Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 69: Premeditation

    Lu Mingke chased into the courtyard, urging Shen Qingrong to release Lu Xingyuan.

    Shen Qingrong refused to let go, her frenzied state frightening Lu Xingyuan to tears.

    Seeing the situation turn dire, the servants hurriedly informed Shen Changze and Mother Shen.

    Mother Shen and Shen Changze rushed over, and upon learning that Lu Mingke intended to divorce Shen Qingrong, they were shocked.

    "Son-in-law, you mustn't. If Qingrong has done wrong, scolding or punishing her will suffice. Xingyuan is still so young; he cannot be without his mother," Mother Shen pleaded earnestly.

    Shen Changze also said, "Mingke, let's sit down and discuss this calmly. Qingrong may have been spoiled, but we can help her change."

    "Yes, change, let's go inside and talk," Mother Shen pulled Shen Qingrong towards the house, handing Lu Xingyuan to a maid for care.

    Lu Mingke pressed his lips tightly together and followed in silence.

    Once inside, they took their seats and dismissed the servants.

    Lu Mingke spoke gravely, "Ever since we returned to Shang Jing, she has repeatedly acted improperly, ignoring my warnings. During the birthday banquet, she even dared to meet with others privately, causing a scandal known to all."

    "Even so, I have tolerated her for Xingyuan's sake, hoping to preserve her dignity. But her arrogance has only grown, and today she caused trouble again, disgracing the Lu family."

    "If my parents learn of her actions, they would surely divorce her outright, not just seek an amicable separation."

    Mother Shen and Shen Changze were stunned, realizing that Lu Mingke was serious about the divorce, not just acting out of anger.

    They had heard that the Lu family was known for its strict adherence to propriety and etiquette.

    Mother Shen, acknowledging their fault, said, "Qingrong is indeed at fault, but for Xingyuan's sake, please show some leniency."

    Lu Mingke asked directly, "How should I show leniency?"

    Mother Shen, thick-skinned, replied, "Do not divorce her, keep her as the principal wife, and punish her however you see fit."

    Lu Mingke remained silent, seemingly considering.

    Mother Shen gave Shen Changze a meaningful look, signaling him to speak up.

    Shen Changze, frowning deeply, glanced at Shen Qingrong, whose eyes were red from crying, and steeled himself to say, "I know Qingrong has committed unforgivable mistakes, but for Xingyuan's and the two families' sakes, could you forgive her this once?"

    "If she does not repent and repeats her mistakes, the Shen family will not utter another word about the divorce."

    Lu Mingke's brow furrowed, appearing somewhat swayed by the plea.

    Seeing this, Mother Shen quickly pressed on, "As long as you do not divorce her, anything else is acceptable."

    If Shen Qingrong were divorced and returned home, not only would she be unable to remarry, but she would also face public ridicule and scorn for her indiscretions at the birthday banquet. Her only way out was to leave Shang Jing.

    And the Lu family was undoubtedly the best option.

    "Is that so? What if I take a secondary wife?" Lu Mingke asked.

    Shen Qingrong suddenly looked up, glaring at Lu Mingke with hatred and defiance.

    She wanted to refuse, but she didn't dare.

    After four years of marriage, Shen Qingrong knew Lu Mingke's character well. This was not a negotiation but a notification.

    If the Shen family disagreed, Lu Mingke would divorce her and then remarry.

    In any case, Lu Mingke was determined to marry Su Rou.

    "This..." Mother Shen and Shen Changze exchanged glances, caught off guard.

    Weren't they discussing a divorce? How did it suddenly shift to a secondary wife?

    Or had Lu Mingke planned this all along?

    After a moment's thought, Mother Shen suggested, "If there is a young lady you favor, why not take her as a concubine? Qingrong will not compete for your affection."

    Having two wives in one household would make the former wife a laughingstock, leaving Shen Qingrong with no face to show in public.

    For a noblewoman, the most important thing was not her husband's affection but her dignity and honor.

    Lu Mingke sneered lightly, "If a concubine were enough, why did Elder Brother establish a secondary wife?"

    This left Mother Shen speechless.

    At this point, Shen Changze realized that Lu Mingke had planned this all along.

    "If you take a secondary wife, how will the Lu family treat Qingrong?" Shen Changze asked.

    Lu Mingke pondered, "As long as she behaves herself, the incident in Shang Jing will not reach Pingyang, and she can continue to live as the honored Lady Lu."

    "If she continues to cause trouble, she will be confined to a separate residence to maintain the Lu family's peace and dignity."

    As a man, Shen Changze understood that Lu Mingke had made the greatest concession possible, leaving no room for complaint.

    "Qingrong, the choice is yours," Shen Changze looked at Shen Qingrong.

    They were siblings from the same mother. If she were divorced and returned home, he would support her for life.

    "I am Xingyuan's mother, and no one can separate us," Shen Qingrong gritted her teeth, making her decision.

    Shen Changze took a deep breath and warned, "If so, once we return to Pingyang, you must behave yourself and focus on raising Xingyuan. Do not entertain any other thoughts."

    "If you make another mistake, you will be left to the Lu family's disposal."

    "Qingrong, remember your elder brother’s words and don’t anger your husband again," Mother Shen also advised.

    Lu Mingke couldn’t bear to listen to their hypocritical words and stood up, saying, "We will set off for Pingyang the day after tomorrow. Mother and Elder Brother, say what you need to say now."

    With that, Lu Mingke left the room.

    Shen Qingrong still owed Jiang Shu her dowry, which he needed to go to the money shop to exchange silver to repay.

    Watching Lu Mingke’s heartless departure, Shen Qingrong burst into tears, crying loudly in front of Mother Shen and Shen Changze.

    Mother Shen was heartbroken, and the two women hugged and wept bitterly.

    Shen Changze, feeling irritable, pinched his brow and tried to soothe them patiently.

    Finally, Shen Qingrong cried herself out, her mind clearing, and she listened attentively to Shen Changze’s instructions.

    "Behave yourself when you return to Pingyang. Your elder brother is powerless to protect you."

    Mother Shen, wiping her tears, said, "Don’t blame your elder brother; it’s already difficult enough for him to support the Marquis’s residence. In Pingyang, where the sky is high and the emperor far away, the Lu family’s influence is too strong for him to reach."

    In the end, Mother Shen sighed, "Before you leave, visit your grandmother. She has been bedridden since she fainted at the birthday banquet due to consecutive shocks. You don’t know when you’ll return next, and this might be the last time you see her."

    Shen Qingrong nodded.

    The next day, Lu Mingke gathered the silver and, with Shen Changze’s IOU, went to the Jiang residence.

    Jiang Shu received him personally.

    "Is everything correct, Miss Jiang?" Lu Mingke handed the IOU to Jiang Shu.

    Jiang Shu glanced at the IOU written by Shen Changze and then at the eight open rosewood chests, smiling warmly, "I trust your integrity, Master Lu."

    Lu Mingke’s eyes flickered at her words, his respect for Jiang Shu growing, and he said sincerely, "If Miss Jiang ever visits Pingyang, please inform me. I will surely treat you well."

    Jiang Shu smiled, "Pingyang is the Lu family’s territory. Even if I don’t tell you, I won’t be able to hide from your eyes."

    They shared a smile, and Jiang Shu personally escorted Lu Mingke out of the residence.

    At that moment, neither of them knew that their casual jest would come true.

    Early the next morning, Lu Mingke and Shen Qingrong boarded the Lu family’s boat, each lost in their own thoughts as they returned to Pingyang.

    After seeing them off, Shen Changze returned to the residence and found Shen Changhuai preparing his carriage to return to Hengzhou.

    After a brief farewell, Shen Changhuai departed.

    Shen Changze stepped into the residence, where the servants were listless, Mother Shen was sighing, and the atmosphere was heavy and oppressive.

    The autumn wind blew, scattering osmanthus flowers, leaving a scene of desolation and loneliness.

    Shen Changze couldn’t understand why, with just Jiang Shu gone, the Marquis’s residence seemed to have lost its backbone.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note