Chapter 29: Return My “Innocence”/The Show Begins
byChapter 29: Clearing My 'Name' / The Grand Play Begins
When the commotion erupted near the stone table in the garden, Zhou Ziheng was drinking with old friends at the banquet.
Today was the day his eldest son was to be formally granted his title—a joyous occasion! Zhou Ziheng had indulged in an extra cup of wine and was feeling slightly lightheaded when suddenly, a disturbance broke out in another part of the garden.
The garden was so sprawling that the commotion at one end didn’t carry to the other. The Marquis of Zhongyi frowned as he looked over, seeing only a swirl of robes and a jostling crowd, but unable to discern what had happened.
Glancing around, he noticed Qin Chanyue was absent, Zhou Yuanting was missing, and Liu Yandai was nowhere to be seen—not a single person was handling the situation!
What were the servants doing? Hosting a banquet was one thing, but to let things spiral out of control like this—now he, the head of the household, had to step in personally!
Irritation surged through him, his pride stung. He could only apologize briefly before hurrying off to deal with the matter.
Meanwhile, Zhou Ziqi, the Marquis’s elder brother, stepped forward to entertain the guests in his stead.
Zhou Ziheng strode away, his pace quickened instinctively. His riding boots clipped sharply against the ground as he rushed toward the source of the disturbance.
Amid the glint of pearls and jade, a sharp, anguished wail pierced the air, sending a chill down Zhou Ziheng’s spine.
By the time he arrived, the crowd had already gathered. At his approach, people parted with eerie expressions, clearing a path for him.
Their faces were strange—everyone was frowning at him, a mix of fear and something unnameable, as if they pitied him, worried for him, yet also guarded against him.
Cold sweat trickled down Zhou Ziheng’s back as unease gnawed at him. What the hell had happened?
When he finally pushed through the chaotic crowd, the sight before him froze his blood.
Several young nobles who’d been mingling at the banquet were now riddled with arrows! The arrows had come from one direction—some embedded in flesh, others deeply lodged in the surrounding foliage. The wounded lay in pools of blood, writhing in agony. But what rooted Zhou Ziheng to the spot in horror was the figure at the forefront, the one struck by the most arrows—his heir!
His erudite and eloquent son, Zhou Yuanting!
An arrow had pierced straight through Zhou Yuanting’s chest, blood soaking through his snow-white robes in a glaring crimson stain.
Zhou Ziheng watched as blood gushed like a burst dam, thick and frothing black.
Just moments ago, Zhou Yuanting had been standing beside him, courteously entertaining guests. And now—now he lay on the ground.
Zhou Ziheng’s blood turned to ice. The voices around him blurred into noise, meaningless. His mind had gone blank, leaving only a hollow shell, staring wide-eyed at his son’s face.
Before him, a figure in resplendent robes had collapsed—Qin Chanyue.
The usually composed and dignified lady was now weeping openly, her wails wrenching tears from everyone present.
And she wasn’t alone. Other parents, seeing their own sons in such a state, had also lost their composure.
Who didn’t have children? To watch one’s child die before their eyes—who could bear it?
At the center of it all, they’d dragged Zhou Wenshan from his wheelchair and pinned him to the ground.
Yet he was still laughing.
Zhou Wenshan’s lower body was long useless—he couldn’t move even if no one held him down, left to lie there in disgrace.
But though his body was broken, his heart was exultant. He arched his torso up, his gentle face now a rictus of madness. Everyone stared at him, but he didn’t care—he just laughed like a man possessed.
Zhou Ziheng stood frozen for a moment before his trembling voice finally broke out: "What is this?!"
Everything had been fine just moments ago! How—how could this happen?! One son dead, the other lost to madness, the banquet hall drenched in blood—Why?!
After Zhou Ziheng's questioning, the retainer beside him lowered his head and replied, "Reporting to the Marquis, just now the young masters were drinking and playing pitch-pot games for amusement when suddenly the third young master activated the hidden mechanism in his wheelchair. The wheelchair shot out a total of thirty sharp arrows, striking these young masters."
Upon hearing this, Zhou Ziheng stiffly turned his neck to look at the wheelchair.
Beneath the wheelchair, one could indeed see various concealed mechanisms and crossbow devices—a box-like structure now empty, save for the spent torsion spring used for firing.
The sight of the wheelchair shattered the last remnants of Zhou Ziheng's rationality. He lunged forward and kicked Zhou Wenshan in the face, twisting that laughing visage into a mangled mess, slamming his head hard into the ground.
"You vile ingrate!" Zhou Ziheng roared. "What were you trying to do?! This is murder! This is murder!"
So many people—so many! Not just Zhou Yuanting, but also these scions of noble houses. With so many dead, how could a single marquisate ever compensate for this?
Zhou Ziheng's kick knocked Zhou Wenshan's hair loose, his face deformed under the boot. Yet he still laughed, though his mirth had dwindled from wild laughter to quiet chuckles, crushed beneath the boot, echoing faintly.
"What are you laughing at?!" Zhou Ziheng bellowed, stomping down again and again.
But Zhou Wenshan, sprawled on the ground, didn't care about the beating. This ruined flesh of his was something he had long wished to discard—death would be a release. The angrier Zhou Ziheng grew, the more vicious the kicks, the more Zhou Wenshan laughed in delight.
Slowly, he raised eyes identical to Zhou Ziheng's, gazing up at his own father from below.
Zhou Ziheng, the Marquis of Zhongyi, loomed high and untouchable.
Long, long ago, he had adored his father. Back then, his mother had said their father loved them—that he was merely forced to leave them behind. She claimed he would eventually bring them home, repay them tenfold. She insisted he was a paragon of virtue, never committing a single wrong.
But now, as Zhou Wenshan lay there, kicked in the head and trampled underfoot, his vision swaying as he looked up, he realized for the first time just how ugly Zhou Ziheng truly was.
His mother had been deceived. So had he.
This man's love for them was nothing like what he had professed. It was paltry, fleeting, half-hearted—yet they had clung to it like a straw to clutch, a stairway to the clouds. They had scrambled desperately upward, even as the chasm gaped below.
And then, in an instant, the straw snapped. The stairway crumbled. They fell.
His father—was nothing but a hypocrite.
What are you laughing at?!" Zhou Ziheng was nearly mad. He crouched, grabbed Zhou Wenshan by the collar, and hauled him up, snarling, "Why did you do this?!"
By then, Zhou Wenshan's face was bruised and swollen, covered in dirt, his nose broken, blood gushing out, his eyes swollen shut as he lay in utter disarray.
Yet when Zhou Ziheng yanked him upright, he lifted his head high like a hero, bloodied lips smeared with gore, baring crimson-stained teeth, and met Zhou Ziheng's gaze squarely. Through gritted teeth, he declared, "Because they ruined me. So I ruined them back. They took my legs—I took their lives."
At the end, Zhou Wenshan laughed. "Father, since you wouldn’t help me, I helped myself."
Zhou Ziheng's mind rang hollow at his words.
This is retribution, he thought. This is retribution!
Just then, a heartrending wail erupted from the crowd—Qin Chanyue's voice: "My son—!"
Zhou Ziheng turned to see Zhou Yuanting, lying on the ground, spitting blood before losing consciousness.
Witnessing this, Qin Chanyue seemed stricken with anguish. She swayed—then collapsed in a dead faint!
At that moment, Liu Yandai, who had been standing nearby, finally gulped down the last bite of her pastry. She took a deep breath, lifted her head, and hollered to the heavens, as if releasing words long suppressed: "My lady is stricken! Quickly, carry her to Qiufeng Hall for treatment!"
Yes, treatment!
With that shout, the entire courtyard sprang into motion.
Servants rushed pell-mell to fetch stretchers, carrying the wounded away, summoning Qiufeng Hall’s physicians to tend to them—Liu Yandai departed with the unconscious Qin Chanyue in tow, leaving this calamity dumped squarely in Zhou Ziheng’s lap.
After the initial shock and collapse, Zhou Ziheng looked like he'd aged years in moments, his face a mix of panic and dazed confusion as he stared blankly at the pool of blood on the ground, as if unsure of what to do next.
At this moment, Zhou Ziqi stepped forward.
As Zhou Ziheng's elder brother, it was only natural for him to take charge in such a situation. Zhou Ziqi began handling the guests on Zhou Ziheng's behalf.
With the banquet disrupted, they needed to offer apologies, see off the guests, and manage the aftermath. Someone had to step up now.
No guest was crass enough to stir trouble at such a time. Once Zhou Ziqi took the lead in seeing them off, the guests drifted away in twos and threes.
Among the crowd, the Crown Prince was the first to leave.
At formal gatherings, high-status guests come late and leave early, so they must be seen off first. When the Crown Prince stood to leave, Zhou Ziqi hurried to accompany him, murmuring apologies along the way.
The Crown Prince responded with a faint "Hmm," but his gaze wandered over the crowd, lingering for one last sweep before he finally withdrew his attention and departed under Zhou Ziqi's escort.
Once the Crown Prince had left, it was the Second Young Master's turn.
As the Second Young Master rose to leave, he casually glanced toward a corner.
Catching his signal, Bai Yuning, who had been standing among the flowers with her head bowed to avoid notice, stepped forward calmly and blended into the crowd, positioning herself behind the Second Young Master as they made their way out together.
The Second Young Master was sly as a fox, and Bai Yuning had a razor-sharp read on people. As the two moved through the throng, their gazes snapped to the Crown Prince standing at the entrance before they calmly averted their gazes and exited the estate. Though they had never openly declared their ambitions, clever minds always knew who their ultimate adversary was.
Once outside the estate, the Second Young Master led Bai Yuning into his carriage.
The interior of their carriage was high-ceilinged and roomy, entirely constructed of fine wood. It was divided into an outer chamber, serving as a tearoom for entertaining guests, and an inner chamber with a bed for rest. Every inch was lavishly decorated, and the carriage was so steady that, were it not for the scenery passing steadily by outside the window, one might mistake it for a cozy, well-appointed sitting room.
Upon entering, the Second Young Master took his seat behind the tea table, while Bai Yuning knelt beside him, brewing the tea.
The tea set and stove were always arranged beside the table, with boiling water ready at any moment. With a graceful motion, Bai Yuning poured a ribbon of water, sinuous as a dragon, into the teacup. As the delicate aroma of tea wafted through the air, she knelt and recounted the day's events in detail.
"Regarding the Second Young Master of Jianming Courtyard, this humble one has settled matters," Bai Yuning said, lowering her head respectfully. "He is willing to serve the Second Young Master."
Resting one hand on the teacup, the Second Young Master tapped the table lightly with his fingers, smiling as he looked up at Bai Yuning.
Bai Yuning—her appearance lived up to her name, as pure and refined as jade. But what was most remarkable was the keen intellect hidden within this jade-like beauty. Though mired in adversity, she always found the perfect moment to strike.
A perfect pawn.
Pity she’s too lowborn; otherwise, she would have made an excellent principal wife, capable of running his household.
Casually lifting his teacup, the Second Young Master took a delicate sniff before asking, "What do you make of today's events in the courtyard?"
Still kneeling behind the table, Bai Yuning replied impassively, "Zhou Yuanting and his lot had it coming. They harmed the Third Young Master of the Zhou family in the past—now they can hardly blame him for returning the favor."
Back at the marquis's estate, she had exposed Zhou Yuanting's schemes, only to lose by a hair’s breadth and be forced to leave. Her defeat meant Zhou Wenshan and Fang Yiniang lost as well, leaving Zhou Yuanting the sole victor.
"Zhou Yuanting simply never expected Zhou Wenshan to flip the table," the elegant young woman remarked with a trace of mockery in her eyes. "He himself is grasping and greedy, coveting the boundless wealth of this world, so he assumes others would never dare to choose death."
In Zhou Yuanting's mind, he must have believed this mother and son would lick his boots, seeking his protection—never imagining they would bet it all on dying.
Because the truly clever in this world cling to life, no matter how wretched it may be. As long as one lives, there is always a chance to turn the tables. Did not King Goujian of Yue endure humiliation to reclaim his throne? A gentleman's vengeance waits ten years—is that not the same principle? Even if crippled, one could still sit in a wheelchair! With wealth and power, a man could sire heirs with a dozen women if he pleased—why choose death?
They all believed that survival meant eventual triumph. Just like Bai Yuning—no matter how she suffered in prison, she never sought death. Later, when she entered the marquis's estate, she gritted her teeth and fought on. Though others scorned and bullied her, she endured and pressed forward, certain she would rise again. That was why she refused to die.
She knew she had the ability to turn the tide.
But Fang Yiniang and Zhou Wenshan did not—and they knew they did not. These two fools had been toyed with for most of their lives. When pushed to the brink, they simply flipped the table and walked away.
To an ant, is death such a big deal?
For an ant determined to die, is taking a few others along such a big deal?
Neither matters.
Zhou Yuanting wasn’t entirely wrong. Everything he did aligned with his plans and interests. Every noble son he encountered had been schemed against and forced to grin and bear it. Unfortunately, Zhou Wenshan and his mother were different.
Those highborn sons and daughters had vast support behind them. Once they lost, they would immediately accept defeat and withdraw gracefully. But Zhou Wenshan and his mother had nothing.
They had nothing but the little they owned, and when they entered the game, they had to go all in. If they lost, they lost everything. A gambler’s fate is always ruin, and for them, ruin meant death.
That was why Zhou Yuanting ended up like this.
As Bai Yuning spoke these words, she suddenly felt no different from Fang Yiniang and Zhou Wenshan. She, too, had no bargaining chips—only her own life. When she entered the game, she had to stake everything. If she lost, she would die.
At this thought, a faint smile touched her lips.
It didn’t matter, she thought. She could still step onto the gambling table, and that was good enough. She hadn’t forgotten to increase her stakes either. Turning to the second prince, she said, “In a way, this incident is for the best. The third branch is finished, the first branch is dead, and only the second branch remains standing. Now, with Zhou Chiye under Your Highness’s command, won’t this small marquisate soon be entirely within your grasp?”
The second prince was delighted, pounding the table in uproarious laughter.
His laughter drifted out through the carriage window, brushing past treetops and startling birds into flight. Their wings flapped as they cawed, skimming rooftops and darting past eaves before alighting within the marquisate.
The marquisate was now a picture of devastation.
After seeing off the guests, Zhou Ziqi busied himself overseeing the treatment of the wounded in the Autumn Breeze Hall, while Zhou Ziheng remained in the garden to confront Fang Yiniang and Zhou Wenshan.
Autumn Breeze Hall was the marquisate’s designated infirmary, where both nobles and servants received treatment. The hall was spacious, staffed by one male physician, one female herbalist, and four young apprentices who prepared medicines. Ordinarily, it was quiet, but today, they were overwhelmed.
And that wasn’t all! Physicians from neighboring households had been hastily summoned to assist, and soon, Autumn Breeze Hall was packed to the brim.
While chaos reigned in the infirmary, the garden radiated a chaotic silence.
——
It was the late afternoon, between the hours of the Snake and Horse, the sun drenching the lush foliage of the marquisate’s garden in golden light. The garden itself was vast, and for the banquet, hundreds of tables had been set up. Now, there was no time to clear them away, leaving behind only a mess of overturned chairs and tables. Streaks of blood marked the ground where the wounded had been dragged away, the entire garden exuding a disordered stillness.
The guests had left, the servants had withdrawn—only Zhou Ziheng remained.
He had yet to recover from the shock and grief, his eyes wide, unblinking, as he stared at the figures before him.
Fang Yiniang had been seized and forced to kneel beside her son by private guards. A pool of blood lay before them, yet neither showed fear—both wore expressions of defiant acceptance of death. When Zhou Ziheng looked at them, they met his gaze unflinchingly.
At first, Zhou Ziheng had raged and questioned them wildly, but at some point, he went quiet, rooted in place, dazed. His pale lips trembled, and his weathered face twisted in hesitation and confusion. Finally, he spoke his first words to Fang Qingqing that day.
“Why?” he asked.
Had he not treated her well enough? Even when he was deathly ill, he had brought her back to the marquisate, paving the way for their son, thrusting the heirship onto Zhou Wenshan without hesitation—how difficult that had been! The Qin family was watching, the Prince of Southern Pacification was watching, the entire capital was watching. He had risked everything to bring glory to this illegitimate son, yet the boy had squandered it all. He had gone above and beyond—he had been more than fair, his conscience clear. So why? Why had they done this to him?
Fang Yiniang raised her head high, just like Zhou Wenshan, and smiled faintly at him.
“Why?” She rolled the word on her tongue, then threw the same question back at him. “Why?”
Why hadn’t he avenged their son? Why had he sought other women? Hadn’t he sworn to love her forever? Why had he grown to despise her? Why had he neglected her? Had he forgotten all his promises? Did he not understand why she had become like this?
The hatred etched in her bones—she had voiced it ten thousand times. How dare Zhou Ziheng have the gall to ask ‘why’?
If she could, Fang Yiniang would have gladly buried an arrow in Zhou Ziheng’s chest too! Of course, Zhou Ziheng wouldn’t get off easy either. With so many dead and wounded, he would surely pay the price.
At this thought, Fang Yiniang suddenly burst into shrill laughter and said, "Zhou Ziheng, does it hurt? Do you hate it? A senseless misfortune falling on your head that you can’t escape—that’s how I felt. Now, it’s your turn."
Zhou Ziheng looked at Fang Yiniang’s stubborn expression and, after a moment, sighed softly. "You’re still dwelling on that matter. Both you and your son have gone mad."
Forget it, Zhou Ziheng thought. The love and hatred between them were too tangled to explain, and there was no need to. They had long gone from being inseparable companions to bitter enemies.
Remove one stroke from the character for "enemy," and it becomes "old friend." But that stroke could never be erased.
Because that stroke was the knife once plunged by the old friend—a wound etched into the bone.
Of all blades under heaven, none cuts deeper than memory.
Moving on? Impossible. This pain would gnaw at them endlessly, haunting their thoughts, impossible to forget. Yet outsiders would dismiss it, accusing them of "holding grudges," being "petty," or "dwelling on trifles." So the only way to live freely was to stab back harder, to remain enemies.
Zhou Ziheng was too exhausted to argue. He suddenly seemed to have aged ten years, his spine bowed, his gaze shadowed. Wearily, he waved his hand and said, "Take them away."
Now, he needed to go to the Autumn Breeze Hall to check on the wounded and apologize to the guests. Once everything was settled, he would deal with this mother and son.
Zhou Ziheng turned his back to them, ready to leave, but the pair showed no fear.
They held their heads high, glaring fiercely at his retreating figure.
Just as they were about to be dragged away, someone suddenly came running from afar, shouting in panic, "Marquis! Marquis! Wait—something terrible has happened!"
Zhou Ziheng froze mid-step, his back rigid as he looked up.
He had heard too many "terrible" things today, and his guts twisted in dread at the words. Instantly, he turned his gaze toward the voice and saw the manor’s physician rushing over.
"Did something happen to the guests? Or Yuan Ting—"
"Marquis," the physician gasped as he ran, "this old servant discovered the arrow wounds aren’t immediately fatal. The guests and the heir are still alive, but halfway through treatment, I realized the arrows were poisoned! The poison is lethal! There’s no time to prepare an antidote—we must ask Fang Yiniang!"
Zhou Ziheng’s mind went blank.
Shooting arrows was one thing, but why poison them?
As he spun around in shock, he heard a piercing cackle. Fang Yiniang, dragged by two guards, knelt grime-streaked in the dirt. When she saw Zhou Ziheng turn back, her refined face contorted into a vicious smile. She spat, each word deliberate, "Zhou Ziheng, do you want the antidote?"
"What do you want?!" Zhou Ziheng roared, not a shred of love remaining for this woman. He wished he could cut her down where she stood!
But threats meant nothing to Fang Yiniang. She wasn’t afraid to die.
When a person fears nothing, not even death, what else is there to fear?
Fang Yiniang watched Zhou Ziheng’s fury with satisfaction. His pain delighted her. She relished seeing him driven to the brink, screaming—just as she had been days before.
So, Zhou Ziheng could lose his mind too. She had thought him heartless.
Pleased, she adopted a cloying, honeyed act, her eyes curved, shimmering with feigned affection. "Darling husband, must you rage? Just do as I say, and I’ll give you the antidote. I only want one thing."
Fang Yiniang surveyed the crowd and uttered her demand in a gentle voice.
Zhou Ziheng’s enraged expression stiffened grotesquely. Instinctively, he retorted, "Have you lost your mind? That’s impossible!"
Fang Yiniang smiled faintly. "Then kill me and Wenshan. Either way, eight noble sons will die with us."
Zhou Ziheng’s features twisted grotesquely. Finally, through gritted teeth, he said, "Fetch them. Now."
Moments later, the wounded young masters from Autumn Breeze Hall were hauled in haste to the manor’s main hall—claiming the manor had the antidote, but they had to be relocated first.
Not only the patients, but also the parents of these young noblemen were invited to the front hall of the Marquis' residence.
The front hall of the Marquis' residence was vast. The eight young noblemen lay on stretchers placed neatly on the floor, while their parents were seated on chairs. However, no one else from the Marquis' household was present, which infuriated the parents.
"What is going on?" shouted one of the mothers, a glamorous matron. "What is the Marquis scheming? My son was injured and poisoned in your residence, yet instead of treating him, you bring him to the front hall—what does this mean?"
What if her son died?
At that moment, several figures entered the hall. Leading them was the Marquis of Zhongyi, Zhou Ziheng, followed by Fang Yiniang and Zhou Wenshan, guarded by house guards.
After the three of them entered, Zhou Ziheng surveyed the crowd with an odd look before speaking. "Madam, please remain calm. Today, I have invited everyone here to obtain the antidote for your sons."
The Marquis had been backed into this—earlier, in the garden, Fang Yiniang had demanded a reinvestigation of the incident involving her son's disability, claiming everyone present was an accomplice. She also stated that if they confessed, she would provide the antidote.
At first, Zhou Ziheng thought she was being absurd, but then it occurred to him—what if it were true?
If these people really were responsible, then their injuries today would be simply karma, and he would no longer bear the consequences of their suffering!
The thought of facing retaliation from so many noble families made Zhou Ziheng almost wish it were true—his nature was inherently selfish and cold. Though he might occasionally show tenderness, in critical moments, he always swiftly regained his composure and made the most decisive, pragmatic choice.
So, he bit down and resolved to summon everyone.
"Where is the antidote?" a noblewoman in the crowd demanded anxiously.
The Marquis of Zhongyi swept his gaze over the eight young noblemen lying on the ground. Steeling himself, he clenched his jaw and said, "The antidote depends on the honesty of these young noblemen. I demand each of you to speak the truth—did you have any involvement in my son's fall from his horse that day?"
——
News of the second inquiry in the Marquis' front hall was relayed from there to the Autumn Breeze Hall by Nanny Zhao.
At the time, Qin Chanyue and Liu Yandai were resting in an anteroom of the Autumn Breeze Hall.
0 Comments