Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 44 Joy and Sorrow

    Xu Lingyi's past was simple and clean, with only one page catching Jiang Shu's attention.

    Ten years ago, Xu Lingyi's elder brother studied at the same academy as Shen Changze and had invited Shen Changze to their residence for poetry discussions and camaraderie.

    At that time, Xu Lingyi was only twelve, just entering the age of budding emotions, and she was captivated by the fourteen-year-old prodigy, Shen Changze, at first sight.

    At the Peony Banquet, Xu Lingyi stumbled into Shen Changze’s arms... Afterward, Shen Changze married and went off to defend the border, while Xu Lingyi, despite ridicule and gossip, remained unmarried.

    After waiting for many years, she finally achieved her wish.

    Was the incident at the Peony Banquet truly an accident?

    "Madam, should you drink the soup Aunt Tanyu sent?" Chuyu asked.

    Jiang Shu came back to her senses and looked at the soup bowl on the table. "This is just a superficial wound; the soup won't be much help to me. Take it to Tanyu to drink."

    A bone injury takes a hundred days to heal; Tanyu will need some time to recover.

    Chuyu and Tanyu were sisters, and seeing Tanyu's sprained ankle, Chuyu was deeply concerned and took care of her personally.

    "What kind of soup is this? It smells delicious." Tanyu stared at the bowl Chuyu brought, swallowing her saliva in anticipation.

    Chuyu scooped up a spoonful, blew on it, and brought it to her lips. "Drink it, you little glutton."

    "This is the pork bone soup Aunt Xu sent to Madam. Madam thought it would benefit your foot injury, so she asked me to bring it to you."

    "Madam is so kind, and Aunt Xu is a great cook." Tanyu savored the taste contentedly.

    Eventually, she found Chuyu feeding her too slowly and took the bowl to drink herself.

    Seeing her drink so happily, Chuyu looked worried. "Physician Fang diagnosed Aunt Xu as pregnant. I wonder when Madam will conceive."

    "Aunt Xu is already pregnant?" Tanyu was slightly surprised.

    Chuyu nodded. "Lady Jin and Aunt Xu have both conceived, but Madam has not yet shown any signs. There might be speculations and rumors."

    Tanyu bit her spoon. "I think Madam doesn’t like the Marquis and doesn’t want to have children with him."

    During this inspection tour, everyone assumed Jiang Shu and Shen Changze shared a bed for several nights, consummating their marriage. But only Tanyu knew that Jiang Shu was repelled by Shen Changze's advances, and they did not share a bed.

    "Don’t let anyone else hear you say that; it could cause trouble for Madam." Chuyu warned her in a low voice.

    Tanyu licked the remnants of soup from her lips. "Understood. Do you have more?"

    "Yes, enough to keep your mouth shut." Chuyu took the bowl and refilled it for her.

    The news of Xu Lingyi's pregnancy soon reached Old Lady Shen and Mother Shen.

    Of course, Cheng Jinchu also learned about it.

    Old Lady Shen and Mother Shen, who hoped for a continuous lineage in the marquisate, were overjoyed, but Cheng Jinchu angrily threw her medicine bowl.

    Qiu Shuang, serving beside her, saw Cheng Jinchu's chest heaving with anger and feared for her unborn child, quickly trying to console her.

    "Madam, don't be upset. Even if Aunt Xu is pregnant, her child will be born after yours and will never match the status of your child."

    Cheng Jinchu couldn't listen. Clenching her fists, she said furiously, "How could Jiang Shu allow a concubine to conceive before her? She is utterly foolish!"

    Since Xu Lingyi entered the household, Cheng Jinchu had never taken her seriously, thinking that with Jiang Shu around, Xu Lingyi wouldn't cause any trouble.

    But she didn't expect Jiang Shu to do nothing.

    Was she truly magnanimous or truly foolish?

    Suddenly, Cheng Jinchu's brows furrowed, and her stomach began to ache. Instinctively, she placed her hand on her belly.

    "Madam, let me help you lie down on the bed," Qiu Shuang said, breaking out in a cold sweat.

    Given Cheng Jinchu's unpredictable temper, if anything happened to her unborn child, Qiu Shuang, as her personal maid, would surely face blame.

    Fortunately, Cheng Jinchu understood the importance of her unborn child and managed to calm herself, easing the pain.

    "Go and brew another bowl of medicine." Cheng Jinchu instructed calmly.

    Qiu Shuang hurriedly complied.

    Some people were sorrowful, while others rejoiced; human joys and sorrows never intersect.

    In Isatis Garden, Xu Lingyi changed into a slightly looser dress. She instructed Bitao to oversee the maids, removing all potential hazards from the courtyard to ensure the safety of her unborn child.

    This was her first child with Shen Changze, and it must be born safely.

    "Bitao, do you think I’m carrying a son or a daughter?" Xu Lingyi asked, full of hope.

    Bitao stiffened, her mind racing, and cleverly replied, "Whether it’s a son or a daughter, they will be the master of the marquisate, incomparably precious."

    Xu Lingyi was very satisfied with this answer, gently stroking her flat belly with a tender gaze.

    By evening, Shen Changze returned home with Yan Yang.

    The servants immediately informed him about Xu Lingyi's pregnancy.

    "Really?" Shen Changze showed joy, striding toward Isatis Garden and ordering Huo Chong to take Yan Yang to Shouyong Hall.

    Yan Yang watched Shen Changze leave with a hint of disappointment on his face.

    Today, Yan Yang watched Shen Changze train cavalry archers and became quite interested. Shen Changze noticed and promised to make a small bow for him and teach him archery upon returning home.

    Yan Yang had been looking forward to it all day, but Shen Changze left him behind.

    Xu Lingyi was watering the flowers in the courtyard when Shen Changze entered and saw her.

    The woman dressed in a pine-green robe gently watered the plants, the colorful evening light enveloping her like a flower spirit, beautiful enough to take one's breath away.

    Shen Changze looked at her, his heart softening involuntarily. He walked over a few steps, took the watering can from her hands, and placed it aside, saying with a hint of reproach, "You're pregnant now; don't do these things. Be careful not to tire yourself."

    Xu Lingyi giggled softly, "It's still early days, not yet time to feel tired."

    "Even so, you should be more careful and stop doing such tasks," Shen Changze instructed sternly.

    Xu Lingyi felt warmth in her heart and agreed gently.

    Only then did Shen Changze feel relieved, leading her into the house.

    Once seated inside, Shen Changze reached out to touch Xu Lingyi's belly.

    Xu Lingyi blushed, "Physician Fang said it won't show until three months, and there won't be any movement until four months."

    "Hmm." Shen Changze withdrew his hand and asked, "Have you experienced any discomfort?"

    This pregnancy with Cheng Jinchu was very unstable, making Shen Changze uneasy about her as well.

    Xu Lingyi thought carefully and replied, "Apart from feeling drowsy and occasionally nauseous, there's no other discomfort."

    "That's good." Shen Changze breathed a sigh of relief.

    Xu Lingyi observed his expression and tentatively asked, "My Lord, do you hope for a son or a daughter?"

    Shen Changze pondered, "A son would be good. He could support his elder brother and uphold the marquisate in the future."

    "Then we can have a daughter later. She wouldn't bear the burden and would have her older brother to protect her, living a carefree life."

    Xu Lingyi smiled softly, "My Lord thinks the same as I do."

    With Jiang Shu and Cheng Jinchu around, she didn't dare to dream of inheriting the marquisate, but she hoped for a son as a support.

    Just like Shen Changze's younger half-brother Shen Changhuai, after obtaining an official position through examinations, he could live openly and freely while also supporting his mother.

    As they were talking in the room, Bitao suddenly came in to report.

    "My Lord, someone has come from the matriarch's courtyard, asking you to visit."

    "Did they mention what it's about?" Shen Changze asked.

    Bitao shook her head.

    "I'll be back soon." Shen Changze got up, leaving with some puzzlement.

    Xu Lingyi watched him leave, waiting for him to return for dinner.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note