Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 247: The Mastermind

    The usually peaceful royal residence was thrown into chaos today.

    The household guards tightly surrounded the residence, preventing anyone from leaving without permission.

    For a moment, the entire residence was on edge, gripped by anxiety and fear.

    Following Yu Zheng's orders, Zhuo Teng carried out both overt and covert investigations within the household.

    Mo Liang and Wu Qian were questioned separately, but they stubbornly denied any involvement in the external lending activities.

    Jiang Shu declared that anyone offering leads would be rewarded with ten taels of silver, while those providing useful evidence would receive fifty taels.

    For the stewards, those who confessed first would have their punishments reduced accordingly.

    The servants, who had been oppressed by Mo Liang and others for years, harbored deep resentment and dissatisfaction. Lured by the rewards, many approached Zhuo Teng.

    Three days later, progress was made, and Zhuo Teng headed to the main courtyard to report to Jiang Shu.

    "Madam, based on the leads provided by the household members, I have uncovered these," Zhuo Teng informed her. "Additionally, Steward Liu wishes to confess to you in person."

    Chuyu handed the items to Jiang Shu, who took them and examined them.

    They were records of Mo Liang and others embezzling the household's funds, along with evidence of falsified accounts.

    After a quick glance, Jiang Shu set them down and headed to the front hall to meet Steward Liu.

    Steward Liu was a low-profile minor steward responsible for firewood and charcoal in the household.

    Compared to other stewards, his position provided little opportunity for personal gain.

    Shortly after Jiang Shu seated herself in the front hall, Steward Liu was brought in.

    "Your humble servant greets the Madam," the fifty-something Steward Liu knelt in fear.

    Jiang Shu looked at him and asked directly, "What do you know?"

    Steward Liu, thin and anxious, hesitated, "If I speak, will Madam truly spare me?"

    Jiang Shu replied calmly, "That depends on the weight of your confession and the nature of your crimes."

    Upon hearing this, Steward Liu hesitated.

    Even now, he dares to play games with her?

    Jiang Shu's voice turned cold, "If you don't wish to confess, then return to confinement. The truth will come out eventually."

    With that, Jiang Shu stood up to leave.

    Steward Liu panicked and quickly said, "I will confess, I will confess..."

    Jiang Shu was right; the truth would come out eventually, and resisting was pointless.

    Having realized this, Steward Liu confessed truthfully, "The external lending was not initially Steward Mo's idea, but Zhang Li's."

    Zhang Li was the steward responsible for the back garden in the household.

    "Zhang Li is shrewd and smooth, closely associated with Steward Mo. About three years ago, after drinking, Zhang Li boasted about lending money outside and earning a lot of silver. He suggested that we join forces to lend money and make a fortune together."

    "At first, nobody cared, but after Zhang Li repeatedly urged and used the money earned from lending to treat everyone to drinks several times, Steward Mo and the others started to get tempted."

    "You need money to lend. I was left out because I didn’t have any money. Steward Mo and the others threatened me, using my job and corruption as leverage, forbidding me to reveal anything."

    That’s all Steward Liu knew.

    Steward Liu’s crimes of fraud and embezzlement were not particularly severe. However, since the truth was still unclear, he had to be held for now and dealt with after everything was investigated.

    After Yu Zheng came back from his trip, Jiang Shu told him about Steward Liu's confession.

    "I think Zhang Li is up to something," Jiang Shu frowned.

    If lending was profitable, why would he split the money with others? Unless he had ulterior motives.

    Besides, Zhang Li had no family, no connections, and was just a regular guy. Where did he get the capital and connections to lend money?

    "I’ll deal with him," Yu Zheng said, his face hard, radiating menace.

    Yu Zheng’s methods were far harsher than Jiang Shu’s. And with Jiang Shu pregnant, she couldn’t handle the violence, so he did not take her along.

    Zhufeng trailed Yu Zheng into the dark room and dragged Zhang Li out.

    "This humble servant greets the prince," Zhang Li, a sturdy man in his thirties, stayed calm and bowed respectfully.

    Yu Zheng glared at him and barked, "Who do you work for? What are you doing in the prince’s mansion?"

    Zhang Li flinched, his eyes flickering with panic, but he quickly composed himself and pretended to be bewildered, "This servant doesn’t understand, my prince."

    "You don’t understand? Hmph!" Yu Zheng smirked and shot Zhufeng a look.

    Zhufeng understood and ordered the guards to haul in a torture bench.

    The guards swiftly stripped Zhang Li of his outer garments and pressed him onto the bench to administer the flogging.

    "Prince... ah!" Zhang Li’s face twisted in fear, wanting to say something, but the flogging had already begun.

    After twenty lashes, Zhang Li was red-faced and drenched in sweat.

    "Do you understand now?" Yu Zheng asked with a stern expression.

    Zhang Li, shivering from the cold and pain, stammered, "What does the prince want me to say?"

    Yu Zheng, with cold eyes, looked at Zhang Li, who was stubbornly refusing to talk, and calmly said, "Regarding the matter of lending outside the mansion, Mo Liang, Wu Qian, and others have already confessed that it was under your instigation."

    "Just this matter alone is enough to take your life. What’s the point of hiding the rest?"

    Upon hearing this, Zhang Li’s mind was shaken.

    Mo Liang and the others confessed?

    Those fools, don’t they know that confessing means certain death!

    Seeing Zhang Li remain silent, Yu Zheng lost his patience and waved at Zhufeng.

    Zhufeng picked up a bowl of hot oil, tore open Zhang Li’s shirt, and poured the oil onto his lacerated back.

    "Ah!" A blood-curdling scream tore through the air as Zhang Li clutched the torture bench, trembling like a sieve.

    The screams echoed into the other dark rooms, sending shivers down Mo Liang and the others’ spines.

    "I ask you once more, who do you serve?" Yu Zheng asked sternly.

    Zhang Li knew that unless he named someone today, Yu Zheng wouldn't let him go.

    But even if he spoke, Yu Zheng would not spare him.

    After weighing his options, Zhang Li gritted his teeth and admitted, "Your servant Zhang Li... is the manager of the back garden."

    "Such courage, Zhufeng," Yu Zheng said, his face as cold as ice.

    The more Zhang Li resisted, the more it proved the power behind him.

    Zhufeng had a barrel brought, dragged Zhang Li into it, filled it with cold water, and added ice.

    Zhang Li shivered violently, his head shaking uncontrollably from the cold.

    After a moment, Yu Zheng stood up and walked to the barrel, delivering his final ultimatum: "Even if you don't talk, I'll find out eventually. But if you confess, you'll suffer less, and I might even return you to your master."

    Given Zhang Li's actions, they weren't enough to shake the person behind him. Yu Zheng just wanted to find out to stay on guard.

    The cold made Zhang Li's mind unusually clear. At that moment, he had only one thought: he didn't want to freeze to death!

    Yu Zheng always kept his word, so Zhang Li decided to gamble.

    "I'll speak... I'll speak..."

    In less than fifteen minutes, Zhang Li was nearly frozen stiff, his breath weak, and his speech broken.

    After hearing the confession, Yu Zheng had Zhang Li dragged out of the barrel.

    Zhang Li felt his blood freeze, his body stiff and unresponsive, lying on the ground like a dead fish.

    Yu Zheng glanced at him before sitting back in his chair.

    With the interrogation underway, Yu Zheng decided to go all the way and interrogate Mo Liang, Wu Qian, and the others too.

    With Zhang Li's confession, the charges against Mo Liang and the others were solid, and there was no use in staying stubborn.

    "Your Highness, spare us, we'll confess..." Mo Liang and Wu Qian gave up their resistance.

    But Yu Zheng was furious and wasn't about to let them off easy. He ordered twenty lashes before he'd listen to their confessions.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note