Chapter 160: Seeking Refuge in Buddha
by 晴天白鹭Chapter 160: Seeking Refuge in Buddha
After fleeing for five days, Jiang Shaohé had put a considerable distance between himself and Shang Jing and felt a bit more at ease.
By evening, Jiang Shaohé and his wife reached a town and found an inn to rest after their grueling journey.
Having never traveled such a long distance before, both were utterly exhausted. After a meal and a wash, they retired early.
As the night deepened, the moon outside was obscured by dark clouds, and the couple slept soundly indoors.
Suddenly, a loud banging on the inn door broke the silence.
The waiter, who was sleeping in the adjacent room, was startled awake and groggily went to open the door.
Yawning, the waiter habitually asked, "How many in your party? What kind of room would you like?"
The constable next to Zhufeng showed his badge and said solemnly, "We are officials from the Grand Court. Which room are Jiang Shaohé and his wife staying in?"
The waiter jolted awake, instantly alert. Upon seeing the badge from the Grand Court and the official uniforms of the group, he quickly ushered them inside.
"Please hold on a moment, sir. I'll check the register," the waiter said hurriedly.
He ran to the counter, retrieved the registration book, and began to flip through the pages.
"Hurry up. If anything goes wrong, you won't be able to handle the consequences," Zhufeng urged impatiently.
They had been chasing them for two and a half days, pushing hard, and only managed two hours of sleep each night. Finally, they had tracked them down.
The waiter, frightened, handed the book to Zhufeng, his hands trembling. "Sir, there are no guests with the surname Jiang."
Expecting that Jiang Shaohé would use an alias, Zhufeng took out a portrait and asked, "Have you seen this person?"
Upon seeing the portrait, the waiter nodded vigorously. "Yes, I have. They are staying in the third room on the left upstairs. I'll lead you there."
This small town was far from Shang Jing, and the locals, who rarely saw officials from the Grand Court, didn't dare to offend them.
"Bang!" Zhufeng kicked open the bolted door, and the constables from the Grand Court poured in, quickly lighting the candles in the room.
Jiang Shaohé and his wife, deep in a pleasant dream, were startled awake. Sitting up in bed, they were horrified to see the constables with drawn sabers surrounding them.
Jiang Lishi couldn't understand why such a large force had been sent to arrest them just for escaping seven days of detention and receiving fifteen strokes of the cane.
"Jiang Shaohé, you are under arrest," the constable said, showing the arrest warrant from the Grand Court.
Jiang Shaohé recognized it immediately and knew that the plot to hire assassins had been exposed.
How could it have been discovered so quickly!
A look of hatred flashed across Jiang Shaohé's face. It must have been the eldest who betrayed him.
"Hurry up. Do you need us to help you get dressed?" the constable said, shaking his saber.
Jiang Shaohé got out of bed, shivering as he put on his outer garments and shoes.
Jiang Lishi, red-faced with shame, clutched her quilt. She really couldn't bring herself to dress in front of so many men.
Zhufeng and the others didn't want to watch her dress either and took Jiang Shaohé outside to wait.
A few minutes later, Jiang Lishi emerged, fully dressed, and handcuffs were placed on her wrists.
The waiter was horrified, thinking to himself, "Oh man, there are two wanted criminals staying at our inn."
"Where is their carriage?" Zhufeng asked.
The waiter hurriedly said, "Please wait at the front door, sir. I'll go get it ready."
Jiang Shaohé and his wife were escorted into the carriage, and Zhufeng personally drove it to a post station outside the city to rest.
Five days later, Jiang Shaohé and his wife were escorted back to the capital.
Jiang Shaohé was imprisoned in Dali Prison, where Sun Hechuan ordered him to be whipped thirty times and subjected to the Hundred Ants Eating the Heart torture—a form of torture where ants were used to slowly devour the victim's flesh, causing excruciating pain.
The pain was unbearable, and Jiang Shaohé confessed to everything.
Sun Hechuan sentenced them to be executed after the autumn harvest according to the law.
As for Jiang Lishi, she was taken away by Magistrate He, and her punishment was increased to thirty strokes and fifteen days of imprisonment.
After the thirty strokes were completed, Jiang Lishi was barely clinging to life.
After enduring fifteen days in prison, Jiang Lishi was released, and rather than flee the capital, she bought a new house and waited to collect Jiang Shaohé's body.
As his wife, Jiang Lishi had no idea that Jiang Shaohé had hired assassins to murder Jiang Shu and Jiang's father.
When she first heard the news, she doubted the officials had made a mistake, until Jiang Shaohé admitted it himself, leaving her thunderstruck.
Jiang Yun was dead, and Jiang Shaohé was soon to die. A once happy family of three was now destroyed, leaving Jiang Lishi all alone.
By July, Jiang Yun's father, after much sorrow, gradually regained his composure and the family returned to a normal life.
Yu Zheng persisted for a month, and the rumor of his devoutness to Buddhism finally reached the palace.
This day after court, Yu Zheng was summoned by Noble Consort Yu.
Upon arriving at her palace and seeing the emperor was also there, Yu Zheng was not too surprised.
"Father, Mother."
Noble Consort Yu waved at Yu Zheng with a smile, "Come quickly, keep your father company for a few games of Go."
Yu Zheng sat down and played with the emperor. They played several rounds, each winning some.
"I'm done, I'm tired," the emperor said, rubbing his temples wearily.
Consort Yu served tea to the emperor and then turned to Yu Zheng, "It's almost noon, why don't you stay for a meal, Zhenger? We just received a batch of lychees as tribute; you can take some back with you."
"Alright," Yu Zheng agreed, and the three of them sat together for a casual chat.
During the conversation, the emperor brought up the topic of the late emperor's death anniversary.
"According to tradition, the royal family needs to send someone to recite scriptures at the imperial mausoleum for three days, and we also need to prepare a hundred scrolls of Buddhist scriptures to be burned," the emperor said. "Who do you think should be assigned this task?"
In previous years, this duty was given to royal relatives without official duties, such as Prince Rong and Yu Yuan.
The emperor's specific mention this year was clearly a test for Yu Zheng.
A flash of determination crossed Yu Zheng's eyes as he sincerely said, "I’ll handle it, Father."
"You're going?" The emperor raised an eyebrow in shock.
Yu Zheng nodded and said, "I’ve read many Buddhist scriptures recently and discussed the Dharma with the abbot of Zhaojue Temple several times. I’ve learned a lot and copy a few scriptures every night before bed to calm my mind."
"Coincidentally, I’ve been feeling confused lately. Maybe I’ll get some guidance from my royal grandfather in a dream while I’m at the imperial mausoleum."
As Yu Zheng spoke, his expression was so sincere and earnest that both the emperor and Noble Consort Yu felt a pang of concern.
Could it be that the rumors outside are true? Was their son truly enamored with Buddhism, devoted to the Buddha?
Noble Consort Yu, placing her hand on her chest, tentatively asked, "What confusion do you have that requires guidance from your royal grandfather?"
She couldn’t understand why Yu Zheng would seek answers from the dead when the living could help him.
Yu Zheng looked at them, hesitated, and said, "When I was in Lin'an recently, I saw many orphaned children and displaced people. I felt so much compassion for them, but I couldn’t do anything to help."
"On my way back to Shang Jing, I was ambushed, and to this day, I have not been able to find out who was behind it."
"I feel that the chaos of life is truly exhausting and overwhelming, and only the Buddhist teachings can bring peace to the heart. Therefore, I wish to study the Dharma and use it to help all beings find peace and comfort."
Noble Consort Yu was startled, her beautiful eyes widening in shock.
The emperor, furious, slammed his hand on the table. "Absurd!"
Yu Zheng lowered his head, his dark eyes calm and silent.
"As a prince, you bear the important responsibilities of Daizhao. How can you even think of leaving behind your worldly responsibilities to become a monk? That’s completely out of the question!" The emperor’s veins bulged on his forehead in anger.
Noble Consort Yu, seeing the emperor lose his temper like this for the first time, gently patted his back and advised, "Your Majesty, please calm down. Zheng is only speaking casually."
Yu Zheng looked up, his dark eyes serene as he gazed at them and said, "Our dynasty’s ancestors had examples of abdicating and becoming monks. Why can’t I?"
The emperor, hearing this, had his eyes blazing with anger.
0 Comments