Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 592: Awakening

    Adults all have their own basic judgment skills.

    So Lu Jinyan believed that the players present, like himself, clearly understood that gambling on blind boxes wouldn’t necessarily end well—in fact, most of the time, it doesn’t!

    But trapped in the nightmare world, no one could resist the temptation to grow stronger.

    Even if they couldn’t save up 10,000 points, even if they couldn’t draw a second ability from the vending machine, they could still rely on the “pity system” to significantly enhance their existing abilities.

    As for those more affordable weapons…

    As long as they became strong enough, they would always find a way to get the weapons they wanted. Whether it was an organization like the Candlelight Association, rich in player resources, or a special action team established by the authorities in the real world, they never held back on investing in truly valuable players.

    “Next, I’ll take you all to the office area.”

    The Headless Receptionist didn’t stop to let the players keep dwelling on it. Instead, she kept clicking her heels as she led them to the office area not far from the vending machines, pushing open the glass door and inviting them inside.

    Lu Jinyan’s gaze fell on the metal nameplate on the door, which bore the words “Special Comprehensive Department” in standard font—a department with a kinda vague purpose, but that’s nothing unusual for the nightmare game.

    The office area was a decent size, with a pretty standard layout. Ten desks were symmetrically arranged, each with paper, pens, an empty folder, and an old-school computer.

    By the window, there was a row of sofas and a water dispenser. The place was tidy but not cold, and the setup was even nicer than Lu Jinyan’s office back in the real world.

    In one corner of the office, a glass-walled private office sat empty, probably for the floor’s supervisor.

    “Manager Jiao, the guy in charge, is out on business right now. Go ahead and pick a workstation and hang tight for a bit.” The Headless Receptionist, even without a head, really did her job well. “If you have any questions, you can ring the bell at the front desk.”

    With that, the Headless Receptionist turned and walked away, her steps still graceful.

    The office, now just the players, fell into a brief silence. Everyone seemed lost in thought.

    “The game runs for two months,” Shen Guanlan spoke first, her tone calm. “We’ve got quite a few newbies on our team. From a certain angle… that might be a good thing.”

    Everyone turned to look at her.

    “Long games usually don’t mean non-stop, high-pressure progression. Players won’t be in danger every second; instead, you’ll have more chances to find clues to beat the game.” Shen Guanlan glanced at the younger players around her and continued, “And since new players haven’t gotten abilities yet, they’re at a natural disadvantage against anomalies, so the system will lower the difficulty accordingly.”

    “I think if we all work together, clearing the mission won’t be that hard.”

    “Old-timers just can’t let go of that people-first culture,” Wen Ya interjected after Shen Guanlan finished, lifting her eyes. “However you look at this mission, personal gain should come first. It’s rare to run into a dungeon like this, like a supply station. We shouldn’t just clear it—we should power ourselves up as much as possible.”

    “There’s nothing wrong with human-connection culture,” Shen Guanlan replied with a kind smile. “Help enough people, and someone’ll naturally help this old lady in return. That’s how the ‘connection faction’ gets by in this game.”

    She shifted her tone and looked toward the doorway, her voice carrying a hint of curiosity: “So, does that guy over there really not need any help? I happen to have some meds that can reduce negative physical effects.”

    Lu Jinyan followed her gaze and saw the man named Wu Hang walking in slowly, still cradling the sleeping “one he’d stay with forever” in his arms.

    His steps were steady, but they gave Lu Jinyan a sense of extreme care.

    A few female players also looked over, their gazes tinged with subtle curiosity.

    Yeah, since Wu Hang said the person in his arms was his “one he’d stay with forever,” even Lu Jinyan could tell they were a couple.

    After all, he was holding them like that.

    So Lu Jinyan figured everyone was curious about why that person’s points were zero and why they were out cold like that.

    “No need,” Wu Hang said coldly, his tone flat, but his movements were super careful as he laid Su Bai down on the sofa by the wall.

    It was only then that everyone got their first clear look at the face of the “one he’d stay with forever.”

    He was indeed a strikingly beautiful person—delicate features, pale skin, and lips so faint they bore a sickly hue. At first glance, he seemed fragile like glass, but when he sat quietly there, he exuded a calmness that could pull people away from anxiety and restlessness.

    Though he wore a loose white set of pajamas, his tall frame was still discernible, and the faint outline of his Adam’s apple was visible beneath his collar. He was clearly male.

    Lu Jinyan silently compared and had to admit that, purely in terms of appearance, this “one he’d stay with forever” was even more attractive than celebrities like Wen Ya and Su Ye.

    But his reason for being Wen Ya’s fan wasn’t just her striking looks.

    …

    “Sorry, I’m in a bit of a rough state right now…” Su Bai leaned against the sofa, suppressing the surging power within him, and slowly opened his eyes. His voice was weak, carrying obvious fatigue, but he still managed to force a faint smile.

    He knew Wu Hang wouldn’t know how to handle relationships with other players, but this game lasted a full two months. Staying completely detached from the player group wasn’t realistic, so he had to step in.

    Besides, outside earlier, Su Bai had overheard the receptionist’s introduction of the five vending machines. Just as Wu Hang had said, this would be an interesting game, and Su Bai didn’t intend to miss out.

    To that end, aside from making the effort to greet everyone, Su Bai also didn’t want the other players to think of him as some kind of oddity just because his points were zero.

    “My body has been having some issues, which might have affected my points,” Su Bai said, turning his wrist outward. “But rest assured, I’m recovering and won’t cause any trouble for you all.”

    “No trouble at all,” Wu Hang said, unconcerned with what other humans thought.

    “Whether it’s trouble or not doesn’t matter,” Pei Zhan said, his gaze at Wu Hang somewhat peculiar. In fact, ever since he heard that Wu Hang had more points, the aloof swordsman’s attitude had shifted. “As Miss Wen said, this game is better suited for individual action.”

    “Initial points don’t mean much. By the time this game ends, everything will be different.” Pei Zhan’s eyes held a hint of rivalry as he looked at Wu Hang.

    “But, has everyone figured out how to earn 10,000 points?” Su Bai leaned comfortably against Wu Hang and asked with a hint of curiosity.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note