Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 327: Illness

    As their eyes met, Jiang Shu felt guilty and quickly stepped forward to take Yu Ziyou from Yu Zheng.

    "Waa, waa..." Yu Ziyou, with his eyes tightly shut, continued to wail at the top of his lungs, causing Yu Zheng's temples to throb.

    Calming a child was harder than managing court affairs!

    "What's wrong with him?" Jiang Shu whispered.

    Yu Zheng replied, rubbing his temples, "I don't know. After he woke up, the nanny fed him. After he was fed, I took him for a stroll in the garden. When we came back, I changed his diaper, and he fell asleep again shortly after. But when he woke up this time, he started crying and refused the nanny."

    This was the first time this had happened, and Jiang Shu was equally clueless. She gently patted him and softly coaxed, "Ziyou, be good, don't cry."

    Hearing the familiar voice, Yu Ziyou opened his eyes and saw Jiang Shu. His crying gradually subsided.

    "Did Ziyou miss his mother?" Jiang Shu cooed as she walked into the room, unbuttoning her blouse to feed Yu Ziyou.

    With the comfort of his mother, Yu Ziyou stopped crying, and everyone in the courtyard breathed a sigh of relief.

    After feeding, Tanyu and Frosthua set up the lunch. Jiang Shu handed Yu Ziyou over to Chuyu and prepared to go eat.

    "Waa..." Without warning, Yu Ziyou started crying again.

    "What's wrong?" Jiang Shu immediately turned back.

    Chuyu was about to respond when Yu Ziyou suddenly vomited milk, getting it all over his face and clothes.

    "Give him to me," Jiang Shu said, afraid that Yu Ziyou might choke. She quickly took him and patted his back.

    Yu Zheng sensed something was amiss and said gravely, "Go fetch Doctor Fang."

    Yu Ziyou's unusual crying and vomiting milk suggested something was wrong.

    Fang Nanxing hurried over and took Yu Ziyou from Jiang Shu, carefully examining him.

    After taking off the milk-stained clothes, Fang Nanxing noticed that Yu Ziyou's stomach was bloated and he cried loudly when touched. She suspected.

    Combining this with Yu Ziyou's vomiting and observing his tongue coating, Fang Nanxing made a diagnosis.

    "The little prince has abdominal pain caused by gas, which is why he's crying and vomiting milk."

    Gui Momo, who had previously cared for Yu Ziyou, had returned to the palace a few days ago. The current nanny and maids, less experienced than Gui Momo, hadn't noticed the issue in time.

    If it weren't for Yu Ziyou vomiting, Yu Zheng would have thought it was just ordinary crying.

    "How do we treat it?" Jiang Shu asked, worried.

    Fang Nanxing replied, "Be careful with the feeding position to avoid letting him swallow air, and don't feed him too much at once. Also, I'll give some medicine for the little prince to take."

    After Fang Nanxing left, a servant brought warm water, and Jiang Shu took Yu Ziyou to the bathroom to wash him.

    Perhaps tired from crying or comforted by the warm water, Yu Ziyou stopped crying and yawned, drifting off to sleep.

    After drying and dressing him in clean clothes, Jiang Shu cradled him, gently patting until he fell asleep.

    This episode left Jiang Shu with milk stains on her clothes. She gently placed Yu Ziyou on the bed, entrusting him to Yu Zheng, and went to freshen up.

    A quarter of an hour later, Jiang Shu emerged from the bathhouse, freshly dressed, and saw Yu Zheng sitting by the bed, his gaze fixed on Yu Ziyou.

    It’s only natural for a father to feel heartache when his child is sick, wishing he could bear the pain instead.

    Jiang Shu walked over and sat down, taking Yu Zheng's hand in hers, offering silent comfort.

    Chuyu lifted the curtain and entered, whispering, "Please go ahead and eat, Your Highnesses. I will watch over the young master."

    Neither felt like eating, but since Yu Ziyou was ill and needed care, they needed to keep their strength up, so they managed to eat a bit.

    Not long after the meal, Fang Nanxing brought the freshly brewed medicine.

    Jiang Shu tasted it; the medicine wasn’t bitter, even carrying a hint of sweetness and sourness—not great but tolerable.

    Yu Ziyou was asleep, so Jiang Shu let the medicine cool. When it was warm, Yu Zheng softly woke Yu Ziyou.

    "Yu Ziyou, be a good boy. Drink the medicine, and your stomach won’t hurt anymore."

    Yu Zheng held Yu Ziyou while Jiang Shu gently encouraged him with the medicine, scooping it and bringing it to his lips.

    As soon as the medicine entered his mouth, Yu Ziyou spat it out, refusing to take it, and began to cry.

    After several attempts, they couldn’t get Yu Ziyou to take the medicine.

    Jiang Shu set the medicine bowl aside and asked helplessly, "Any other ideas?"

    Fang Nanxing said, "I’ve done my best to make the medicine taste better. If the young master refuses to drink it, massage might be the only option, but... I’m not good at that."

    Newborns are different from older children and adults, and Fang Nanxing wasn’t experienced or confident enough to attempt it rashly.

    Yu Zheng handed Yu Ziyou to Jiang Shu and stood up, saying, "I’ll head to the palace to get Chief Physician Chen."

    With that, Yu Zheng hurried off.

    Yu Ziyou continued to cry, and Jiang Shu picked him up, pacing and patting him to calm him down.

    The weather was as changeable as a child’s mood.

    Chief Physician Chen was focused on making pills in the Imperial Hospital when he suddenly felt a shadow fall over him.

    He looked up and recognized the visitor, his heart racing.

    "Your... Your Highness," Chief Physician Chen stood up and bowed, presenting a black porcelain bottle. "Here’s the medicine you asked for."

    A few days ago, Yu Zheng had come to the Imperial Hospital seeking Chief Physician Chen, asking him to prepare some birth control pills that wouldn’t harm the body.

    Chief Physician Chen had worked diligently and only finished the preparation yesterday afternoon.

    Yu Zheng glanced at it, took the black porcelain bottle, and tucked it into his sleeve, clearing his throat. "I’m here today for another matter."

    Chief Physician Chen looked puzzled.

    Yu Zheng said briefly, "My son has bloating and stomach pain. I need you to come with me."

    Hearing this, Chief Physician Chen's heart sank with a sense of foreboding.

    His eyes widened in alarm as he saw Zhuiyun and Zhufeng flash into the room, staring at him intently.

    Chief Physician Chen swallowed and said, "Physician Yu is most skilled in treating children’s illnesses, but..."

    Yu Zheng cut him off, "I only trust Chief Physician Chen."

    Chief Physician Chen is highly skilled, with extensive knowledge and experience in various diseases. Most importantly, Yu Zheng has been under his care since childhood and trusts him deeply.

    Without giving Chief Physician Chen a chance to refuse, Yu Zheng waved his hand, and Zhuiyun and Zhufeng immediately flanked him and escorted him away.

    Chief Physician Chen felt like crying but couldn’t, thinking his old bones would surely fall apart sooner or later. After decades of perfecting his medical skills, he felt for the first time that being too skilled in medicine wasn’t necessarily a good thing.

    The prince’s carriage was waiting outside the palace, and as soon as Chief Physician Chen boarded, the wheels began to roll.

    Having been through this before, Chief Physician Chen quickly grabbed the window to steady himself.

    When they arrived at the prince’s residence, Chief Physician Chen saw Zhuiyun and Zhufeng and said with a trembling voice, "I... I can walk faster on my own."

    Yu Zheng said nothing and walked ahead. Chief Physician Chen wiped the cold sweat from his forehead with his sleeve and quickly followed.

    In the main courtyard, Jiang Shu was holding Yu Ziyou, trying to soothe him as she walked around.

    Yu Ziyou’s cries were growing hoarse, and Jiang Shu was heartbroken but helpless.

    The moment she saw Chief Physician Chen, she felt like she’d found a savior. She quickly carried Yu Ziyou into the house for Chief Physician Chen to examine.

    Fang Nanxing’s diagnosis was correct, and the prescribed medicine was also right, but Yu Ziyou was too young to take the medicine.

    "Let me try massaging the little prince," Chief Physician Chen said, asking Fang Nanxing to watch and learn from him.

    They say teaching an apprentice starves the master, but at this moment, Chief Physician Chen wished he could impart all his skills to Fang Nanxing so that his old bones could last a few more years.

    Fang Nanxing watched intently, memorizing every move and word.

    After Chief Physician Chen’s massage, Yu Ziyou passed gas, and his belly visibly shrank.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note