Chapter 95: Drink Another Bowl!
by 宇宙第一红Chapter 95: One More Bowl!
Emperor Xingyuan stared at it for a while and decided to drink another bowl of potency brew. *As long as I drink enough, sooner or later, I’ll satisfy Yan Dai!*
Then, Emperor Xingyuan pulled out a knife from under his pillow and studied his body thoughtfully.
*Where should I make the cut today?*
——
Today, at the hour of Chen (7–9 AM).
It was already early September, yet the weather in the Southern Border remained sweltering.
The golden sun hung high in the sky, its heat so intense that the clouds had scattered far away, leaving not a single wisp in sight. The tiles of the magistrate’s courtyard were scorching hot underfoot. A passing ginger cat bristled its tail and darted across the tiles with a series of meows, swiftly retreating to the blossom-laden tree in the courtyard. There, it perched on a wooden branch, finding a comfortable angle to stretch lazily.
Curled among the blossoms, the cat basked in flecks of golden light, yawned wide, and stretched its fur.
When the sound of a cat’s meow came from above, a palace maid carrying a basin of water instinctively glanced up, catching only a fleeting glimpse of a tail before lowering her gaze. She had already arrived in front of the side chamber.
The maid quickly bowed her head and stood obediently, awaiting her master’s orders.
Their Majesty usually woke at this hour to wash and rise.
Aside from the palace maids, two officials from the Imperial Household also stood in the courtyard. They accompanied the Emperor on his travels, not only overseeing his daily needs but also serving as liaisons with the capital, Chang’an.
From Chang’an came the question: “When will His Majesty return? The piles of petitions awaiting review are piled higher than a man’s head!”
The officials in the Southern Border couldn’t very well explain that their Emperor was currently lurking beneath a maiden’s bed in the dead of night, so they could only deflect: “The scenery of the Southern Border is breathtaking! His Majesty is enchanted—he doesn’t wish to leave yet. Just wait a little longer.”
How much longer? They didn’t know. But every morning, they had to come and pay their respects to the Emperor.
Thus, every morning, not only did the palace maids stand waiting, but the officials from the Imperial Household also lined up outside. Two rows of people, all waiting.
As they waited, someone glanced toward the outer corridor, sensing that the awaited one was about to arrive.
Sure enough, moments later, the grand eunuch hurried in from outside, nearly running out of breath in his haste. When he burst into the side chamber, he found Emperor Xingyuan still contemplating where to make his cut.
Sitting upright on the bed, the Emperor held the knife with utmost seriousness, testing its edge against his skin as if calculating not his own flesh, but a side of beef—how to extract the greatest value from it.
He was a fair man—not only did he scheme against others, but he also placed himself on the scales, weighing his own worth. To him, selling himself was no disgrace.
In Emperor Xingyuan’s eyes, the real shame was failing to command a worthy price.
The grand eunuch, witnessing this scene, hastily cried out, “Your Majesty, wait—Miss Liu has gone into the mountains!”
Any slower, and the Emperor might have already made the cut!
Emperor Xingyuan had just chosen a spot and was on the verge of slicing when he paused at the eunuch’s words, lifting his gaze.
The grand eunuch, pressing a hand to his chest—*Thank goodness I made it in time; if he’d really cut himself, who would bandage him?*—quickly recounted the whole story.
When Emperor Xingyuan heard that Liu Yandai had entered the mountains, his visage darkened.
Having come to the Southern Border through those very mountains, he knew full well how perilous they were. Even large trading caravans stuck to the main roads, never daring to drink from the streams, eat the wild fruits, or neglect applying medicine at the sight of a single insect. A place where even men emerged stripped of a layer of skin—how much more dangerous for a gentle woman?
The Prince of Southern Pacification truly had the nerve! To let such a gentle woman venture into that wilderness!
After a long silence, Emperor Xingyuan declared, “Ready my carriage. I, too, am entering the mountains.”
The chief eunuch flinched for a moment, thinking to himself, *The Prince of Southern Pacification is quelling the rebellion—what business does the emperor have getting involved? Weapons are blind! If something were to happen to Emperor Xingyuan, Great Chen would truly be finished.*
But he dared not speak. If he tried to stop the emperor now, it would be he who paid with his life. So the chief eunuch could only bow respectfully and reply, “As you command.”
What the emperor chose to do was not for others to question. That very day, Emperor Xingyuan led a squad of guards straight into the mountains.
The mountains were distant—an ordinary horse would take two hours to reach them. But the emperor’s steed was a legendary thousand-li stallion, and his entourage consisted of hardy men. Even the elderly eunuch could shoot from horseback. Unlike the Gu doctors, who had to proceed carefully, this group rode at full speed, needing only half an hour to arrive.
They tore through the marketplace like a gale, reaching the mountains by early afternoon.
Just as they arrived at the foot of the forest…
Temporary tents had been erected outside, with several Gu doctors moving among them. From afar, the emperor spotted Liu Yandai.
Beneath a military tent, she was treating a wounded soldier.
Dressed for travel that day, Liu Yandai wore a practical green cotton skirt with an off-white brocade tunic. Her hair was tied back with a blue ribbon that swayed gently in the breeze.
The soldier’s injuries were severe—a gaping wound tore open his chest, blood gushing relentlessly. The only way to stop it was to stitch the flesh tightly and pack it with medicinal powder.
The conditions here were crude, lacking even a stretcher. A white cloth had been spread on the ground, and the wounded man lay atop it, stripped of his clothes for treatment. Liu Yandai had to crouch or kneel to work.
In moments like these, there was no room for modesty between men and women. Setting aside feminine shyness and restraint, Liu Yandai focused entirely on saving the man’s life.
Blood welled from the wound, but she couldn’t afford to flinch. Every ounce of her concentration was needed. As she stitched the wound, she thought stitching wounds wasn’t so different from stitching cloth—that being a physician wasn’t so different from being a seamstress.
She was so absorbed in her task that she didn’t notice the eyes watching her.
Emperor Xingyuan’s gaze traced the sweat on her brow, the rapid rise and fall of her chest as she panted, her fingers stained crimson with blood. When she wiped her forehead, smearing more blood across it, she shifted awkwardly—her legs numb from kneeling too long—before kneeling again to continue her work.
Perhaps because her stitches had been precise, the soldier’s life was preserved. Her expression softened with relief, and she smiled down at her unconscious patient.
The man couldn’t see her smile, wouldn’t even know it was her who had saved him. But she didn’t mind. Her chapped lips curved, and her round cheeks dimpled like blooming flowers.
Her face was streaked with dried blood, almost ghastly. Her smile might not have been conventionally pretty, yet Emperor Xingyuan couldn’t look away, drinking her in.
Every time he saw Liu Yandai, she seemed different from before. At first glance, she had appeared indistinguishable from other sequestered ladies—a mere minister’s wife kept behind inner walls. But with each step closer, he discovered something new about her.
She was sincere—when others treated her well, she repaid them in kind. What Qin Chanyue gave her was no great sacrifice—just a few pieces of clothing, some protection—things Qin Chanyue could offer without a second thought. Yet Liu Yandai had repaid her with genuine devotion.
She was kind and filial. When Qin Chanyue had been imprisoned, Liu Yandai—unscathed and safely sent to the Prince of Southern Pacification’s estate—could’ve stayed safe and pampered without risking herself for her mother-in-law. Most young noblewomen wouldn’t have done so.
Back then, Emperor Xingyuan had held Qin Chanyue’s fate in his hands, toying with her destiny at will. Yet Liu Yandai had never turned against him for it.
But she was also stubborn and proud. Because Emperor Xingyuan had once deceived her, she refused to be with him—no matter what. Another woman might have weighed his power and pretended ignorance, but she’d raised hell over it. And Emperor Xingyuan, for his part, couldn’t let her go.
Just like now—she could have lived a pampered life in the Prince of Southern Pacification’s estate, yet here she was, kneeling in the dirt, beaming at a bloodied soldier.
One look told the emperor that she truly loved this—the act of saving others. Many spoke of such ideals, but few actually lived them.
There was a gentle yet unyielding strength in her, not fierce but warm. Anyone who drew near could sense her purity.
Only now did he feel he was truly seeing her—the earnest soul beneath her lovely exterior, the resilience and sharpness hidden beneath her gentle nature. She was like jade threaded with gold, sheathed in silk—deceptively delicate to the touch, but when pressed, revealing an unbending backbone.
These were qualities Emperor Xingyuan, Chu Hang, Qin Chanyue, the second prince—even most people—lacked. Some might see her ways as foolish, her vulnerabilities laid bare for anyone to exploit. But Emperor Xingyuan had always thought her… good.
She was so very, very good. Having weathered life’s tempests, looking back, she was the best soul he’d ever known.
He just hadn’t understood before. And by the time he did, it was nearly too late. Noticing the emperor’s unwavering gaze fixed on Liu Yandai, the chief eunuch whispered, “Shall we proceed?”
Emperor Xingyuan slowly withdrew his gaze. His voice, hoarse and low, said, “There’s no need.”
Even if he went over like this, Liu Yandai wouldn’t give him the time of day.
She’d just see him as a nuisance. She would willingly treat an injured soldier, but she had no interest in tending to an Emperor who came only to cause trouble.
“We’ll head into the mountains first,” Emperor Xingyuan said flatly. “Grab a few prisoners to earn some credit.”
And with that, Emperor Xingyuan actually led his personal guards into the mountains.
Liu Yandai was clueless about the Emperor’s mountain expedition. She had just finished saving someone and was too wiped out to talk. Her limbs trembling with exhaustion, she collapsed onto a nearby white cloth, staring blankly at the blue sky above.
The sun blazed down, scorching her face with a searing heat, but she brushed it off. The moment she closed her eyes, she could hear the faint breathing of the soldiers around her.
Still breathing.
Still alive!
She’d pulled him through!
A deep sense of fulfillment enveloped her, buzzing from having saved a life. It felt beautiful.
But she was drained. Only after finishing did she realize her elbows and knees were bruised from unknown impacts, now aching with every movement. Her ankles were banged up too, making every step a struggle. Riding for so long had chafed her thighs raw.
She was a little too soft for this.
Maybe she belonged in a clinic after all.
Liu Yandai couldn’t help but imagine herself running her own clinic. Just as she was lost in thought, a shout in the distance snapped her out of it. She scrambled up—another wave of wounded was coming in.
After only a brief rest, Liu Yandai immediately got to her feet and joined the others in rescuing the injured.
Her Plague Spider was running on fumes too. Normally, it could only be used three times a month, and now those three uses were exhausted. She was stuck with patching up surface wounds or assisting by preparing medicine and cutting bandages while others handled the patients.
She’d been at it since noon. By dusk, they still had to bug-proof the tents.
Nightfall meant swarms of bloodsuckers, so they needed to scatter layers of repellent around the camp.
Back in the Prince of Southern Pacification’s estate, Liu Yandai would never have been assigned such menial tasks. But here, no one knew who she was, and every duty was shared equally among all. So she pitched in, scattering repellent with the rest.
By 5 PM, she finally returned.
The sun hung low over the mountains, painting the sky in brilliant hues. Liu Yandai returned to her tent, fetched a small stool, and had just sat down to take a bite of a washed fruit when she spotted a troop of soldiers approaching in the distance.
Their scale armor gleamed in the dusk, their faces indistinct. Liu Yandai chewed slowly as she watched, soon recognizing a familiar figure among them.
Smiling, she picked up another fruit and waved at him.
Qin Chiyun, standing opposite her, turned beet red. He trudged over slowly, his iron boots thudding heavily against the ground. When he reached her, he was back to staring at his feet.
Around her, he always kept his head down, as if too shy to meet her gaze. When he took the fruit, he hesitated before bringing it to his lips, taking only the smallest, gentlest bite.
Liu Yandai, in contrast, was far more at ease. Her eyes crinkled into crescents as she smiled at him and asked, “Did you catch anyone new today?”
“No,” Qin Chiyun shook his head slightly. “It’s difficult. They’re with the Southern Miasma people now.”
The fugitives had already pledged allegiance to the Southern Miasma tribes in the mountains. They were now deserters and traitors of Great Chen, tools in the hands of the Southern Miasma.
These men had once been loyal soldiers of Great Chen, even destined for decent futures. But a moment of greed, accepting bribes, had led them down the wrong path—first as corrupt officials, deserving only execution. Now, allying with the Southern Miasma as traitors, they were in for worse than a quick chop.
They turned the direction of their blades, betraying their faith and country. Unwilling to die, they abandoned their families and became traitors, living in a numb haze.
Their own lives plummeted, and their families and children suffered greatly. In cases of treason, the families of these men were arrested and interrogated, ultimately facing familial punishment.
Great Chen practiced familial punishment. If the criminal could not be apprehended, their family members could be seized and dealt with in their stead—this was legally sanctioned. Typically, only three generations of kin were implicated, but in severe cases of treason, the punishment could extend to nine generations of lineage, though the severity varied depending on the circumstances.
Some might be imprisoned, others enslaved, and some might face execution outright. No one wanted this, but there was no alternative.
The topic was too grim to linger on. Qin Chiyun had barely begun when Liu Yandai’s expression darkened.
"I know," she sighed. "I even knew one of those families."
These men were all soldiers and officers from Southern Cloud, and Liu Yandai, being a daughter of the Prince of Southern Pacification, had naturally encountered some of them.
She had once dined with the wife of one such family and met their daughter, who was now less than eight years old. By law, the child would be sent to the Court of Imperial Entertainments (the state brothel) as a state slave.
The Court of Imperial Entertainments—purportedly for state slaves—was in truth a place for courtesans. Once a nobleman’s daughter, she would now become a prostitute because of her father’s crimes. Just imagining it tightened Liu Yandai’s chest.
Seeing her distress, Qin Chiyun hesitated to continue. He slowly lifted his gaze to her and asked softly, "You... were you injured today?"
Knowing the hardships of the mountains, Qin Chiyun feared Liu Yandai might have been hurt. He scanned her face, spotting a faint smear of red near her ear—blood? His stomach dropped. He instinctively reached out to touch her face, then withdrew his hand just as quickly, aware of his breach of decorum.
The aborted gesture betrayed his inner chaos—his own silent turmoil, unseen by anyone.
Liu Yandai, as if reminded by him, touched her own ear and, upon finding the trace of blood, replied around a mouthful of fruit, "No injuries. Just a little blood from saving someone. It’s nothing."
She’d never seen battle, let alone entered the woods. She had merely saved two people near the war’s edge. Though she spoke of exhaustion, it wasn’t unbearable. Liu Yandai wasn’t making excuses—she truly believed what she had done was insignificant.
As she spoke, the crisp sound of her biting into the fruit accompanied her words, its tart fragrance hanging between them, coiling heat in Qin Chiyun’s ribs. Unconsciously, he bit down hard on the fruit, as if crushing it like a man starved, grinding it down with fervor.
So sweet.
Just as they were talking, a commotion erupted outside. Liu Yandai looked up to see a group galloping toward them, yelling for a “Gu doctor!”
She didn’t recognize their uniforms—they didn’t seem to belong to the Qin Family Army. But since they had come from the mountains, they must be allies. She wolfed down the last of her fruit and said, "I have to go. See you later."
Qin Chiyun bit down hard on the fruit and nodded firmly.
Liu Yandai shouldered past the crowd, running toward the bustling tents. As she ran, Qin Chiyun watched her hair ribbons streaming in the wind.
So beautiful.
See you later.
——
The foot of the mountain was crowded with tents—some large, some small. The newcomers immediately occupied the largest, as if some critically ill patient had arrived. Liu Yandai had barely stepped in when she was ushered straight toward it.
Nearby, freshly caught prisoners were being dragged away. Glancing at them, she heard someone explain, "These are Southern Miasma people caught in the mountains. They’re being taken for interrogation. We almost got slaughtered from their traps earlier."
Liu Yandai knew. Qin Chiyun had told her—the deserters had allied with the Southern Miasma people here.
The thought of the Southern Miasma people brought to mind their ever-present poisonous insects. Hugging her medicine chest, she hastily clarified, "I’m out of Gu insects. I can only treat minor wounds now."
If the patient was in critical condition, another physician would be needed.
But the person guiding her into the tent dismissed her concern, urging, "Hurry, hurry. You’ll manage."
Anxious herself, Liu Yandai had learned the meaning of "racing against time" since starting her work here—every second could mean a life lost. As she rushed forward with her medicine box, she missed something odd.
For instance, why was this tent so large? Why were there so many imperial guards stationed around? And why weren't other doctors called upon when they were available?
She simply clutched her medicine chest and followed the person into the tent.
The tent was enormous—almost as big as her living quarters back at Changshan Hall. A tent this size should’ve been full of wounded, but it wasn’t.
Inside, there was only a single campaign bed placed against the wall, with an injured man lying on it. Beside the bed stood a small table holding a teacup.
Oddly, the tent wasn’t lined with white cloth but with a layer of fine woolen carpet. In one corner sat an incense burner, its fragrant smoke curling upward, masking the scent of blood in the air.
Liu Yandai had run in too fast and found herself standing right in the middle of the tent, just four or five steps from the bed. At first glance, she recognized his face.
The moment she saw him, she stiffened slightly, then frowned deeply. She thought, *Can’t this bastard leave me alone!*
No wonder they passed over better Gu doctors—they had specifically summoned *her*!
Just as Liu Yandai was about to storm out, the man on the bed coughed violently and hacked up a mouthful of blood. Hesitating for a second, she watched as Emperor Xingyuan slowly opened his eyes. When he saw her, his brows furrowed slightly. “Why is it you?” he asked.
Before Liu Yandai could respond, Emperor Xingyuan lowered his gaze and said, “It must have been my attendant’s doing—I’ll summon another. I won’t trouble you.”
At his words, Liu Yandai’s steps toward the exit faltered.
Her problem was being too soft-hearted. The slightest hint that someone was considering her feelings made her uneasy—even if she had hated this guy’s guts before.
Then, Emperor Xingyuan coughed up another mouthful of blood.
Gritting her teeth, Liu Yandai snapped, “Shut your mouth,” before rushing over with her medicine chest to treat his wounds.
The moment she took his pulse, she knew these injuries were different from those cuts he’d given himself last time. These had damaged his internal organs—they were life-threatening. She hurriedly prepared her medicines, but just as she inserted the first needle, someone outside reported, “Your Majesty, we’ve located the Southern Miasma people’s base.”
Emperor Xingyuan tried to sit up, only to spit out more blood. Startled, Liu Yandai shoved him back onto the campaign bed. “Lie down,” she ordered.
Emperor Xingyuan obeyed, sinking back as if ready to die right there.
0 Comments