Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 385: The Anomaly in Qingliu City

    The furnishings in the small hotel room were simple, with dim yellow light barely illuminating the entire space. Although the room was tidy overall, the peeling paint on the walls and the old-fashioned wooden furniture all betrayed the passage of time. Su Bai sat in a single armchair, while Chi Yan leaned against the wall in a corner, arms crossed, his expression still gloomy, his brow furrowed, and a hint of worry and frustration in his eyes.

    Liu Yongzhi stood to the side, an awkward smile on his face. The atmosphere and conversation between Su Bai and Chi Yan left him completely unable to interject; his eyes shifted between the two, appearing somewhat at a loss.

    Su Bai hoped Chi Yan would continue describing the situation in Qingliu City, so he cleared his throat softly, his gaze turning to Chi Yan as he pressed on, "The authority player teams should already be in Qingliu City, right?"

    From Chi Yan's words, Su Bai had already picked up on some things. The problem in Qingliu City mentioned by Zhuang Anping and the one Chi Yan spoke of seemed to be the same. Did that mean that in over half a month, the issue still hadn't been resolved? Had it gotten so bad they had to seal off the whole city?

    Chi Yan took a deep breath and pondered for a moment before his low, hoarse voice sounded again.

    "I'm not with the authorities, and news about Qingliu City has already blown up online, so there's really nothing to hide." Ignoring Liu Yongzhi, who had been trying to butt in, he continued, "From what I know, the first anomaly in Qingliu City appeared two or three months ago. At that time, there was already an ordinary person, a non-player, whose body showed abnormalities, which caught the attention of the local authorities."

    Chi Yan paused, his brow furrowing even tighter, his gaze growing more intense.

    "But perhaps because the authorities there don't have many official players affiliated with them... even if they do, they're probably not too sharp."

    "In short, the authorities in Qingliu City clearly discovered the anomaly but handed the investigation over to regular enforcement departments. That's why things kept spiraling out of control without action or preparation. It wasn't until the second, third, fourth, and fifth abnormal ordinary person appeared that the authorities there realized the situation was beyond their control and could only seek help from Honghuai City." Chi Yan's tone carried a hint of helplessness, as if disappointed by their handling of it.

    "Anomaly?" Su Bai's brow furrowed even more, his eyes narrowing slightly as if deep in thought.

    He began to strain his memory, trying to recall his own memories related to Qingliu City from his previous life. In his past life, at this time, he should have been searching various cities for clues about his brother Su Xuan. He must have been to Qingliu City then because his favorite university was located there. However, he had no memory of visiting Qingliu University, which struck him as odd.

    What reason would make him pass by Qingliu City without even taking a look at the place he most wanted to see?

    Suddenly, Su Bai remembered some details.

    In his memory, he had actually walked to the neighborhood near Qingliu University once, but just as he was about to get closer, he found that two nearby blocks had been sealed off. Some people in uniforms told him very seriously that there were dangerous individuals hiding within those two sealed-off blocks and they were running an operation to catch them. The nearby blocks could only be unsealed after the operation succeeded, so they hoped Su Bai could leave temporarily.

    Naturally, Su Bai couldn't proceed any further back then.

    A few days later, Su Bai even saw a related report on the TV news. That kind of news story that pops up on TV now and then usually doesn't leave much of an impression, but perhaps because he had been sternly stopped before, Su Bai could now recall that the report mentioned five or six figures, their entire bodies covered in cloth sacks, being led out of the sealed area with their hands and feet shackled. Those scenes seemed etched into his memory, now surfacing clearly in his mind.

    Su Bai even remembered the news saying that several authority officers had died during the operation. Those memories gradually revived in his mind, becoming one of the clues to a certain puzzle.

    Was what happened back then connected to what's happening now?

    If Su Bai's memory wasn't mistaken, the sealed area in Qingliu City back then was only those two blocks. Why, in this life, was the entire Qingliu City sealed off?

    "Yeah, anomaly. Abnormalities that ordinary people—non-players—shouldn't have." Chi Yan also frowned tightly. "If the second wave of people entering Qingliu City still can't resolve the abnormal situation, then Qingliu City... and even more places will turn into hellscapes like the Nightmare World, right?"

    Chi Yan seemed to have already foreseen that terrifying future.

    Before Su Bai could ask what "anomaly" meant, Chi Yan's voice sounded again, his tone heavy.

    "Have you seen 'Zombie Crisis'?"

    "'Zombie Crisis'? That series about the zombie apocalypse?" Even Su Bai wouldn't miss the famous series of movies that almost everyone in the real world knew about.

    However, considering Chi Yan had just been talking about the abnormal situation in Qingliu City and now brought up that movie, Su Bai couldn't help but ask in surprise, "Mr. Chi, you're not going to say that zombies have appeared in Qingliu City, are you?"

    "Not exactly, but describing the anomaly happening in Qingliu City that way makes it easier to understand, and might even paint a clearer picture." Chi Yan, who had been eerily silent in the lobby earlier, now seemed remarkably normal.

    "I have some friends working in the player teams gathered by the authorities. After the abnormal situation appeared in Qingliu City, they once hoped I'd go to Qingliu City to help and provided some intelligence. Unfortunately, before I could decide whether to go or not, I was already sent here." Chi Yan glanced around the old-fashioned hotel room. "In the intelligence, they briefly mentioned the anomaly appearing there."

    "Reportedly, people there somehow got contaminated and actually grew fish scales on their bodies," Chi Yan said each word deliberately.

    Fish scales?

    A nerve in Su Bai's mind twitched.

    "Yes, although it's unknown what those people came into contact with, it seems to lie dormant in the human body for a period before gradually growing fish scales." Chi Yan paused. "After some more time, those scales become unbearably itchy, making the affected humans unable to resist tearing off the scales growing on their bodies. After they tear off the scales, the wounds don't heal or grow new scales. Instead, they instantly rot and spread throughout the entire body."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note