "Right, you probably don't just want to stay in this dilapidated city; you want to get married and have... uh—" Bull Butcher's words were cut short as Feng Zhe appeared before him like a gust of wind. A wisp of breeze, usually harmless, wrapped around Bull Butcher's neck like an unbreakable steel wire. The seventeen or eighteen goons behind Bull Butcher, there for backup, didn't even have time to react.

    "Big Bro—!"

    "I... I know who you are, you bastard!" The invisible "line" around Bull Butcher's neck clearly wasn't meant to kill him. Even though his face was turning red from the pressure, Bull Butcher could still force words out. "Feng Zhe the Madman! You're Feng Zhe the Madman! Feng Zhe!"

    Hearing this from behind, Su Bai looked again at Feng Zhe. If Bull Butcher could identify him by his ability and even accurately name him without prior acquaintance, then Feng Zhe must have some renown among the current batch of players. It seemed he and Su Bai from the previous life weren't active in the same era. Even though Su Bai from the previous life had only survived ten years in the Nightmare World, for players there, each year could mean a complete turnover of the player base.

    "I'm not happy being called that by someone I don't know." Feng Zhe didn't pursue the attack on Bull Butcher. Instead, he walked through the players who scrambled aside to make way. He then extended a hand to invite Qiu Lei, who was still clutching the small black kitten, to leave. Qiu Lei, being a newcomer to the Nightmare World, didn't quite understand what was happening. But once the crowd surrounding her dispersed, she clenched her jaw and rushed out without a second thought, practically closing her eyes as she passed the terrifying Bull Butcher and ran to hide behind Su Bai's wheelchair.

    The small black kitten that had followed Qiu Lei out chose this moment to break free and leap into Su Bai's arms, nuzzling apologetically against his hands as if atoning for its series of disobedient acts.

    "I take it I can take these two friends with me now?" Feng Zhe's tone sounded like a question directed at Bull Butcher, but he was already walking towards the warehouse exit with Qiu Lei pushing the wheelchair.

    "......" Bull Butcher didn't dare say more or try to stop them. Although he considered himself quite powerful among players, the difference in power between players could sometimes be so vast that it was better to just not even bother struggling rather than try to show off his own special ability in front of Feng Zhe.

    "Ah, one more thing," Feng Zhe stopped walking. "After the asset settlement concludes tomorrow, if any of you learn who obtained the Brave qualification, please be sure to remind them not to light the Eternal Lamp under any circumstances. And tell them I'll be waiting on Fifth Street tomorrow. They are welcome to come to the Mist Shop to discuss the matter of lighting the lamp."

    Having said that, Feng Zhe left the abandoned warehouse with Su Bai and Qiu Lei.

    "Big Bro, can't we just..."

    "Shut up!" Bull Butcher interrupted his underling, breaking out in a cold sweat. "Haven't you heard of this madman? They say there are three rules about him."

    "Three rules?"

    "Absolutely can be a friend, absolutely cannot be an enemy, and absolutely... don't get on his radar." Bull Butcher watched Feng Zhe's retreating back outside the door, his mouth twitching. "I believe him now. He's definitely not with that Fog City woman for the money."

    After leaving the warehouse with Su Bai and the others, perhaps noticing the conflicted, hesitant expression on young Qiu Lei's face, or perhaps knowing what she wanted to ask, Feng Zhe smiled very gentlemanly and said, "My beloved Lan Yin should have already reported the situation to the patrol officers by now. She is a Fog City resident, and her family has connections with Mayor Bai as well. The people in that warehouse probably aren't going anywhere."

    As Feng Zhe said this, Su Bai also saw some patrol officers appearing in the distance, their movements mechanical.

    In this city created by Mayor Bai, these patrol officers roaming the streets are like some kind of cleanup crew. Apart from their uniforms, they look no different from ordinary people, but each officer's face seems largely indistinguishable from the others, and none show any expression.

    However, no matter how mechanical these patrol officers usually appear while walking the streets, once they identify a target requiring discipline, their movements become swift as beasts, and their hands sharpen like blades. Any target they restrain immediately loses the ability to move—players are no exception.

    Although Feng Zhe didn't personally deal with Bull Butcher and his crew, he clearly didn't want them to continue their pillaging and hoarding, nor did he want them to keep their ill-gotten assets. Without dirtying his own hands, seeking help from the patrol officers was indeed the simplest method.

    So then...

    With the trouble from Bull Butcher's side resolved, the next thing is to see what unknown changes will occur in this city after the settlement concludes tomorrow...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note