Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 74 White Double Rose

    "So, among everyone present, is there anyone capable of reciting every single word—even every pause—from what the administrator said earlier?" Peng Zhen surveyed the twenty-nine human players, each differing in age and demeanor. "If we could hear it again, we might uncover some useful information."

    Su Bai, who had been standing by, feigning the role of a mere bystander, didn't miss the players' reactions. If the administrator truly hadn't provided any details, as they claimed, then his words couldn't have been extensive, making them relatively easy to recall.

    However, to recite every word, every pause, was no simple feat.

    From the corner of his eye, Su Bai observed the players exchanging uncertain glances; it seemed none felt confident.

    "Um," after a moment, a hesitant male voice emerged from the group of human players. "While I don't possess any related ability, my memory is quite good. I can try to recite it word for word."

    "And you are?"

    "My name is Cheng Xun. In the real world, I'm just an ordinary university teacher." He seized the opportunity to introduce himself.

    While all players' attention was fixed on Mr. Cheng, Su Bai also discreetly took a look.

    Although there was some distance between Su Bai, disguised as a waitress, and the players, perhaps due to the minor enhancements his body received from the overflowing power at the Mist Shop, his hearing and vision had improved slightly. He could clearly discern the player who had spoken from within the crowd.

    Cheng Xun was a man with neatly combed, slightly graying hair. Apart from the wrinkles at the corners of his eyes, his face showed few other signs of age. Coupled with his proper attire, upright posture, and outwardly composed demeanor, the man indeed resembled a scholar who had just stepped down from a lectern. His graying hair even lent him an air of mature dignity.

    A man who practically had "scholar" etched into his very being.

    "Fortunate residents of the Nightmare World, welcome to the Luolimasi Grand Hotel. In this game, players need only survive for seven days or complete the hidden task 'Kill Luolimasi' to pass the game."

    "To better survive in the game, please explore the hotel as soon as possible to gather all useful information, to find Luolimasi, and to kill Luolimasi."

    "Wishing you all an enjoyable game."

    "That should be all." While reciting, Mr. Cheng even made an effort to mimic the administrator's sarcastic tone, only reverting to his own calm voice after finishing.

    Huh?

    Su Bai, listening in from the side, felt there was something peculiar about Cheng Xun's recitation, though he couldn't quite pinpoint what was amiss at the moment. Given that the other players raised no objections, Cheng Xun's recitation was likely accurate. The game's content was so brief that errors seemed improbable.

    So what exactly felt off?

    "Actually, I think what the administrator said this time was a bit strange." It was again the graying Mr. Cheng Xun who spoke. "I've only experienced three games, but each time, I heard the administrator's voice just before everything went dark. Then, in the darkness, he would explain the game's background story and the rules to heed before we entered the Nightmare World game."

    "But this time, I heard nothing before entering the Nightmare World. It wasn't until I was abruptly brought to this Luolimasi Hotel that I heard the administrator's voice, and his introduction to the game was almost nonexistent." Cheng Xun looked directly at temporary leader Peng Zhen, seemingly hoping for clarification.

    Su Bai's entry into the game had differed from that of the other human players, so he wasn't privy to the "strangeness" Mr. Cheng Xun referred to. The "something off" he sensed might also differ from what Cheng Xun found strange.

    Hearing the administrator's voice only after entering the game scene was indeed unusual. Even in Su Bai's memory, that sarcastic administrator always conveyed the game's background and rules before sending players into the game scene.

    However, the administrator providing too little information and leaving players to explore and figure things out on their own was something Su Bai had encountered many times—fairly standard behavior for that administrator with his warped sense of humor.

    So, Su Bai still couldn't pinpoint what exactly felt off.

    "That administrator has always been weird and sarcastic. Isn't it normal for him to speak only after entering the game occasionally?" Many other human players also felt Mr. Cheng Xun was overthinking it.

    "I... I also think it's normal." A timid female voice emerged from the crowd. "A friend of mine experienced something similar. When she participated in a game once, there was no administrator's voice at all from start to finish. They had to figure everything out on their own."

    The speaker was a rather cute girl, around the same age as the younger sister Qiu Lei Su Bai had met in the previous game—likely still a student.

    "Well, it seems Mr. Cheng was overthinking it." Peng Zhen concluded the discussion and changed the subject. "Mr. Cheng's recitation matches what I heard, but it doesn't seem like we can find any new clues even after hearing it again."

    "Could the name 'Luolimasi' itself be a clue?" Another female player raised her hand in the crowd. She was a young woman with flawless makeup, her long wavy hair adorned with a metal rose-shaped hairpin. "I remember that Luolimasi is actually a type of white double rose. And you can see that kind of white rose in the reliefs, sculptures, and paintings in the hall as well."

    As she spoke, the woman pointed toward the huge oil painting hanging on the wall behind the hotel front desk.

    All the human players instinctively looked at the massive painting behind the front desk—even Su Bai took a quick glance. The painting was located above the room key cabinet, its large size occupying most of the wall.

    The painting depicted a beautiful blonde woman lying in a sea of white roses. The lower half of the woman in the painting was submerged among the white roses, her eyes lightly closed as she slept peacefully.

    Before the female player mentioned it, though everyone had seen the painting, they had only regarded it as ordinary decoration.

    But after the female player pointed out that Luolimasi was the name of a rose, the white roses adorning the painting, reliefs, and even sculptures suddenly stood out to all the players. Though the significance of the white roses in this game was still unknown, almost everyone believed they had found a very important clue.

    "Remembrance of the dead." The female player continued after everyone's eyes turned to her. "That's the flower language of the Luolimasi rose. This white double rose doesn't have a very long history, but in flower language, it expresses mourning for the deceased, and also... despair, numbness toward life and love, and wounds that cannot heal."

    "What's your name?" Peng Zhen asked with appreciation for the female player who might have provided a crucial clue.

    "Shen Donger—Dong as in winter!" The elegantly dressed woman named Shen Donger looked excited. "I've heard a lot about the Nameless Society. You're all really impressive!"

    After nodding to Shen Donger in thanks, Peng Zhen was about to discuss the Luolimasi rose clue with the other players when the sound of footsteps in leather shoes echoed through the hall.

    All the players turned toward the sound and saw the eight attendants who had been standing as still as dolls along the wall now walking toward them in a line, led by the attendant at the front.

    Of course, the most striking was the eighth "female attendant" at the end.

    Because she was truly stunning.

    As the eight attendants approached, the male attendant at the front gave an elegant bow to the thirty human players and spoke in a stiff, mechanical voice—

    "Welcome to the Luolimasi Grand Hotel."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note