Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 487: Siblings

    Zhou Boxu was surrounded by a crowd, bombarded with questions, most of which were about the Yicheng campaign.

    After fielding what questions he could, Zhou Boxu turned to the Zhuang family servants and said, "I'm here to pick up Yun'er today. Please inform Madam Zhuang that I will visit another day."

    "Yes," the servant replied before leaving.

    "Lord Zhou, I heard..." someone took the chance to speak to Zhou Boxu again.

    Just then, the gates of the Imperial Academy opened, and young masters began streaming out.

    Zhou Boxu felt relieved, nodded to the crowd, and walked over to look for Zhuang Yun.

    As usual, Zhuang Yun was chatting with his classmates while walking when he suddenly heard someone call his name.

    He looked up and spotted Zhou Boxu not far away, his face instantly brightening.

    "Father!" Zhuang Yun exclaimed excitedly, racing toward him.

    Once he stopped in front of Zhou Boxu, he asked eagerly, "Father, when did you return?"

    Zhou Boxu reached out and ruffled Zhuang Yun’s hair, answering softly, "This afternoon."

    Zhuang Yun immediately asked, "Have you seen Mother yet?"

    "Yes," Zhou Boxu nodded and said calmly, "Come on, we'll talk in the carriage."

    "Alright!" Zhuang Yun followed happily. Once in the carriage, he suddenly remembered, "I should tell Grandmother, or she’ll worry."

    He started to get down and find the Zhuang family servant.

    Zhou Boxu held him back. "I already told them."

    Reassured, Zhuang Yun sat back down and started pestering Zhou Boxu about the war.

    Zhou Boxu answered a few questions before finally revealing to Zhuang Yun that Yu Lan had given birth.

    "What?" Zhuang Yun sprang up excitedly, yelped 'Ow!' as he hit his head on the carriage roof.

    "Be careful," Zhou Boxu said, guiding him back down.

    Rubbing his head, Zhuang Yun asked urgently, "When did Mother give birth? Is it a brother or a sister?"

    "Last night. Both a brother and a sister," Zhou Boxu replied with a tender smile, a joyful expression playing on his lips.

    Zhuang Yun’s eyes widened, and he slapped his thighs in delight. "This is amazing! I have a little brother and sister now!"

    "Father, are we going to the palace to see them now?" Zhuang Yun burst with anticipation.

    Zhou Boxu shook his head. "It's getting too late today. We’ll go tomorrow."

    "But I have school tomorrow," Zhuang Yun worried.

    Zhou Boxu chuckled. "I'll send word to your teacher and ask for leave," he added.

    Relieved, Zhuang Yun then asked, "Where are we going now?"

    "Zhou Manor."

    Since he'd been away for so long and with Yu Lan just giving birth, he really ought to return home.

    When father and son arrived at the Zhou residence, Zhou Tai Fu had already been waiting for a long time. The moment they entered the estate, they spotted him in the front courtyard.

    "What are you doing here, Father?" Zhou Boxu asked with slight confusion.

    Zhou Tai Fu clasped his hands behind his back and replied, "Taking a stroll to get some exercise."

    "Grandfather," Zhuang Yun greeted politely.

    "Yun'er, you're back. You must be tired. Come, let's have some tea in the hall," Zhou Tai Fu said kindly, beckoning to Zhuang Yun.

    "Thank you, Grandfather." Zhuang Yun followed Zhou Tai Fu toward the front hall, with Zhou Boxu trailing behind them.

    After sitting down in the hall, Zhuang Yun picked up his teacup to drink. Zhou Tai Fu was restless, frequently glancing at Zhou Boxu.

    Zhou Boxu understood that Zhou Tai Fu wanted to ask about the battle at Yicheng but hesitated because Zhuang Yun was present.

    As for Yu Lan's childbirth, Zhou Tai Fu had surely already asked Lady Zhou earlier.

    Seeing Zhuang Yun set down his teacup, Zhou Tai Fu said kindly, "Yun'er, are you hungry? I'll have the servants send some snacks to the study. You can have them while doing your homework."

    Zhuang Yun immediately understood and nodded obediently, following the servants back to Zhou Boxu's courtyard.

    Once he left, Zhou Tai Fu quickly stood up and asked Zhou Boxu to accompany him to the study.

    They talked well into the evening about the battle at Yicheng, only emerging when the servants came to invite them for dinner.

    At the dinner table, Lady Zhou placed a chicken drumstick in Zhuang Yun's bowl, urging him to eat more.

    Good news brings energy, and with the sudden arrival of grandchildren, Lady Zhou was overjoyed, her face lit up with smiles at all times.

    After the meal, the family gathered for tea, going on and on about Yu Lan and the new babies.

    "Grandmother, what's my little sister like? Is she very cute?" Zhuang Yun asked with curiosity.

    Lady Zhou replied, "Shiyu and Shiran both resemble your father, but their eyebrows and noses look like your mother. They're very beautiful."

    Hearing this, Zhuang Yun touched his own face, with a touch of envy.

    He didn’t look like his mother.

    But it didn’t matter—they were all their mother’s children, blood siblings.

    The four of them went on and on about the two infants until, unknowingly, the night grew late.

    Zhou Tai Fu interjected, "It's getting late. Let them rest. Boxu has been traveling for days and must be worn out."

    Zhou Boxu was indeed very tired, but after lying down in bed, he couldn’t sleep. He pictured Yu Lan and the two children.

    In another room, Zhuang Yun was restless in bed, unable to wait to see his younger siblings the next day.

    The next morning, both father and son woke up still sleepy.

    It wasn’t until they entered the palace and walked toward Zhongling Palace that they perked up, walking faster and faster.

    "Waa, waa…"

    Even before stepping inside Zhongling Palace, they could hear a baby's loud cries.

    "The babies are crying." Zhuang Yun rushed in anxiously.

    Zhou Boxu also quickened his pace, his face tense with worry.

    "Grandmother!" Zhuang Yun entered the room and saw Noble Consort Yu cradling the baby, soothing her. Curious, he peeked over to look.

    "Yun'er is here. Come help calm Ranran," Noble Consort Yu said as she sat down with the child in her arms.

    Zhuang Yun stood nearby, softly coaxing her.

    "Shh, Ranran, don’t cry. Your big brother’s here..."

    Zhuang Yun lightly patted Zhou Shiran and then reached out to touch her tiny hand.

    Ranran grabbed Zhuang Yun’s finger, stopped crying, and blinked up at him.

    "Ranran is so good," Zhuang Yun smiled warmly in praise.

    Ranran faced Zhuang Yun’s direction, tightly holding onto his finger.

    Noble Consort Yu chuckled. "It seems Ranran really loves her big brother. She quieted down the moment you spoke to her."

    Over in the corner, Shiyu was still crying. Zhou Boxu took him from Gui Momo’s arms and paced the room, gently patting his back.

    "Is Yun'er back yet?" Yu Lan called from the inner chamber.

    Zhuang Yun turned his head and answered, torn between going to Yu Lan and staying with Ranran.

    Catching his hesitation, Noble Consort Yu rose and carried Zhou Shiran inside with her.

    Once inside, Yu Lan asked softly, "Yun'er, do you love having a little sister?"

    "Yes!" Zhuang Yun nodded emphatically, his gaze glued to Ranran.

    Yu Lan’s heart warmed as she smiled tenderly. "Want to hold her, Yun'er?"

    "Can I hold her?" Zhuang Yun’s eyes lit up.

    He remembered that after Yu Ziyou was born last year, when Jiang Ning wanted to hold him, they hadn’t allowed it. He’d been even younger than Jiang Ning back then and didn’t know how to hold a baby at all.

    "Yun'er can sit and hold her—it’ll be fine," Noble Consort Yu said as she placed Zhou Shiran in Zhuang Yun’s arms, carefully teaching him how to support her.

    Zhuang Yun held her like fragile treasure, not daring to move a muscle.

    His sister felt so small and warm in his arms—absolutely precious.

    Zhuang Yun was completely enchanted, his face glowing with affection.

    Ranran opened her little mouth in a yawn, then closed her eyes and fell asleep.

    The three of them spoke quietly in the inner chamber when suddenly, the crying outside stopped.

    Shortly after, Zhou Boxu walked in, carrying Zhou Shiyu.

    "I’ll go check on Ziyou," Noble Consort Yu said as she stood and left, leaving them to their family moment.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note