Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 148: Clues

    Jiang Shu was making her rounds at the silk shop when she ran into Jiang Yun.

    Not having seen her for several months, Jiang Yun had already become a married woman, now wearing her hair in a married lady’s bun.

    At that moment, Jiang Yun was selecting silk fabrics in the shop, with Lin Rui by her side.

    "Why are these all ordinary goods? I don't want these. I heard your silk shop has fabrics woven and dyed with a proprietary technique. Bring them to me."

    After browsing for a while, Jiang Yun found nothing to her liking and demanded that the shop assistant bring out new fabrics.

    The shop assistant recognized her and, though clearly unenthusiastic, brought over a few bolts of fabric.

    Jiang Yun selected two bolts and asked about the price, planning to have two summer outfits made.

    But when the shop assistant quoted the price, Jiang Yun’s eyebrows shot up, and she snapped, "So expensive, are you trying to rob us?"

    Other customers in the shop turned to look, exchanging puzzled glances and murmuring under their breath.

    "Ma'am, these fabrics are crafted from the finest raw silk using our exclusive techniques. No one else in Shang Jing offers anything like this. The ladies of high-ranking noble families all wear them."

    The shop assistant patiently explained, but Jiang Yun wouldn’t listen and started causing a scene in the shop.

    "Get your manager here."

    The shop assistant was at a loss with Jiang Yun and couldn’t directly ask her to leave. Just as he was about to sigh and go fetch the manager, Jiang Shu walked over.

    "Owner." The shop assistant’s eyes lit up, as if seeing a savior.

    Lin Rui and Jiang Yun, who had their backs turned, looked back and saw Jiang Shu dressed in men's clothing, looking both handsome and outstanding. Surprise appeared on their faces.

    Although Jiang Yun was somewhat attractive, she paled in comparison to Jiang Shu. Moreover, Jiang Yun had a fiery and capricious temper. Despite being unskilled herself, she looked down on Lin Rui and often scolded him, belittling him.

    In contrast, Jiang Shu was capable and shrewd, with an extraordinary appearance and a gentle, reasonable, and courteous demeanor. Now, as the owner of Jiangji, managing a vast family business, she was the kind of wife men dreamed of.

    Lin Rui’s eyes were filled with admiration and regret, but unfortunately, such a woman did not belong to him.

    "You... you're alright?" Jiang Yun looked at Jiang Shu, unharmed, as if seeing a ghost.

    Jiang Shu keenly sensed her unease and the deeper meaning behind her words, and cautiously probed, "Is there something that should have happened to me?"

    Realizing she had slipped, Jiang Yun tried to cover her tracks, panicking. "Are you out of your mind? These fabrics are ridiculously expensive!"

    Jiang Shu smiled calmly. "At Jiangji, we always offer transparent and fair prices. If this isn’t what you’re looking for, feel free to browse our other options."

    "What are you implying? Are you mocking me because I can’t afford them?" Jiang Yun, flushed with anger, shouted loudly, "Running a business like this, you’re insulting and humiliating your customers."

    With Jiang Yun causing a scene, the other customers in the shop stopped their selections and watched the commotion.

    Satisfied with their reactions, Jiang Yun shot a smug glance at Jiang Shu, challenging her.

    Confirming that Jiang Yun was deliberately causing trouble, Jiang Shu remained unruffled and calmly said, "If you insist on saying that, then let's go to the government office and ask the officials to decide if it's fair."

    She was truly too lazy to deal with such unreasonable behavior and saw this as an opportunity to test Jiang Yun.

    As expected, upon hearing the words "government office," Jiang Yun’s expression immediately became flustered, stammering, "Hmph! Shang Jing isn't the only silk shop around. With the way you do business, you’ll close down sooner or later."

    With that, Jiang Yun grabbed Lin Rui’s arm and stormed out of the shop.

    Lin Rui was filled with suspicion and kept looking back, not understanding why Jiang Yun was so frantic and panicked.

    Jiang Shu watched Jiang Yun's fleeing figure and felt a conjecture growing in her heart. It was highly likely that Jiang Yun was behind the incident last night.

    After much thought, Jiang Shu decided to go to the government office herself.

    Before leaving, she announced to the customers in the shop, "I apologize for disturbing your shopping experience. As a token of our apology, we will give each of you a silk handkerchief, regardless of whether you make a purchase."

    Upon hearing this, the customers in the shop were delighted and no longer felt any dissatisfaction.

    While people have a tendency to seek bargains, they also possess a sense of shame. Most customers would make a purchase before claiming their free gift.

    In the end, the shop not only avoided a loss but also turned a profit.

    When Manager Liu heard about this, he took out his abacus, verified the numbers, and praised Jiang Shu for her brilliant strategy.

    Under the scorching sun, Magistrate He, who had been up all night, was fast asleep when the clerk reported that Jiang Shu had arrived. Forcing himself awake, he rose from his bed.

    Magistrate He thought Jiang Shu was there to inquire about the progress. As soon as they met, he said with a bitter face, "We were busy all night and only identified the identity of the bandits. We haven't found any other leads yet. Give us a few more days, Miss Jiang. I will spare no effort to investigate."

    If Jiang Shu were just an ordinary merchant, Magistrate He wouldn't pay much attention to her. However, given that she had the backing of Prince Jing, he dared not be the least bit negligent.

    Hearing Magistrate He's words, Jiang Shu was taken aback. "You misunderstand, Magistrate. I'm here to provide some leads for the investigation."

    "Oh?" Magistrate He perked up instantly, his drowsiness forgotten.

    Jiang Shu truthfully informed him of Jiang Yun's behavior and suspicious remarks.

    After hearing this, Magistrate He decisively said, "With my years of experience in handling cases, it must be related to her."

    "How insightful, Magistrate He. Then I'll leave it in your capable hands," Jiang Shu said, offering a respectful gesture.

    "Miss Jiang is too kind. This is my duty," Magistrate He said, stroking his short beard and assuming the upright demeanor of a government official.

    Jiang Shu complimented him a few more times before taking her leave.

    As they say, life is full of unexpected encounters. After leaving the government office, Jiang Shu ran into Mr. Fang just a few steps away.

    "Boss Fang," Mr. Fang greeted with a warm smile.

    "Mr. Fang," Jiang Shu responded with a cool demeanor.

    Not minding her attitude, Mr. Fang looked towards a nearby teahouse and said, "Since we've bumped into each other, would you do me the honor of having tea with me?"

    Though reluctant, Jiang Shu recalled his help at Zhaojue Temple and agreed with a nod.

    The two ascended to the teahouse and requested a private room.

    When the tea was served, Mr. Fang poured a cup for Jiang Shu with great courtesy.

    Unusual attention often signals an ulterior motive. Jiang Shu became highly alert.

    "Jiangji Silk Shop is flourishing more than ever, Boss Jiang. You truly have remarkable skills," Mr. Fang casually started a conversation, his eyes full of admiration.

    However, Jiang Shu interpreted his words with suspicion, her expression turning cold. "Mr. Fang, are you intent on causing trouble for Jiangji?"

    Mr. Fang was taken aback by her reaction and quickly clarified, "No, I'm here to propose a collaboration with you."

    "I find that hard to believe, Mr. Fang," Jiang Shu scoffed, clearly showing her disbelief.

    Fang Mingxu let out a soft sigh, aware that she held a deep bias against him. "To prove my sincerity, I have something important to share with you, Boss Jiang."

    Jiang Shu braced herself, wary of what was coming.

    "The landslide that hit your father a few months back? It wasn’t an accident."

    "What are you saying?" Jiang Shu’s voice rose in alarm, her face pale with shock.

    Fang Mingxu had expected this reaction. "I worked with Jiang Shaohua and Jiang Shaohé before. I heard things from them that didn’t add up."

    "How can you call that a partnership? You’re betraying your own allies, Boss Fang." Jiang Shu couldn’t trust him, finding him too cunning and unreliable.

    "I’ve already told you, we worked together in the past, but I cut ties with them recently," Fang Mingxu admitted.

    Jiang Shu frowned. "Why?"

    Fang Mingxu sighed deeply. "They were too stupid to be in your league."

    Jiang Shu scoffed, her eyes narrowing. "What are you really after by trying to work with me, Boss Fang?"

    "You," Fang Mingxu said, his eyes locking onto hers with a burning intensity.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note