Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 283: The Three Brides

    "Ahem,"

    Fearing that his voice might carry to other courtyards, Butler Zhao cleared his throat and addressed the four new servants in a hushed tone. "Though we now have three brides in the mansion, this is merely due to an unforeseen complication. Once the master returns, one of these three will become the lady of the house."

    "You were just huddled together discussing this, weren't you?" Butler Zhao's expression suggested he saw right through Lin Wenhua and the others. "Let me tell you, the most crucial rule for servants is to refrain from excessive gossip about the household's affairs. Should exaggerated or even partly true rumors from the rear courtyard spread outside, not only will the master hold you accountable, but you'll also never find such a well-paying position again. No household, after all, wishes to employ a wagging tongue."

    Aware that Butler Zhao was a character integral to the game's plot, the four new players listened attentively, though they didn't take his rules entirely to heart.

    "Yet, I can sometimes understand your curiosity. Inquiring about these matters is often the only diversion we servants have," Butler Zhao's tone softened, and his expression grew gentler. "Moreover, knowing about the affairs of those above isn't always a bad thing; it might even help us perform our duties more smoothly."

    "So, even if you don't ask, I'll discreetly share some things with you." Butler Zhao surveyed his surroundings before lowering his voice further. "The three brides in the rear courtyard, much like yourselves, come from humble origins. It's uncertain whose fortune it is that they've moved into the rear courtyard. And since we have no idea who will ultimately become the lady of the house, you must attend to all three brides meticulously during this period, and choose your words with utmost care."

    "The bride in the west courtyard is exceptionally timid. She's been weeping incessantly since her arrival, pleading to return home. Therefore, when you visit the west courtyard, speak little; simply deliver your items or messages and depart."

    "The bride in the north courtyard is cold and difficult to approach. So, each time you go, remember to ask if she has any further instructions. No matter how demanding her nature, you must serve her impeccably."

    "The bride in the east courtyard is a girl from my own village. She's had a hard life, agreeing to this marriage for her mother's illness and her much younger siblings. She possesses a kind heart and a gentle disposition, making her a suitable candidate to remain in this mansion. If you find yourselves with free time, do spend it chatting with the east courtyard bride, helping her feel at ease in her new home."

    Butler Zhao had just cautioned against servants meddling in their superiors' affairs, yet his subsequent words revealed a clear bias.

    To Lin Wenhua and the others, it seemed Butler Zhao had already decided that the gentle bride in the east courtyard was the most fitting choice for the lady of the house, while the other two brides, in his recounting, each possessed their own shortcomings.

    Lin Wenhua and the others refrained from exposing Butler Zhao's partiality, as they were eager to glean more information about the mansion from him.

    Given that the game's objective was to identify the murderer by its conclusion, it implied the existence of a culprit behind the drowning of the three brides in the pond. They needed to interact with more "people" and gather additional crucial information.

    "If the one in the east courtyard could become…" Butler Zhao paused, shook his head, and then continued, "Listen carefully. Although it's still early before dawn, and this should be your time for rest, the three brides have just arrived. We servants must exert ourselves a little more. I've already instructed the kitchen to prepare some broth. Later, you will help deliver it to the three brides."

    Butler Zhao added, "Go together, make it a grand procession, to show that we hold all three brides in high regard."

    Butler Zhao's suggestion perfectly aligned with the players' thoughts. He seemed to have truly become the game's guide, offering new tasks and directions precisely when they were unsure how to proceed with their investigation.

    The mansion's kitchen was situated between the front house and the west courtyard. No sooner had Butler Zhao finished speaking than a plainly dressed, expressionless cook emerged, carrying a meal box. She handed it to Huang Qi, the largest and most conspicuous of the four, then returned inside without a word. The red lacquered meal box appeared brand new and exquisitely crafted, adorned with a double happiness character. Its lid was open, revealing three bowls of still-steaming broth, from which a savory aroma of meat wafted.

    "Go when you're ready. If you have any questions, come find me in the front house." With that, Butler Zhao waved his hand and departed, leaving the four new players alone in the rear courtyard.

    It was at this moment that Lin Wenhua, standing there, suddenly felt a wave of dizziness. The rear courtyard, previously illuminated by the lantern's candlelight, began to distort. Earlier, the courtyard had already transformed from ruins into a pristine state, as if time had reversed, and even the moon reflected on the pond's surface appeared no different from the real world.

    But as Lin Wenhua experienced that wave of dizziness, he distinctly saw the moon reflected in the pond transform into a blood-red crescent!

    The sensation was eerily familiar to Lin Wenhua.

    Instinctively, he glanced at Huang Qi beside him and was startled to see that the meal box Huang Qi held had become a dilapidated wooden box with a faded double happiness character. The three bowls inside were now cracked and chipped, appearing as if they might shatter into pieces at any moment.

    And the broth in the bowls—Lin Wenhua could still smell its aroma, yet what he saw in those broken bowls was only mud mixed with unidentified white bones!

    Lin Wenhua closed his eyes, struggling to accept the sight. But when he rubbed his eyes and reopened them, the surroundings had deteriorated even further!

    In Lin Wenhua's vision, the rear courtyard, once brightly lit by lanterns, had reverted to a dark, desolate ruin. The pond was dry, the lanterns faded, and cracks marred the walls and pathways.

    "Wenhua, is something wrong?"

    A faint, ethereal voice drifted from nearby. Lin Wenhua followed the sound, and by the light of the red moon, he barely discerned Butler Zhao's translucent figure standing there, staring directly at him.

    Indeed, Butler Zhao's form was translucent—it was impossible for him to be a living human!

    "Brother Lin! Brother Lin!"

    Perhaps noticing Lin Wenhua's prolonged daze, Huang Qi reached out and tugged at him.

    Jolted, Lin Wenhua stumbled. When he regained his footing and looked at Huang Qi again, everything in his vision had returned to its previous state! Lanterns adorned with vibrant red double happiness characters illuminated the rear courtyard, the moonlight shimmered on the pond's surface, the pristine mansion was utterly unlike the ruins of a moment ago, and even the broth in Huang Qi's hands had reverted to its original appearance.

    What had just happened?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note