Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 350: The Eerie Hound, Xiao Hei

    The sky rapidly darkened, thick with ominous clouds, as lightning flashed, thunder roared, and a torrential downpour began.

    In mere moments, the "people" standing on the rooftop were completely drenched. Raindrops streamed continuously from Su Bai's hair, cheeks, and clothes, making it difficult for him to keep his eyes open.

    Squinting, Su Bai felt the icy sting of rain on his face, bewildered by the capricious weather of "Honghuai City."

    What surprised Su Bai was that the rain in "Honghuai City" seemed ordinary, unlike the blood-tainted, reeking downpours in other parts of the nightmare world, and devoid of the Red Moon's power.

    Thanks to his enhanced hearing, Su Bai could still maintain awareness of his surroundings.

    The Fishheaded monsters had previously muttered phrases like "need water," and now, immersed in the heavy rain, they thrived. Their speed and the force with which their claws dug into walls to leap upward were even more formidable than before. They growled lowly, rapidly closing in on the rooftop.

    Su Bai summoned blue flames, attempting to block the Fishheaded monsters as he had done before. However, their speed and leaping ability in the rain were alarmingly potent. Perhaps because their bodies were indeed wooden, their fear of flames had significantly diminished after being soaked. Through swift dodging and leaping, they rendered Xiao Huo's usually unstoppable flames somewhat powerless in the downpour.

    "Xiao Hei," Su Bai called out, glancing up at the dreadful weather and the lightning flashing within the dark clouds, summoning a puzzle piece that hadn’t stretched its legs in a long time.

    The next second, a black wolfhound, waist-high, materialized beside Su Bai. Upon closer inspection, the blackness emanated from a dense, swirling mist surrounding the hound. Even under the pouring rain, the mist remained undiminished. Faint flashes of lightning flickered within the black vapor, and a low rumble of thunder accompanied the black hound's movements.

    The canine Eerie Entity, named "Xiao Hei," seemed to revel in the rain. After shaking off the black mist from its body, it raised its head and let out a joyful howl.

    The black hound merely nudged Su Bai briefly before leaping onto the low rooftop wall. With a powerful stomp of its paw, a bolt of lightning, accompanied by thunder, struck the Fishheaded monsters that had already reached the rooftop. Even amidst the heavy rain, the scent of burning flesh permeated the air.

    Su Bai’s internal power rapidly depleted during this process, far more quickly than when he used Xiao Huo’s abilities.

    The black hound was a unique puzzle piece. Su Bai still remembered their first encounter: Xiao Hei lay by the roadside, barely clinging to life, covered in wounds and emaciated. Its eyes, not yet obscured by the black mist, were filled with pleading and a desperate will to survive. It was an Eerie Entity on the verge of disintegration, begging Su Bai for help.

    At the time, Su Bai didn't know what kind of Eerie Entity the black hound was, whether it had harmed humans, or why it was dying. But as he looked at it, he couldn't help but recall a little black dog he and his brother had once owned. That little black dog had fallen seriously ill not long after, and despite their family's best efforts, they couldn't save the little creature.

    A young Su Bai had cried for a long time, leaning against his brother.

    So, seeing the silently pleading black hound, Su Bai ultimately couldn't bear to watch it suffer. He channeled some of the Red Moon's power into its body, hoping it would help the black hound survive the ordeal, then turned and left.

    However, from that day forward, the black hound, having narrowly escaped death, limped doggedly behind Su Bai, never straying far. Even when attacked by passing Eerie Entities several times, it refused to give up, remaining Su Bai's constant shadow.

    In the end, Su Bai had no choice but to keep the black hound by his side, giving it the same name as the little black dog they had once raised.

    The black hound was very weak initially, but fortunately, it would eat anything. Much like the beaded bracelet from the Fog Shop on Su Bai’s left wrist, it desperately devoured the weak, dispersed energy around it, slowly recovering and even strengthening itself.

    The initial black hound was like a human player who had just awakened a talent—it lacked the complex thought processes or learning abilities of humans, yet driven by its own desires, it evolved its own powers. It continuously devoured, continuously grew stronger, until it finally possessed the strength to protect its master.

    So now, the black hound was formidable—so powerful that Su Bai found it quite draining to utilize. However, Su Bai knew that Xiao Hei’s power would intensify in thunderstorms, just like the Fishheaded monsters. Moreover, the black hound itself relished the rare heavy rain in the nightmare world. At this moment, as it cleared away the Fishheaded monsters behind Su Bai, it looked no different from a playful puppy frolicking in the rain.

    "What’s wrong with him?" Su Bai wiped away some rainwater and, after confirming that Xiao Hei was holding off the Fishheaded monsters, turned to look in the direction of Yao and Su Xuan.

    Su Bai had always believed he knew Yao intimately. After all, Yao was one of the puzzle pieces who had been with him the longest, right after Ah Xi. During the ten years they spent together in his previous life, Su Bai never doubted his understanding of Yao. But not long after being reborn in this life, Su Bai realized how profoundly mistaken he had been about Yao.

    It was as if he had never truly known Yao at all.

    The only thing Su Bai was certain of was that Yao would never harm him, absolutely never.

    「His connection to this shell... short-circuited.」Yao’s voice was calm, yet his tone was firm. Perhaps from being around Su Bai for so long, Yao, like Xiao Huo, had learned many terms from the real world.

    As he spoke, Yao walked over to the fallen Su Xuan, bent down, and looked at the blank-faced "Su Xuan."

    「I knew you were reckless, but this time you’ve gone too far.」Raindrops dripped from Yao’s hair. Though he appeared to be only eleven or twelve years old, his voice and demeanor had always been calm and mature.

    But Su Bai couldn’t tell if it was his imagination—he felt that Yao’s tone today carried a hint of... anger?

    Su Bai watched as Yao produced an ordinary-looking white rope from somewhere and tightly tied it around Su Xuan’s neck, even giving it a firm tug at the end.

    "Cough, cough!" Su Xuan, who had been lying on the ground like a log, suddenly seemed to feel the tightening around his neck. He coughed and sat up, looking strangely at Yao standing before him.

    The moment Su Xuan stood up, the heavy rain began to recede at an astonishing rate.

    In the blink of an eye, the thunderstorm that had just been raging had completely stopped, though the dense clouds in the sky remained.

    "You... it’s you. How did you get here? And in this form? This place should be completely isolated from the outside world." Su Xuan spoke while moving his still-stiff limbs.

    「You brought me in.」Yao’s tone still carried a chill.

    As part of the Evil Ghost Puzzle, Yao was also a part of Su Bai. Since Su Bai and the other players had been drawn into this game, Yao had naturally been brought along as well.

    "......" Su Xuan, however, seemed not to understand this.

    "Maybe we should talk without beating around the bush." Su Bai looked helplessly at the two equally inscrutable figures before him, utterly fed up with the overwhelming confusion in his head.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note