Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 216 Reunion

    The Empress's gentle and tolerant attitude slightly surprised Noble Consort Yu, but she didn't say much and took her seat as instructed.

    As the eldest son of the Empress, Yu Cheng sat at the head of the left side. The second prince had passed away in childhood, so Yu Zheng and Jiang Shu's seats were next to Yu Cheng.

    The other princes and imperial sons were seated in order, while Noble Consort Yu and Yu Lan sat on the right side.

    The Empress disliked Noble Consort Yu and Yu Zheng, but she took a liking to Jiang Shu.

    Given Jiang Shu's lowly background, she couldn't offer Yu Zheng any support. Marrying her was like cutting off his own arm in the struggle for the throne.

    Inadvertently, Jiang Shu had helped them immensely, which made the Empress view her quite favorably.

    Once everyone had arrived, palace maids served fruits, snacks, wine, and tea. Everyone raised their cups to toast the Emperor and Empress, then began to chat while eating.

    Sitting only two feet away, Cao Muxue noticed that Jiang Shu was drinking tea instead of wine. Her eyes flickered with understanding as she asked, "Is Prince Jing's wife with child?"

    Jiang Shu had met Cao Muxue a few times during previous banquets. Though they weren't familiar, they had seen each other before.

    Faced with Cao Muxue's affirmative question, Jiang Shu couldn't avoid it and could only nod.

    Cao Muxue smiled and raised her cup, "Congratulations."

    "Thank you, Crown Prince’s wife," Jiang Shu responded by raising her teacup to Cao Muxue.

    Cao Muxue, dressed in her formal attire as the Crown Prince’s wife with a golden phoenix crown, had a graceful and dignified appearance fitting of a future Empress.

    "This is Prince Jing's first child, so you must take extra care," Cao Muxue warmly and kindly advised.

    "Thank you for your concern, Crown Prince’s wife," Jiang Shu respectfully replied.

    The two spoke politely but distantly, as did the others.

    Though it was meant to be a family reunion, it was essentially just a pretense.

    Jiang Shu glanced sideways at Yu Zheng and saw him leaning in to speak with Prince Rui and Prince Qi below him.

    From their words and expressions, there was some brotherly affection, though not much.

    She then looked up to see Yu Lan speaking with the second and third princesses across from her.

    These two princesses, much younger than Yu Lan, had reached marriageable age but were still unmarried and living in the palace.

    It was clear that they held great admiration and reverence for Yu Lan, their elder sister.

    Although the pleasantries were formal, they were accompanied by smiles, and the atmosphere was relatively harmonious.

    Finally, the main banquet began, and the palace maids removed the snacks and tea, replacing them with the main dishes of the feast.

    Before the meal, the Emperor and Empress raised their cups to toast the reunion with everyone.

    The banquet dishes were lavish, but Jiang Shu, suffering from morning sickness, could barely eat anything and only had a small amount.

    After the meal, palace attendants cleared away the plates and bowls and served fruits and snacks again. Following that, dancers and musicians entered the hall, performing music and dances.

    After several dance performances, acrobats entered, followed by magicians.

    The audience, especially the children, were more enthralled by the acrobatics and magic shows than by the dances.

    Jiang Shu ate fruit and snacks while enjoying the performance, and time passed unnoticed.

    The New Year's banquet ended late, and everyone returned to their own quarters.

    As soon as she stepped out of the hall, a gust of wind and snow blew in her face, and Jiang Shu instinctively raised her sleeve to shield her eyes.

    "It's snowing," Yu Lan said, extending her hand to catch a snowflake that melted into a cold droplet before she could see it clearly.

    As the night grew darker and the wind and snow intensified, the palace attendants brought out soft sedan chairs to escort Yu Zheng and the others out of the palace.

    By the time they returned to the manor, it was well past midnight, and the wind and snow had grown stronger.

    "Warm up quickly, my lady," Chuyu said, handing her a freshly filled hot water bottle.

    Jiang Shu took it and held it in her arms. Frosthua helped her change her shoes, and Tanyu handed her a warm towel to press against her face.

    Yu Zheng, wiping his hands, asked her, "Are you hungry? Should I ask the kitchen to send something over?"

    Jiang Shu shook her head. "I ate too many snacks and am not hungry now. Send for food later."

    It was still early, as they were to stay up until midnight to welcome the New Year.

    The wind howled, and snowflakes danced wildly.

    Elder Madam Zhuang sat in silence, turning prayer beads in her hand, gazing at the closed door with a lost expression.

    Tonight was New Year's Eve, a time for family reunions. But her husband and sons were gone, and there were no relatives left in the house. With Yu Lan and Zhuang Yun in the palace, she was left alone in the household.

    Though it was a day for family reunions, Elder Madam Zhuang felt lonelier than usual.

    Year after year, day after day, it was truly hard to endure.

    She closed her eyes and silently recited Buddhist scriptures.

    The door creaked open, and the wind and snow blew Yu Lan and Zhuang Yun inside.

    "Mother."

    "Grandmother."

    Elder Madam Zhuang opened her eyes and smiled warmly when she saw Zhuang Yun.

    "Yun'er is back. Did you have a good time at the banquet tonight?"

    Zhuang Yun nodded. "The acrobatics and magic tricks were wonderful to watch."

    "Did you? Tell grandmother about it," Elder Madam Zhuang said, gesturing for Zhuang Yun to sit beside her.

    Yu Lan found a spot for herself, took a hot towel from a maid to wipe her hands, and held a hot water bottle as she listened to the conversation between grandmother and granddaughter, occasionally chiming in.

    The once-cold, silent hall began to warm with the sound of voices and laughter.

    Watching the animated and talkative Zhuang Yun, Elder Madam Zhuang's withered heart felt a surge of vitality.

    Thankfully, Heng'er had left her Zhuang Yun; otherwise, she wasn't sure how she would have gotten through each day.

    Yu Lan observed the dependence and affection Elder Madam Zhuang had for Zhuang Yun, and her heart sank.

    She knew Zhuang Yun was the lifeline of Elder Madam Zhuang. If she were to take Zhuang Yun away in the future, Elder Madam Zhuang would likely never agree.

    But Zhuang Yun was still so young; how could she possibly leave him behind?

    As Yu Lan thought about this, she couldn't help but furrow her brow.

    After chatting until midnight, Yu Lan took Zhuang Yun back to their courtyard to rest.

    The wind and snow blew all night, and by morning, the whole of Shang Jing was blanketed in white.

    After dressing and waking Zhuang Yun, Yu Lan went into the palace to pay her respects.

    Yu Lan, Yu Zheng, Jiang Shu, and others first paid their respects at Yongning Palace, then headed to Lingzhi Palace.

    Noble Consort Yu had been waiting for them and, after hearing their good wishes, handed out lucky money.

    "Thank you, Grandmother," Zhuang Yun happily accepted it.

    Noble Consort Yu said, "Grandmother has prepared many new and interesting things for you. Go pick more."

    Knowing the adults would talk about important matters, Zhuang Yun quietly left with the palace attendants.

    "This year’s first snow came awfully early," Noble Consort Yu observed, gazing at the snowy scene outside.

    "Did everything go smoothly during your visit?"

    Yu Lan and Yu Zheng exchanged glances. "It went smoothly. Mother seems to like Jiang Shu very much."

    "Oh?" Noble Consort Yu looked at Jiang Shu.

    Everyone knew that Noble Consort Yu and the empress had long-standing conflicts. Over the years, everyone had grown accustomed to it.

    Except for necessary occasions, Noble Consort Yu usually even skipped her daily greetings.

    Jiang Shu knew Noble Consort Yu and the empress weren’t on good terms, but she didn’t know why. Upon receiving Noble Consort Yu's gaze, she pressed her lips and said, "Mother knew about my pregnancy and bestowed many tonic items."

    Noble Consort Yu said coldly, "Throw them away. Her things are not to be consumed."

    Before things got really bad between her and the empress, she was forced to take tonics from the empress. After that, she could no longer conceive.

    Even though she already had Yu Lan and Yu Zheng, being harmed like that still made her resentful.

    "Rest assured, Mother. I understand," Yu Zheng responded on Jiang Shu's behalf.

    On New Year's Day, Noble Consort Yu didn’t want to ruin the mood by saying too much. She merely gave Jiang Shu’s belly a serious look.

    If the empress tried to harm this child, she wouldn’t get away with it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note