Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 117: Emperor Xingyuan's Dream 8

    Outside the rundown apartment building, Zhao Xiaolan was being beaten by a group of people.

    She was completely broke. She went to find Mr. Chen, but this time, when she showed up at the nightclub looking for him, Mr. Chen couldn’t even be bothered to see her—he had the bouncers block her at the door.

    Locked out, she waited half the night. Finally spotting Mr. Chen’s car, she ran after it, but he didn’t even signal the driver to slow down.

    She chased after it, shouting his name, but the car sped away without pause.

    No one could outrun a car, just like how a nanny could never end up with someone like Mr. Chen—the gap was too wide. Some things were simply impossible.

    Left behind, she wandered aimlessly for a long time before dragging herself back to her rented place, hoping to get some sleep. But before she could even reach the door, the loan sharks lying in ambush grabbed her.

    They demanded money, but she really had none—she barely had two hundred yuan to her name, not even close to covering her debts.

    Just as she thought she might be beaten to death, a sharply dressed driver suddenly appeared, with Liu Yandai following behind.

    The driver shouted, “We’ve got the money!” and only then did the men stop.

    Zhao Xiaolan lay on the ground, a mess, barely able to process what was happening.

    She’d been beaten so hard that her vision blurred and everything looked red through bloodshot eyes. Her ears were ringing, drowning everything out. Kneeling on the ground, she couldn’t focus on anything clearly.

    All she could make out was Liu Yandai rushing over, crouching in front of her and saying something—but Zhao Xiaolan couldn’t hear her voice. All she saw was Liu Yandai standing up in tears and walking away.

    Zhao Xiaolan desperately grabbed her arm and asked, “Why are you crying? What did you do?”

    By the looks of things, Liu Yandai must have somehow gotten the money. But if she herself couldn’t get the money, how’d Liu Yandai pull that off?

    At that moment, the driver approached and said something to Liu Yandai before squatting down beside Zhao Xiaolan.

    “We’ve cleared your debt,” he told her. “Quit gambling for good. We’re taking your daughter with us.”

    With that, he stood and pulled Liu Yandai toward the car.

    Liu Yandai took a couple steps, then turned back to look at Zhao Xiaolan.

    As if snapping out of a daze, Zhao Xiaolan scrambled to her feet and ran after them, shouting, “Where are you going? Who’s taking you?”

    Walking behind the driver, Liu Yandai felt a pang in her chest seeing her mother chasing after her. She thought, *Mom must be heartbroken to let me go.*

    She wanted to say something to her mother, but the driver stopped her, strictly following Chen Feng’s orders—to finish the matter quickly and get in the car without delay.

    Owing them, Liu Yandai had no choice but to comply. As she got into the car, she turned back and called out, “Hang in there, Mom. I’ll call soon.”

    Zhao Xiaolan stood frozen, watching helplessly as the driver hauled Liu Yandai into the car.

    Before getting in, Liu Yandai had been too worried about her mom to think straight, afraid she’d be heartbroken. But once inside, she had no time to worry about anyone else.

    Because the guy she’d just cursed as a “lame bastard” was now sitting ominously in the back seat waiting for her.

    Now *she* was screwed.

    He sat on the right side of the backseat, veins throbbing from barely contained rage, lips pressed tightly together in cold fury.

    Those two insults Liu Yandai had thrown at him were burned into his brain—he wouldn’t forget them anytime soon.

    Chen Feng saw her out of the corner of his eye as she climbed in, but he stayed silent, maintaining his posture, a sleek phone spinning effortlessly in his grip. Like the phone was the only thing that mattered.

    Liu Yandai took the left seat after boarding, two crutches wedged between them. She peeked at him from around the crutches.

    She sensed a vibe like he was biding his time for payback. The longer she stared, the more her fear grew—yet her eyes kept darting back to him again and again.

    By then, the driver had gotten in too.

    The car glided smoothly, winding through the streets.

    The old district was packed with noisy crowds, chaotic and loud. The vehicle weaved through the bustling alleys before entering the new urban area.

    The new district rose with towering skyscrapers and towering overpasses, their glass facades glittering in the sun, dazzling at first glance.

    Liu Yandai thought they were heading back to Chen’s house—but instead, the sedan twisted and turned before pulling into a high-rise residential complex with private elevators for each unit.

    The driver dropped them off downstairs and didn’t go up. Chen Feng grabbed his crutches, got out of the car, and entered the elevator alone.

    Liu Yandai glanced left and right nervously, tagging along behind him like a lost puppy—her heart pounding with fear.

    Earlier, when her mother was being beaten, that bastard Chen Feng had shown up and asked if she wanted to “go with him,” saying she’d never want for money if she did. Backed into a corner, she knew he was no good—but lured by money, she agreed anyway.

    So now, she had to follow him.

    In the heat of the moment, she hadn’t had time to think it through. Now, alone with him in the elevator, her fear intensified.

    She was terrified but didn’t dare run. She had her “pride”—even though she knew he was bad, she’d taken his money, so she followed through, even knowing Chen Feng couldn’t catch her.

    She just hovered there nervously, her eyes darting his way again and again.

    Chen Feng was stewing in his anger.

    Ever since she called him a “gimp” and said she’d “rather go with a dog than him,” that fury had been boiling inside him, building to a head.

    Just then, the elevator *pinged*, arriving at the sixth floor.

    This was a private elevator setup—one per unit. Without a special access card, you couldn’t reach or leave this floor.

    The apartment was under Chen Feng’s name. He bought it years ago during high school when he lived on his own. A cleaner came daily, but otherwise, it was a place no one else knew about—a secret base.

    Once she stepped in, she wouldn’t be leaving anytime soon. Not even by elevator.

    As this thought crossed his mind, Chen Feng lifted his gaze, catching sight of Liu Yandai in the mirror inside the elevator.

    She was trembling like a scared rabbit, cowering in fear. When his eyes landed on her, she shivered instinctively, quickly meeting his gaze—only to lower hers again just as fast.

    *Got yourself trapped, didn’t you? Did you really think you could escape me?*

    Chen Feng gritted his teeth and let out a dark chuckle.

    Someone like Liu Yandai—if not today, then tomorrow. Either way, she was his to do with as he pleased!

    —

    He led her out of the elevator, scanning his fingerprint to unlock the door before stepping inside.

    Liu Yandai hesitated behind him, watching as he used his crutches to enter the bedroom, debating whether to follow.

    Then Chen Feng suddenly spoke from inside.

    “Get in,” he said. “Do I have to beg you? Did I just throw my money away?”

    He still remembered the insults Liu Yandai had hurled at him earlier, so now he matched her venom. The moment she stepped inside, he snapped, "You took my cash—now act like it. Get over here and strip me."

    Liu Yandai’s face burned red, but under his oppressive stare, she finally trudged forward and peeled off his jacket and pants, leaving only a pair of shorts on him.

    Chen Feng was up to no good—he wanted her to undress him before helping him bathe.

    Just back from outside, he was drenched in sweat and demanded a bath.

    So Liu Yandai had to help him.

    With his bad leg, he could barely stand, let alone sit in the bathroom. Since there wasn’t even a stool, he had no choice but to lie in the bathtub.

    Unable to move, the whole damn chore landed on Liu Yandai.

    As she adjusted the water temperature, Chen Feng, sprawled in the tub, asked, "You expect me to wash like *this*?"

    Liu Yandai turned to look at him.

    His eyes dropped downward, and hers followed—to the shorts around his waist.

    Her face went scarlet on the spot.

    It was obvious what he wanted: for her to take off that last piece of clothing.

    This was outright *disgusting*.

    But it wasn’t the first time…

    She’d already cashed his check, so now she had to swallow her pride. Kneeling beside the tub, she reached toward his waist, chanting in her head: *It’s just a rabid dog, just a rabid dog, just a rabid dog—*

    Slowly, she pulled off Chen Feng’s shorts.

    The body of a guy barely out of his teens was burning like a furnace, hard as pavement—something Liu Yandai couldn’t ignore even if she refused to look.

    Her head spun as she lowered her gaze, flinging the shorts away like they burned her fingers. Then she turned on the hot tap. Water roared into the tub. She had planned to leave once she finished stripping him, but the moment she turned away, Chen Feng barked, “Do your damn job.”

    Liu Yandai went rigid.

    She stood with her back to him too long, so Chen Feng splashed water her way and sneered, “You stealing from me now?”

    Liu Yandai turned back, head bowed like a beaten dog, scrubbing mechanically, lips pressed tight.

    Chen Feng sprawled in the tub, eyeing her like a lazy predator.

    She was still wearing that white dress from the day they met—it seemed like her only outfit. A nasty idea crossed Chen Feng’s mind. He splashed her again. As the soaked fabric clung to her skin, hints of her curves peeked through. The longer he stared, the tighter his skin got. Licking his lips, he growled, “Get your ass in here.”

    Liu Yandai turned to stone.

    She didn’t dare lift her head or meet his eyes, but she could already picture what would come next.

    When she didn’t move after his command, Chen Feng scowled, ready to lash out—only to find her kneeling silently by the tub, crying. Her lips were sealed shut, tears plopping down heavy, her cheeks flushed crimson. She looked *broken*, like someone born to be pushed around.

    Chen Feng clicked his tongue, lifting a dripping hand from the water to pinch her cheek. “Weren’t you just cursing me? Can’t handle it now?”

    The hell’s the waterworks for?

    The pinch stretched her mouth open, squeezing out a stifled whimper that crawled up Chen Feng’s spine.

    Even when she cried, it sounded soft.

    “Fine,” Chen Feng muttered, a rare twinge of guilt flickering through him. “Don’t get in… I won’t touch you. Just help me out here, alright?”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note