Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 188: Suppression

    When the wind ceased and the rain stopped, silence returned to the room.

    A rainy day indulgence had its own unique flavor, and the two shared an intense pleasure together.

    Jiang Shu lay limp in Yu Zheng's arms, breathing softly.

    Yu Zheng, with a look of satisfaction, asked with a knowing smile, "Can we sleep now?"

    "Mm," Jiang Shu responded in a voice as soft as a mosquito's hum, her face flushed from the recent ecstasy.

    Yu Zheng's usually cool and handsome face also bore a rosy hue, a mix of weariness and contentment.

    After their passionate session, they took a deep and sweet afternoon nap, waking only when dusk approached.

    Having slept enough during the day, they naturally found it hard to fall asleep at night.

    After bathing, Jiang Shu took out the ledger of monthly stipends for the household staff and began to read it carefully.

    When she saw the monthly stipend for Shuanghua Ruixue, Jiang Shu frowned and asked Yu Zheng, who was beside her, "Do you know how much a first-class maid in the household is paid monthly?"

    Yu Zheng shook his head. "What's wrong? Is there a problem?"

    Jiang Shu pointed to the ledger for him to see.

    "The monthly stipend for each steward in the household is five taels, and Steward Mo, being the head steward, receives only seven taels. Yet, Shuanghua Ruixue, a first-class maid, has a monthly stipend of twenty taels."

    This was highly unreasonable.

    Upon hearing this, Yu Zheng understood immediately and frowned, musing, "This matter is my oversight."

    Jiang Shu gazed at him, waiting for his explanation.

    Yu Zheng sighed deeply and admitted, "Frosthua and Rui Xue are not ordinary maids. They were assigned by my mother, the imperial consort, from the palace when I first established my household to serve as my bed companions."

    At this point, Yu Zheng looked at Jiang Shu, afraid she would misunderstand, and hastily added, "But I have never been intimate with them, nor do I have any intention of taking them as concubines."

    However, the servants in the household, unaware of his intentions, had treated Frosthua and Rui Xue as if they were mistresses, giving them the monthly allowance of concubines.

    Yu Zheng had never paid attention to this, and if Jiang Shu hadn't told him today, he would have remained unaware.

    "If you have no intention, then why not send them back?" Jiang Shu didn't doubt Yu Zheng's words, but she was puzzled.

    Although Yu Lan hadn't explicitly told her before, Jiang Shu had guessed their purpose from the reactions of Frosthua and Rui Xue.

    Thus, when Yu Zheng revealed this, she wasn't very surprised, only confused as to why he had kept them.

    Yu Zheng said gravely, "It is customary for princes, upon coming of age and setting up their own households, to have palace maids assigned by the Empress or their imperial consort to warm their beds."

    "They represent a favor from my parents. Without a major fault, they cannot be sent back. And if they commit a grave mistake, the palace will not take them back, leaving them with no choice but death."

    Since maids were needed, Yu Zheng had kept them.

    "Is there no other way?" Jiang Shu was taken aback after hearing this.

    "This is a tricky situation. Shu'er, do you have a clever plan?" Yu Zheng asked sincerely, holding Jiang Shu's soft hand.

    Jiang Shu pondered for a long while, then gently sighed, "I'll first reduce their monthly allowance to that of a regular maid and see how they react before deciding what to do next."

    Although Frosthua and Rui Xue may have ulterior motives, they haven’t done anything wrong and don’t deserve to die.

    However, keeping them around would be improper and a waste of time.

    Since she and Yu Zheng had already confessed their feelings to each other, she wouldn’t pretend to be magnanimous and let him take Frosthua and Rui Xue as concubines.

    For now, she couldn’t come up with a perfect solution, so she decided to take it one step at a time.

    "Yes, it's up to you to decide." Yu Zheng trusted that Jiang Shu could handle it well.

    Jiang Shu rubbed her temples and rested her head on Yu Zheng’s lap, asking him to read to her.

    When she got tired of listening, they went back to bed.

    The next day, before dawn, Yu Zheng rose as usual to go to court.

    Jiang Shu was disturbed and got up to help Yu Zheng dress and tie his belt.

    This was the first time Jiang Shu had seen Yu Zheng in his official robes. He looked dignified and imposing, commanding respect.

    Once everything was ready, Jiang Shu saw Yu Zheng off.

    "Go back to sleep for a while," Yu Zheng said, leaving a kiss on her forehead before he left.

    Jiang Shu was indeed still tired, so after seeing Yu Zheng off, she lay back in bed and slept a bit more.

    When she woke up, Yu Zheng had just returned from court.

    After breakfast, Yu Zheng mentioned that he needed to go out for a while.

    Knowing how busy he was with official matters, Jiang Shu nodded in understanding.

    After Yu Zheng left, Jiang Shu, noticing the gloomy weather, asked Frosthua to summon Steward Mo.

    "What do you need me to do, Your Highness?" Mo Liang asked nervously, unsure why Jiang Shu had called for him alone.

    Jiang Shu glanced at Frosthua and Rui Xue before turning to Steward Mo and asking seriously, "According to the household rules, how much is the monthly allowance for senior maids?"

    Steward Mo's heart skipped a beat and he instinctively looked at Frosthua and Rui Xue before hesitantly replying, "The same as the other stewards, five taels."

    Jiang Shu pulled out the ledger and said, "If that's the case, why does it state twenty taels here?"

    "This..." Steward Mo lowered his head, unsure how to respond.

    Some things were understood but hard to put into words.

    Frosthua and Rui Xue, standing nearby, looked at Jiang Shu cautiously, unsure of her intentions.

    Jiang Shu didn’t push too hard and simply instructed, "Previously, His Highness hadn’t paid much attention to the household affairs and wasn’t aware of these matters. Last night, I discussed it with him, and from this month onward, Frosthua and Rui Xue will receive the same monthly allowance as senior maids, five taels, just like Chuyu and Tanyu."

    As soon as these words were spoken, both Steward Mo and Frosthua and Rui Xue were taken aback.

    By doing this, Jiang Shu wasn’t just reducing their allowance; she was lowering Frosthua and Rui Xue’s status.

    While it was common for a wife to feel jealous and suppress concubines, Jiang Shu’s actions were unusually blunt and swift. After all, Frosthua and Rui Xue were people assigned by Noble Consort Yu.

    As the saying goes, "When beating a dog, one must consider the owner." Jiang Shu's actions were indeed quite ruthless.

    Rui Xue, seething with anger, was about to confront them when Frosthua pulled her back.

    Once they were back in the room, Rui Xue asked furiously, "Why did you stop me?"

    Frosthua said in a low voice, "Didn’t you hear what the consort said? This is the decision they made after discussing it with the prince last night."

    "What does she think she's doing? Does she really believe she can push us around just because the prince favors her? Does she think she can hog all his attention?" Rui Xue thought Jiang Shu was delusional.

    Even without us, there will be others in the future. The prince’s residence won’t only have Jiang Shu.

    So why can’t she tolerate us?

    "I can't stand this! We were here first. We’ve been the prince’s women from the beginning. What gives her the right to treat us like this?"

    Looking at the extremely frustrated Rui Xue, Frosthua pressed her lips and said, "We’ve been serving the prince for years, but he’s never even let us into his bed. That says it all. The prince doesn’t want us that way."

    "So what? As long as we can be the prince’s women and keep him in our hearts, that’s enough for me."

    Being the concubine of someone as perfect and noble as the prince was all Rui Xue had ever wanted.

    But what infuriated her was that he never gave her a chance.

    Frosthua sighed heavily. "The prince’s heart belongs to the consort. He doesn’t feel that way about us. Why can’t you see that?"

    A man as exceptional as the prince, Frosthua also admired him. But she knew you can’t force things like this.

    Especially with their low status, they had no choice but to accept whatever fate gave them.

    Since the prince didn’t choose them, they could only behave and abandon their unrealistic dreams.

    But Rui Xue refused to give up. She was determined to become the prince’s woman, no matter what.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note