Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 382: Barter

    The next day, the weather was partly cloudy.

    As Yu Zheng had anticipated, Lu He and Lu Mingke had a sleepless night. Both father and son wore somber faces, and they were distracted during breakfast, barely touching their food.

    Shortly after the meal, a servant arrived with a message.

    Yu Zheng requested an audience with Lu He.

    Lu He knew that Yu Zheng was about to address pressing issues.

    Sighing heavily, Lu He instructed, "Escort His Highness to the main hall."

    The servant complied and left.

    Lu He also stood up and trudged toward the main hall.

    There was no escape from it; he had to face what was coming.

    Lu He had only been in the main hall for a short while when Yu Zheng arrived.

    A maid served tea and then withdrew, leaving only the two of them remaining in the hall.

    Yu Zheng nonchalantly leaned on the armrest and seriously asked about the welfare of the people and the state of governance in Pingyang.

    Lu He carefully responded, "Under the protection of the court and the sagacious reign of His Majesty, the people of Pingyang enjoy peace and prosperity, and the officials are hardworking and self-restrained..."

    Yu Zheng listened attentively and nodded in approval.

    "Lord Lu's governance is praiseworthy, guaranteeing the people’s sustenance and clothing. Your efforts are invaluable."

    Lu He humbly said, "I am merely fulfilling my duties as an official. I dare not claim credit."

    Yu Zheng glanced at him and then changed the subject, "The people of Daizhao are united. Only with national security can Pingyang maintain its prosperity. Now that hostilities have erupted in the southwest, the capital has no surplus grain. Due to successive disasters, other regions also face food shortages. Currently, only Pingyang has ample provisions."

    "Lord Lu must know why I am here. I hope you will provide your full assistance."

    Lu He's heart tightened, and he probed, "May I ask how much grain Your Highness needs to raise?"

    Yu Zheng pursed his lips, "Enough for 120,000 soldiers in Yicheng for half a year."

    Once they get through these six months, next year's new grain will gradually become available.

    Upon hearing this, Lu He immediately furrowed his brow and carefully chose his words, "He'an does indeed have grain, but I wonder at what price the court intends to purchase it?"

    When Lu He went out of the city to welcome Yu Zheng yesterday, he saw the goods escorted by 5,000 men, most of which were silver chests.

    At this point, Yu Zheng felt somewhat ashamed and said with a solemn expression, "Daizhao has faced many difficulties this year, and the war at the border has consumed vast resources. The national treasury is strained, and we truly do not have much silver. I have only brought 300,000 taels with me this time."

    The treasury certainly has more than this amount, but apart from grain, the war also requires weapons and other supplies, which are costly. The funds available for purchasing grain are limited to this amount.

    With 300,000 taels, at last year's grain prices, it would barely cover four months' worth of grain. However, with this year's rising grain prices, it would only suffice for three months at most.

    Lu He quickly calculated in his mind and ended up with a troubled expression, unsure how to respond.

    Yu Zheng said, "I know this is not easy, but Lord Lu and Chairman Su are in-laws. Surely you can find some way to assist."

    Lu He replied, "I will certainly do my best, but even if Chairman Su intervenes, it may not be enough to persuade the grain merchants to sell at a lower price."

    Yu Zheng thought for a moment and said, "This is a critical matter, and we need to give it our all. Thank you for your efforts, Marquis Lu."

    Lu He frowned.

    Yu Zheng was pushing the responsibility of gathering grain onto him.

    Lu He had no choice but to steel himself and promise to do his best.

    With the matter settled and the task assigned, Yu Zheng didn’t linger and stood up to leave.

    Just as he reached the door, Yu Zheng remembered something, turned back, and added, "Also, please secure fodder, Marquis Lu. The war is urgent, and we have at most five days."

    Hearing this, Lu He frowned deeply.

    After Yu Zheng left, Lu He thought it over for a while.

    He took a sip of his now cold tea and instructed the servants, "Summon Master Lu to the study."

    The servants went to fetch Lu Mingke but couldn’t bring him back, so they had to return to the study to report.

    "Marquis, Master Lu and his wife are at the viewing pavilion with Princess Consort Jiang," they replied.

    Lu He said sternly, "Wait there and have Master Lu come to the study as soon as they’re done."

    Meanwhile, in the viewing pavilion at the rear garden, Jiang Shu was chatting amiably with Lu Mingke and Su Rou.

    Earlier, when Yu Zheng sent someone to fetch Lu He, Jiang Shu also sent someone to find Su Rou and Lu Mingke.

    Su Rou promptly replied, inviting Jiang Shu to meet her at the viewing pavilion in the rear garden.

    When Jiang Shu arrived, Su Rou and Lu Mingke were already waiting at the viewing pavilion. After exchanging pleasantries, the three of them climbed up the pavilion.

    The viewing pavilion was a three-tiered structure, and from the top viewing platform, you could take in the entire garden.

    While the Lu family garden wasn’t especially large, its layout and scenery differed from those in Shang Jing, offering a unique charm that Jiang Shu admired closely.

    "The view here is stunning, and the garden is a delight," Jiang Shu praised. "It's truly a great place for casual conversation and enjoying the view."

    From here, you could take in the entire garden at a glance. You could also clearly see anyone passing through the garden.

    For example, at that moment, Jiang Shu noticed Shen Qingrong hurrying by, unsure of her destination.

    Su Rou and Lu Mingke also noticed, and a look of disgust briefly crossed their faces.

    "We’ve been standing for a while, Princess Consort, please sit down and have some tea," Su Rou said as she and Lu Mingke turned and went inside.

    Jiang Shu followed and took a seat, while Su Rou personally poured tea for her.

    After some small talk, Jiang Shu got to the point.

    "Master Lu and Madam, you know I follow my father in business. This time, besides raising grain for the court, I am also here in Pingyang to find sources for the Jiang family. I heard that Madam's father is the chairman of the He’an Chamber of Commerce. I would appreciate your help in this matter."

    Su Rou asked, "What do you need us to do, Princess Consort?"

    Jiang Shu said directly, "Please help me send a message to Chairman Su. I would like to meet him and the grain merchants of He’an."

    Su Rou and Lu Mingke were not involved in business, so they could only help her make connections. But with this personal relationship, it would already make things much easier.

    "Your Highness is truly an exceptional woman," Master Lu praised with admiration.

    Hearing this, Jiang Shu's almond eyes flickered as she said, "Master Lu, a man of great stature, shouldn’t let me outshine him. I sincerely hope for your full support in the matter of procuring grain for the court."

    Master Lu was silent...

    He knew Jiang Shu had come to Pingyang to persuade him.

    Thinking of their unique bond, Master Lu chuckled to himself.

    Master Lu admired and respected Jiang Shu, seeing her as a friend. It’s hard to turn down a friend’s request.

    Seeing Master Lu agree, Jiang Shu raised her teacup in a toast of gratitude.

    With business concluded, Master Lu saw no reason to stay, so he stood up and left, leaving Su Rou to accompany Jiang Shu.

    "Master," a servant approached Master Lu as he left the viewing tower.

    Hearing Lu He was looking for him, Master Lu guessed why and hurried to the study.

    When Master Lu arrived, Lu He let out a heavy sigh and explained Yu Zheng's intentions to him.

    After hearing this, Master Lu thought for a moment and said, "If my father and father-in-law intervene, they should convince the grain merchants to sell at the original price."

    But even then, it would only last five months. What about the grain and fodder for the remaining month?

    After some discussion, Lu He helplessly said, "We’ll have to dip into the Lu family’s private grain reserves."

    "As for the fodder, we’ll need another solution."

    Seeing Lu He's pained expression, Master Lu gritted his teeth and said, "The court only wants grain and fodder. Although persuading the grain merchants will be difficult and the Lu family will have to pay a price, earning the title of Marquis is worth it."

    Earning the title of Marquis would solidify the Lu family’s position in Pingyang. Even when moving to Shang Jing in the future, officials would have to show respect.

    Lu He nodded, seeing the bigger picture: "To accomplish this, we'll need Su Rou's father to step in and help. The Chamber of Commerce Chairman wields far more influence among merchants than a Prefect like him."

    "I will go to the Su family now," Master Lu stood up.

    Lu He nodded, "This matter is urgent. Please have Chairman Su contact the grain merchants immediately and host a banquet at the Moon Viewing Pavilion tonight."

    Master Lu agreed and quickly left.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note