Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 472: The Trap Springs

    The Nanyan spies lurked in the shadows, closely monitoring the movements of the Daizhao army camp until nightfall. Seeing no movement, they returned to the city to report with relief.

    The Left Wing General, in charge of the command, let out a relieved sigh upon hearing the news and ordered the troops to rest early. They would assemble and march out of the city at the Yin hour (3-5 AM) as before, harassing with hit-and-run strikes to stall for Xiao Lin’s return.

    As the stars shifted, the sky remained ink-black at the Yin hour, and all was silent.

    The Nanyan cavalry, accompanied by the beast troops, slipped out of the city and advanced toward Mount Dameng.

    At this hour, tigers were most aggressive, their attacks at peak strength. The darkness hampered human sight, making combat difficult—conditions that favored the beast troops.

    Smug in their tactics, the Nanyan Army planned a dawn raid on the Daizhao camp and pull back at first light, just as they had done before.

    Everything proceeded smoothly—until daybreak, when they prepared to retreat and discovered a wall of Daizhao troops blocking their escape route.

    "Commander, what should we do?" the cavalry leader asked anxiously, turning to their commander.

    At the sight of the overwhelming Daizhao forces, the commander felt ice shot down his spine.

    They had fallen into a trap!

    *Roar!*

    As the two armies stood at a stalemate, the Nanyan tigers snarled, fangs exposed, attempting to intimidate the Daizhao troops.

    The Daizhao soldiers remained unmoved, calmly observing the beasts.

    Earlier, while the Nanyan forces were distracted, they had splashed tainted water onto the tigers—the reason for their furious roars.

    Since the water posed no immediate threat, the tigers paid it no mind, neither avoiding nor resisting it. As a result, nearly every tiger had been drenched to some degree, the poison dripping down their fur.

    After roaring a few times with no reaction from the Daizhao troops, the battle-weary tigers began idly licking the water clinging to their coats.

    Though trained to resist food bait, the tigers had not shed their habit of grooming.

    The Daizhao soldiers, initially uneasy, now relaxed as they watched the tigers ingest the poison. Mentally, they counted down the time.

    Meanwhile, the Nanyan commander quickly assessed the situation and made a decision: "Let the beast troops lead the charge—break through!"

    The Beastmaster protested. "The Daizhao forces outnumber us. The beasts may suffer heavy losses."

    Gritting his teeth, the commander snapped, "Men come before beasts!"

    The 30,000-strong cavalry represented the backbone of Shuncheng’s forces—its elite core. If they were wiped out here, the city would be defenseless. The remaining 20,000 infantry would never hold back the Daizhao army.

    Left with no alternative, the Beastmaster blew his command whistle.

    At the sound, the tigers ceased grooming and turned to charge toward the rear, attempting to break through the encirclement.

    The Daizhao troops blocking their path lacked armored defenses. Daunted by the tide of a thousand tigers, they followed Yu Zheng’s orders and retreated on horseback.

    Taking it as retreat, the Nanyan forces rallied, their morale soaring as they spurred their horses forward.

    With the beast troops clearing the way, they were certain they could break free and return to the city safely.

    Filled with hope, the Nanyan soldiers pressed on—until, after running a *li* (half a kilometer), the tigers suddenly collapsed to the ground, lifeless.

    "What's going on? Go check it out, now!" the General urgently commanded.

    The cavalry guarded the Beastmaster as they moved forward to inspect the tigers.

    The Beastmaster, deeply familiar with the tigers, quickly identified the cause and exclaimed in horror, "General, the tigers have been poisoned!"

    Poisoned? Did Daizhao's poison smoke even work on the tigers?

    Impossible—the poison smoke just slows you down; it doesn’t knock you out.

    After examining multiple tigers, the Beastmaster declared, "It's the water."

    The fur of all the tigers was slightly damp. Earlier, they hadn't understood the purpose of Daizhao's action, but now it became clear.

    "Despicable and shameless!" the General cursed angrily before lowering his voice. "Send the venomous snakes ahead to clear a path. We must break through now."

    If they didn’t move now, they’d be trapped.

    During the earlier battle, Daizhao had released poison smoke, which had already taken effect, slowing even the snakes' movements.

    No time to think—they had to go all out.

    Though the snakes moved sluggishly, their venom remained potent, and their sheer numbers made them a formidable threat.

    "Move aside!" A loud shout rang out as the cloth-armored soldiers swiftly advanced, shielding the cavalry.

    "The cloth-armored soldiers, fearless, raised their blades, hacking at the snakes."

    "Kill!" The Daizhao troops roared back, launching a fierce pincer attack.

    Despite Daizhao's numerical advantage, Nanyan’s forces were elite—not easy to take down—especially their high-ranking Generals, who were exceptionally skilled.

    To cut losses and rally their men, Yu Zheng and Zhou Boxu personally took to the battlefield to eliminate the enemy commanders.

    Zhuiyun and Zhufeng stuck close to Yu Zheng, guarding him.

    With Yu Zheng and Zhou Boxu leading the charge, the Daizhao soldiers were greatly inspired, their morale high as they smashed through the enemy.

    "Da Bai, get 'em!" Ren Dong commanded the geese, directing them to peck at the snakes and aid Yu Zheng's group.

    Leng Xing stood guard in front of Ren Dong, cutting down anyone who got too close.

    Working as one, the Daizhao forces drove the Nanyan Army into a chaotic retreat, their screams echoing across the field.

    Yu Zheng and Zhou Boxu targeted several Nanyan Generals, moving in, blades ready.

    Real Generals proved themselves in battle, earning their stripes in blood.

    "I’ve got left; you take right," Yu Zheng said to Zhou Boxu.

    "Understood," Zhou Boxu replied, charging toward the General on the right.

    Zhuiyun and Zhufeng held off the elite cavalry so he could focus on the Nanyan General.

    Zhou Boxu's guards did the same on his side.

    Steel clashed—blades rang out! The glint of steel made hearts pound.

    The Nanyan cavalry commander staggered back, his back slick with sweat.

    He glared fiercely at Zhou Boxu and snarled, "Dying with the Daizhao royal son-in-law as my company is worth it!"

    Zhou Boxu replied coldly, "That depends on whether you have the skill."

    With that, Zhou Boxu swung his blade fiercely. The cavalry general raised his sword to block, but the impact sent a numbing tremor through his arm.

    What incredible skill!

    The cavalry general couldn’t afford to be careless and fought with all his might.

    On the left, Yu Zheng faced the Nanyan general, his sword dancing swiftly like a writhing dragon, leaving the enemy overwhelmed and tense.

    "Sshink—" The sharp blade struck, and with the slightest misstep, the Nanyan general's arm was pierced.

    "Ah!" The general cried out in pain, cold sweat instantly forming on his forehead.

    Seizing the moment, Yu Zheng pressed the attack and swiftly subdued him, running him through with a fatal thrust.

    With the leading general slain, Nanyan's morale collapsed. Soon after, the cavalry general also fell.

    Panic and despair spread through the Nanyan ranks.

    In contrast, Daizhao's morale soared, their fighting spirit growing fiercer.

    Zhuiyun and the others fought with exhilaration, cutting down enemies with relish.

    Zhufeng, in particular, grew more frenzied with each kill, his expression bloodthirsty.

    As the Nanyan forces retreated in chaotic disarray, Yu Zheng and Zhou Boxu led the pursuit to where their tiger forces had fallen.

    Spotting the Beastmaster still controlling the snakes, Yu Zheng raised his sword and charged.

    Surrounded by elite warriors, the Snake Charmer made himself difficult to reach under the onslaught of multiple attackers.

    "Your Highness!" Zhufeng shouted, leaping into the fight.

    Zhuiyun and the others seized the chance to cut off the bulk of the elite warriors.

    Amid the fierce battle, Zhufeng caught sight of an enemy attempting to ambush Yu Zheng from behind and lunged to intercept.

    He blocked the slashing blade with his tiger-head hook but failed to stop the spear thrust from his flank, suffering a wound to his right shoulder with a pained grunt.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note