Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 112: Torture

    Zhufeng took two steps, then stopped and reminded, "Oh right, and that little one in the house, take them away too."

    Li Liniang's expression immediately turned furious. "Prince Jing promised to spare our lives, didn't he?"

    Zhufeng sneered, "His Highness said he'd spare your lives, but he didn't say you'd be exempt from punishment."

    "Given all the heinous things you've done, you deserve to die many times over. And you still dream of getting off scot-free? Dream on."

    Li Liniang was left speechless.

    Zhao Renxian, however, understood why Li Liniang had betrayed him and cursed angrily, "Foolish woman."

    Zhufeng said with feigned kindness, "Don't worry, Young Master Zhao, no need to worry. We'll put you two together in the same cell so you can have a nice heart-to-heart."

    Zhao Renxian snorted coldly, unappreciative of the gesture.

    With Zhao Renxian captured and the evidence against him irrefutable, the guards and officials of the prefectural residence didn't dare cause trouble and obeyed only Yu Zheng's commands. After all, they were paid by the imperial court and served the government.

    In the early hours of the morning, Zhao Renxian's family, still sleeping soundly, were suddenly dragged from their beds and thrown into prison.

    Zhao Renxian's eldest son, regaining his senses, struggled and shouted, "Let me go! Do you know who my father is? How dare you arrest me, the young master!"

    "Young Master Zhao, no need to worry," Zhufeng helpfully informed, "Your father's in there too."

    The young master was stunned. "What crime has my father committed? Why are you arresting us?"

    "Ask your father," Zhufeng said, kicking him through the cell door.

    The Zhao family's women wailed and sobbed, huddled together, lost and distressed.

    That is, until they saw Zhao Renxian and Li Liniang in the neighboring cell.

    "Father, who is this woman? Why is she with you?" Zhao Renxian's daughter asked first.

    Zhao Renxian, with shackles on, sat silently, not uttering a word.

    Li Liniang shrank against him, their relationship obvious without needing words.

    "So you really did keep a mistress. I didn't believe the rumors before when others spoke ill of it..."

    Madam Zhao rushed to the bars separating the cells and pointed at Zhao Renxian and Li Liniang, berating them fiercely.

    Her tone was vicious, her words filthy, making the guards frown.

    Her curses were so obscene they were unbearable to hear.

    Zhao Renxian was so angry his teeth ground together, finally realizing why Zhufeng had 'kindly' placed him and Li Liniang together.

    Zhufeng also deliberately placed Zhao Gongzi and Zhao Xuan in the same cell, allowing the brothers to recognize each other, leading to a violent fight.

    "Tsk, tsk, what a show this family puts on," the guard observed with interest.

    On the left, Madam Zhao and several concubines were questioning and berating, while on the right, the two sons were engaged in a fierce fight. Zhao Renxian sat in the middle cell, his face turning green from anger.

    Anyway, it's death either way, so this kind of torment is worse than giving him a quick death.

    However, the crimes he committed were so severe that Yu Zheng would not execute him on the spot but instead escort him to Shang Jing for further disposal, and there would be severe torture to interrogate his accomplices.

    Such as the governor of Jiangnan.

    The rain had been drizzling and shifting in intensity, refusing to stop.

    After Jiang Shu got up, she opened the window and, seeing the misty rain outside, realized that they wouldn’t be able to leave today.

    Traveling in the rain was not advisable, and there were very few people on the streets. Beggars would find it harder to beg for food, but fortunately, the guard had bought food for Xiao Hou and the others yesterday evening.

    "Owner, would you like to have breakfast in the room or go downstairs?" Tanyu brought hot water for Jiang Shu to wash up.

    Jiang Shu washed her face and said, "Let’s go downstairs to eat."

    Staying in the room would be boring, so it would be better to go downstairs and listen to some interesting news and excitement.

    The master and servant tidied up and went downstairs, casually sitting at a table in the main hall, eating breakfast while listening to other patrons chat.

    "Life is truly unpredictable. Yesterday, he was the prefect of Lin'an Prefecture, and today he has become a prisoner."

    "Exactly, these ups and downs are even more unpredictable than the plays on stage. It’s still better to be an ordinary person living a steady life."

    "Zhao Renxian deserved it. He was an honest official but chose to become a corrupt one. The floods in Jiangnan killed so many people. Even confiscation of property and extermination of the clan couldn’t quell the public's anger."

    Zhao Renxian was caught so quickly? When did that happen?

    Jiang Shu hurriedly asked a few people nearby.

    They pointed outside the inn and said, "There’s a notice posted on the wall outside the inn. You can go see for yourself if you want to know."

    They then continued their chatter.

    "This time, thanks to Prince Jing, not only did he personally supervise the construction of the river embankment, but he also dealt with this corrupt official. It’s a great relief to the people."

    "Yes, if only all officials of Daizhao were like Prince Jing, we would be blessed."

    Jiang Shu couldn’t continue eating and rushed outside to check the notice.

    "Owner, it's raining. The umbrella!" Tanyu quickly borrowed an umbrella from the innkeeper and ran after her.

    Unmindful of the drizzle, Jiang Shu carefully read the notice word by word.

    "Owner." Tanyu arrived and held the umbrella over Jiang Shu, worried she might catch a cold.

    After reading the content of the notice, Jiang Shu sighed, "The prince acted quickly. He probably didn’t sleep all night."

    Tanyu said, "Now that this corrupt official has been dealt with, the prince and his men can finally sleep peacefully."

    "Yes, let’s go back." Jiang Shu turned around, a faint smile on her lips.

    In the gentle drizzle, Yu Zheng and his men rode out of the city toward the upstream river embankment.

    After a busy night, just as Yu Zheng was taking a break to have breakfast, he received a report from a servant that there was a section of the river embankment that hadn’t been completed and had collapsed. The river was overflowing, but the nearby villagers refused to leave.

    It had rained all night. Though the river had not yet risen to flood the village, the rain continued, and if they delayed any longer, there would certainly be casualties.

    The former prefect had already been imprisoned, and Lin'an Prefecture was temporarily without a leader, so Yu Zheng had to go himself.

    Yu Zheng rode through the rain at full speed, arriving at the village almost completely soaked.

    The rain intensified.

    From a high point, Yu Zheng watched the rain batter the village, observing the water slowly seeping in. He instructed Zhuiyun to take his token, find the village head, and gather all the villagers at the village head’s house.

    Following Yu Zheng’s instructions, Zhuiyun had the silver placed on the table and spread out for the villagers to view.

    “By the order of Prince Jing, those who pack up and leave the village within the hour will receive ten taels of silver as a reward.”

    Upon hearing this, the villagers immediately erupted in chaos.

    “What, ten taels of silver, seriously?”

    “If we leave, can we come back? If not, ten taels won’t be enough to build a new house.”

    Zhuiyun said solemnly, “Deputy Minister Meng of the Ministry of Public Works has already sent people to urgently repair the river embankment. Once the embankment is fixed, everyone can return.”

    “This is a matter of life and death; a temporary evacuation is for everyone’s safety. We’ll be waiting at the village entrance to distribute the silver.”

    After speaking, Zhuiyun ordered the guards to carry the table and silver to the village entrance, where they waited under straw capes and hats for the villagers to evacuate.

    Who wouldn’t love the sight of shiny silver? With the village head leading the way, the villagers hurried back to pack their valuables, leading cows, herding pigs, carrying chickens, and carrying children as they evacuated.

    Ten taels of silver was more than what the villagers could earn in a year of hard farming, so no one wanted to miss this opportunity to get it for free.

    The small pile of silver quickly dwindled, but Zhuiyun felt no regret, as all this silver had been confiscated from Zhao Renxian.

    Stolen from the people through corruption, now returned to them.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note