Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 132: Not Used To It

    During the meal, Yu Zheng and Jiang Shu ate happily, but Shen Changhuai wasn’t really tasting the food.

    After the meal, Yu Zheng and Shen Changhuai went to discuss the landslide, while Jiang Shu followed a maid to the main courtyard.

    The rear quarters of the county magistrate’s residence weren’t very large. After a short walk through an arched gate, they arrived at the main courtyard where Shen Changhuai and his wife lived.

    Night had fallen, and Wang Yueyao was gently rocking a cradle inside the room, soothing the baby to sleep.

    She knelt in front of the cradle, her expression focused and gentle, gazing down at the baby with a soft smile playing on her lips. She looked serene and lovely.

    "Yueyao," Jiang Shu called softly, touched by the heartwarming scene.

    "Big Sister," Wang Yueyao turned her head at the sound of Jiang Shu’s voice, her face lighting up with delight.

    When she married Shen Changhuai, although she had only lived in the Jing'an Marquis Residence for two or three months, Jiang Shu had treated her very kindly. Being of similar age and temperament, the two naturally developed a bond of friendship.

    After Wang Yueyao left Shang Jing with Shen Changhuai, she hadn’t seen Jiang Shu again and had missed her so much.

    "May I still call you that?" Wang Yueyao stood up and took Jiang Shu’s hand.

    Jiang Shu shook her head. "No, I’m a few months older than you, so you can call me sister."

    "Yes, Sister Jiang," Wang Yueyao laughed joyfully, pulling Jiang Shu over to sit in front of the cradle.

    Jiang Shu saw that the child in the cradle had black, shiny eyes and reached out to touch his chubby cheek. "Oh, you’re still awake!"

    The six-month-old giggled and stared at Jiang Shu, clearly amused.

    Seeing this, Wang Yueyao couldn't help but laugh as well. "No wonder Youlin wouldn't nap today—he was waiting for his Sister Jiang!"

    As she spoke, Wang Yueyao carefully lifted the baby and placed him in Jiang Shu's arms.

    Jiang Shu awkwardly took the baby, cradling him with nervous care, as if handling something fragile and precious.

    Wang Yueyao chuckled at her comical expression and gently showed her how to hold the baby properly.

    The baby was soft and sweet, his cherubic face melting Jiang Shu's heart.

    Seeing this, Wang Yueyao sighed softly. Jiang Shu was such a virtuous and capable woman. If only Shen Changze had treated her right and they had raised children together, their family would have flourished in peace and prosperity.

    Unfortunately, Shen Changze lost his gentle and virtuous wife, the Jing'an Marquis Residence lost its astute mistress, and they lost their generous elder sister-in-law.

    While they were talking, Concubine Liu Yi arrived upon hearing the news.

    Seeing Jiang Shu, Liu Yi greeted her warmly, as if welcoming her own daughter. "Miss Jiang."

    Jiang Shu smiled and replied, "Concubine, you mustn't call me that anymore."

    "Of course, Miss Jiang," Liu Yi corrected herself quickly.

    When Jiang Shu married into the Jing'an Marquis Residence, she not only supported Shen Changhuai’s education but also treated Liu Yi with extraordinary kindness and patience.

    It was also thanks to Jiang Shu’s advocacy that Liu Yi was able to leave the capital with Shen Changhuai when he took up his new post.

    Shen Changhuai's ability to attain a successful career and marry a virtuous and gentle wife, and my ability to enjoy my later years with my son, without being trapped in the Marquis Mansion to wither away, are all thanks to Jiang Shu's contributions.

    It is no exaggeration to say that Jiang Shu has given us a second chance at life.

    Such immense kindness, we will never dare to forget, even in our dying breaths.

    It's just a pity that such a wonderful woman is no longer part of our family.

    Lady Liu’s eyes were filled with gratitude and regret.

    "Miss Jiang, why are you dressed in men's clothing?" Wang Yueyao asked curiously.

    Jiang Shu cleared her throat and told them about her decision to learn about commerce and take charge of Jiangji.

    Wang Yueyao's eyes widened in surprise and admiration. "Miss Jiang, you are amazing."

    It was rare for women to be involved in business, let alone run a company as the owner. Jiang Shu could truly be considered an extraordinary woman.

    Lady Liu, who had spent her life confined to the inner quarters relying on others, was too shocked to speak.

    She had never imagined a woman could live like this.

    Jiang Shu's experiences were truly novel to the women of the inner quarters. Wang Yueyao and Lady Liu listened intently with full hearts of admiration.

    As they chatted, time slipped away until a maid softly reminded them that the baby had fallen asleep in Jiang Shu's arms, and only then did they realize how late it had become.

    "Miss Jiang must be tired today. Go rest, and we'll chat again tomorrow," Wang Yueyao said as she took the baby back and had a maid escort Jiang Shu back to the guest room.

    Jiang Shu was indeed a bit tired and yawned a couple of times on the way back.

    "Owner, you're back," Tan Yu, having taken care of Zhuiyun, waited in the room to attend to Jiang Shu.

    Jiang Shu noticed that Yu Zheng's room was pitch dark and casually asked, "Has Your Highness not returned yet?"

    "Not yet, owner. You should sleep first," Tan Yu said as she efficiently prepared the bed.

    Jiang Shu slipped off her shoes and outer clothes, then lay down on the soft, spacious bed, feeling a bit out of place.

    After Tan Yu extinguished the light and left, Jiang Shu closed her eyes but couldn't help but think of Yu Zheng's embrace.

    It was driving her crazy.

    She forcefully shook her head to calm her mind, banishing all distractions to sleep peacefully.

    As the moon rose over the willow trees, Yu Zheng returned to the guest room, exhausted. Seeing the silence from Jiang Shu's room, his dark eyes dimmed with disappointment.

    Yu Zheng lay on the bed, feeling drowsy, but his arms felt empty, as if something was missing.

    After tossing and turning several times, he made up his mind that he must marry Jiang Shu into his mansion as soon as possible. Otherwise, he feared he wouldn’t get a good night’s sleep.

    The next day, after Jiang Shu had breakfast, Wang Yueyao sent a maid to invite her.

    They chatted until noon when Shen Changhuai returned.

    Seeing Jiang Shu, Shen Changhuai's expression became complicated.

    "Miss Jiang, I would like to speak with you for a moment."

    Though he once called her 'eldest sister-in-law,' Shen Changhuai was actually older than Jiang Shu. After Jiang Shu’s divorce from Shen Changze, he couldn’t call her 'sister' like Wang Yueyao did, so he referred to her as 'Miss Jiang.'

    "Alright." Jiang Shu stood up and joined Shen Changhuai in the garden pavilion.

    The two sat opposite each other, and Shen Changhuai personally poured tea for Jiang Shu.

    "What do you want to say?" Jiang Shu got straight to the point.

    Shen Changhuai hesitated, "What’s your relationship with Prince Jing?"

    Jiang Shu chuckled, "It’s exactly what you see."

    Since she had decided to be with Yu Zheng, she was not afraid of others' gazes and had no intention of hiding or denying it.

    Hearing her admit it, Shen Changhuai took a breath and worriedly said, "The royal family is not like the Marquis Mansion. It would be difficult for you to marry Prince Jing given your status."

    Jiang Shu raised her eyebrows, "I agree, but he said it’s his problem, and he will resolve it."

    Shen Changhuai was taken aback but then laughed in relief. "It seems Prince Jing treats you very well."

    That made him feel relieved.

    Yu Zheng passed through the garden and saw from afar that Jiang Shu and Shen Changhuai were talking and laughing. He felt a twinge of jealousy.

    He knew they were just old friends, but seeing her interact with another man, he felt displeased.

    Yu Zheng frowned and said in a low voice, "Get ready to leave. We'll return to Shang Jing tomorrow."

    "Yes." Zhufeng accepted the order and went to make arrangements.

    They’d been away from the capital for nearly a month, so it was time to head back.

    At lunch, Jiang Shu ate with Yu Zheng.

    Observing her expression, Yu Zheng said, "There's nothing significant left in Qi County. We'll return to Shang Jing tomorrow."

    Jiang Shu nodded, then realized and asked, "Has the landslide been cleared up so quickly?"

    "No."

    Yu Zheng swallowed the food in his mouth and said, "I’ve roughly outlined the deductions with Lord Shen, but the specifics still need to be verified."

    "We’ll return to Shang Jing first, and I’ll handle it once he has clarified the details."

    "Oh." Jiang Shu understood.

    At that moment, Jiang Shu did not know that this matter would concern her.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note