Chapter 39: Volunteering to Be a Father
by 宇宙第一红Chapter 39: Taking on Fatherhood
The thunder of hooves echoed, and the wind whistled past her ears.
As Wu Wanqing desperately urged her horse to chase after the Crown Prince, she knew onlookers would scrutinize her, assuming she was angling for favor with him. She also knew she’d become gossip fodder; few dared to openly prepare tea for the Crown Prince under public scrutiny.
Of course, everyone wished to gain the Crown Prince’s favor, but her efforts were too obvious, too desperate—bordering on shameless. She hadn’t even bothered to avoid the surrounding crowd, making her an easy target for ridicule.
Some things everyone does, but those who act in secret always mock those who do so openly.
She knew she’d be labeled a social climber, a status seeker—but she had no way back now.
After her father’s death, the Wu family lacked anyone to maintain its stature. Though she had a younger brother, he was only seven, still a child.
Without her father as their pillar, the Wu family would swiftly decline. Not even Noble Consort Wan’s backing could save them.
Her mother’s only recourse was to marry her off advantageously, using the alliance to preserve the Wu family’s glory.
She had been raised learning music, chess, calligraphy, and painting, mastering equestrianism and archery, and enduring rigorous training in household management and accounting. She was accomplished in every way—what in-law wouldn’t approve? What young master wouldn’t be pleased?
The Wu family had invested so much in her education. Surely, at this critical moment, it should pay off?
And this "return on investment" meant marrying up.
But such a marriage would inevitably come with suffering.
Her mother had settled on a forty-five-year-old widower—a man whose principal wife was gone, leaving a houseful of concubines. His legitimate son was three years her senior, and his younger illegitimate children still awaited marriages. Once wed, she’d not only endure an old man’s touch but also manage an entire household.
Though she would gain status, her life would be anything but happy.
She balked at such a 'prestigious match.'
Moreover, her heart still belonged to the Crown Prince.
She had loved him since childhood, and that affection had never faded. Night after night, she’d failed to shake him from her thoughts. Compared to marrying someone else, she would far rather wed the Crown Prince.
But she knew he would never take her as his wife.
Her parents had drilled it into her: their factions were enemies. Even if the Crown Prince returned her feelings, her father and mother would never consent. Who would marry their daughter to a political enemy? Of course—Noble Consort Wan, however, endorsed it.
But her approval wasn’t out of hope for their happiness. Rather, she aimed to weaponize Wu Wanqing against the Crown Prince.
Noble Consort Wan had always sought to force women and scandals upon the Crown Prince. If she could use her own kin to bring him down, she would gladly do so.
This was also why the Crown Prince had always avoided her.
If her father were still alive, if she still had a respectable background and other paths to take, she might have eventually found another husband. She might have gradually suppressed her love for the Crown Prince and devoted herself to another family.
But she had no other options now. She was to be married off to an old widower!
A man in his forties, his body spent by a houseful of concubines. Who knew if he could still perform? There was no guarantee she would ever bear her own children after marriage. She could end up raising another woman’s children—children who were already grown, who knew their own mothers. Who would truly respect and honor her?
How could she resign herself to that?
So she’d claw her way out.
Even if it meant resorting to underhanded methods, as long as she could secure the Crown Prince’s favor, it would be enough. She knew full well her status wouldn’t earn her the title of Crown Princess, but even a concubine’s title would do.
Being the Crown Prince’s concubine would grant her enough prestige. Whether the Second Prince or the Crown Prince ascended the throne, it would ensure the Wu family’s continued glory—at least they’d avoid being purged.
Of course... the Crown Prince wouldn’t dote on her much—she knew that. He would surely suspect this incident, but as long as he had no proof, she could tough it out.
She believed that, with her persistent efforts, even if the Crown Prince disliked her, he wouldn’t kill her. And after today... she could bear him a child.
With this child, she’d secure her place in the Eastern Palace.
The horse clattered along the mountain path, branches swaying and scraping against her sleeves. The icy wind cut through her clothes, but Wu Wanqing’s eyes remained fixed on the Crown Prince’s horse at the front.
She couldn’t stop.
The Crown Prince ahead refused to slow his pace, and gradually, those behind were left behind. Only a few skilled riders managed to keep up—among them, the lone woman was Wu Wanqing.
Before her, trees flashed past in a blur, swathes of crimson maple leaves rustling. The forest carried the damp, earthy scent of recent rain. The winding mountain path stretched ahead, its destination unknown. The Crown Prince glanced at the surrounding scenery and finally slowed his horse.
His thoughts were a tangled mess, uncertain of what he truly wanted. What he desired to do, he couldn’t—he couldn’t bring himself to raise another man’s child, yet he couldn’t let go either. Torn between conflicting emotions, his chest felt as if weighed down by a boulder, choking him, leaving him antsy. Everything irritated him, yet he couldn’t vent his anger, leaving him burdened and heavy.
Honestly, he—
As the Crown Prince let his horse wander aimlessly, frowning in thought, the surroundings grew quiet. Occasionally, a white rabbit darted past, and with a single arrow, he struck it down.
It was child’s play, boring him stiff. His pent-up fury had nowhere to go, only intensifying within him.
The forest shouldn’t have had so many rabbits, but since the young masters had come to hunt, the servants had released plenty of prey—rabbits, fawns, and the like—to ensure no one returned empty-handed.
These animals had been drugged beforehand, making them easy targets. That was why the Crown Prince found it dull.
A feverish heat gnawed at him, growing fiercer for no apparent reason, spreading through his bones with an odd, tingling restlessness.
His vision swam for no damn reason.
He didn’t realize he had fallen into someone’s trap—he merely chalked it up to lust-addled insanity. Lately, every time he thought of Liu Yandai, his chest tightened with frustration. Whether he saw her or not, anger simmered within him, leaving him speechless.
"Fine shot, Your Highness!" A voice called from behind.
Most of the group that had followed the Crown Prince had fallen behind, afraid of losing their way in the thick of the woods. Now, only five remained—four noble sons and Wu Wanqing.
Her father had been a military man, having fought in the southern borders in his youth. She had spent part of her childhood there, learning not only horsemanship but also a dash of poison-brewing. A crack shot with a bow and handy with a blade since childhood, she possessed abilities uncommon among noblewomen—this was her confidence in following him.
The wind hissed through the trees, filling the air with a whispering hush. Distracted, the Crown Prince turned at the sound of the voice and saw the remaining nobles approaching on horseback.
The young masters dismounted to retrieve their prey—all except Wu Wanqing, who remained seated.
Amid the crimson maple leaves, she sat atop a black horse, dressed in spotless white riding gear. She flashed the Crown Prince a coy smile and said, "Your Highness rides like the devil himself. That’s one fat rabbit—shall we light a fire and roast it here?"
The Crown Prince shot her a frosty look and replied curtly, "Pass."
With that, he turned his horse around and rode back the way he came.
Clearly, he had no interest in further conversation—their sucking up just grated on him.
The other young men sensed his unusual irritability. They weren’t close to the Crown Prince, having only heard of his usual composed and stern demeanor. Why was he so agitated today? Who had provoked him?
Uncertain, they dared not follow, trading nervous looks as they held the dead rabbit.
Wu Wanqing was the only one ballsy enough to follow.
She thanked her luck the others hung back—having him all to herself was perfect.
Mountain trails were common at the foot of the hills, but the deeper one ventured, the more rugged they became. Eventually, wild grass overtook the trails, and one might as well be wandering lost—ahead, maple trees blotted out the sky, while behind, the way back blurred into obscurity. Amidst the peaks, one risks losing oneself entirely.
The Crown Prince rode his horse, at first noticing nothing unusual. But the longer he rode, the more his mind grew muddled, as if control were slipping away.
His hand slipped into his sleeve, fishing out and swallowing an antidote pill he carried with him.
This pill, brewed by the palace physicians, could neutralize most common poisons. Yet, he couldn’t pinpoint when the poison had taken hold.
Throughout the day, he had not—
The bitter medicine burned through him, jolting him into remembering that cup of tea earlier.
When the maid served the tea, he had, out of habit, taken the first cup on the left.
Was it just that cup, or were they all laced? Who had drugged him?
The Second Prince?
Impossible. The Second Prince knew about his antidotes—even the deadliest poison wouldn’t kill him.
Questions rushed through his clearing mind. Just as he reached for the signal whistle in his chest to summon the Imperial Guards, hoofbeats thudded behind him.
The Crown Prince spun around, on guard.
As he turned, he caught sight of a familiar, slender figure.
"Brother Crown Prince—" The wind rustled the branches, and Wu Wanqing’s face came into view.
The Crown Prince gripped the whistle but did not sound it.
His guards were close at hand, ready to intervene at any moment. But the figure emerging from the woods was no assassin—it was Wu Wanqing.
Dressed in spotless white riding gear, she urged her horse forward eagerly as soon as she saw him standing still, calling softly, "Brother Crown Prince—are you alright?"
Assuming the antidote had worked, the Crown Prince clung to the brief clarity and feigned composure. "What are you doing here?"
By now, he suspected Wu Wanqing had been the one to drug him. Earlier, in the cave, his mind had been too clouded to question who was responsible—a costly mistake. Now, he tread carefully, pretending ignorance while probing for answers.
Wu Wanqing dismounted slowly, stepping closer to him.
Her boots crunched through the thick blanket of maple leaves as she approached his horse. When she looked up at him, her voice wavered.
"Brother Crown Prince, my father has passed away." Her words gave the Crown Prince pause.
Of course, he knew Wu Xingzhi was dead—he’d arranged it himself.
To stage a murder convincingly, one had to target an enemy. Wu Xingzhi had been a staunch supporter of the Second Prince, and the Crown Prince had gone to great lengths to eliminate him, pinning it on Southern Miasma’s poisoners. The investigators had been chasing after venomous insects, completely misled—what they should have been hunting was a person.
Men fear the terror of poison, but poison knows the cruelty of men’s hearts. At times, a human is far more terrifying than a handful of insects.
As these thoughts crossed his mind, the Crown Prince’s gaze turned colder.
Had Wu Wanqing discovered the truth behind her father’s death? Had she come to kill him in revenge?
Then it was fortunate he hadn’t summoned his guards. This was something he needed to handle personally—while also extracting how she had learned of it.
A woman with no involvement in court affairs shouldn’t know such things. Had someone betrayed him?
The girl standing there had eyes brimming with tears, her voice trembling, but the Crown Prince felt no pity or hesitation when faced with Wu Wanqing's wretched appearance.
Just as the second prince had conspired against the Prince of Southern Pacification, hoping he would die in the southern border, the Crown Prince had been equally ruthless toward Wu Xingzhi. In his position, he couldn’t afford to relent for the sake of a woman—especially one he did not love at all.
The Crown Prince’s hand slowly moved to his waist.
He carried a broadsword at his side; in close combat, even four men were no match for him, let alone Wu Wanqing.
Yet the next moment, he heard Wu Wanqing choke out, "Crown Prince Brother, marry me. Out of pity, give me a reason to live."
The hand gripping his blade stilled, and he looked up in surprise.
He stared intently at Wu Wanqing's face, as if trying to discern her true thoughts from her words and expression. But no matter how he scrutinized her, all he saw was sheer foolishness.
"I—marry you?" The Crown Prince repeated the words with a frown, thinking that if Wu Xingzhi knew in the afterlife that he had such a daughter, he might crawl out of his grave just to drag her down with him.
"Yes, Crown Prince Brother, marry me." Seeing that he seemed to be considering it rather than outright refusing, Wu Wanqing took a few steps forward, mustering an ingratiating smile. "I ask for nothing else—only you, Your Highness. You know I’ve always, always—"
Lost in her delusions, Wu Wanqing gazed up at the Crown Prince, seated high on his steed.
She did not understand.
Some things, if unattainable even when standing with dignity and radiance, would never be gained by kneeling and weeping.
Instead, it would only plunge her into greater humiliation and contempt.
Unaware that the Crown Prince already looked down on her, she clung to a misguided conviction.
She had known the Crown Prince since childhood and often visited Consort Wan’s quarters. Consort Wan had once considered arranging her marriage to the Crown Prince, which was how she had learned many of his habits.
When selecting an item, he always chose the first one on the left.
It was precisely because she knew this that she dared to stake everything.
And what she had given him was no ordinary poison—it was a *gu* (a parasitic charm used in southern witchcraft).
Great Chen bordered the southern lands, where esoteric *gu* arts flourished. Though the empire officially banned *gu* sorcery—punishable by the execution of whole clans—it thrived in secret.
The wealthy and powerful sought longevity, main wives and concubines sought male heirs, warriors craved greater strength, physicians wanted secret techniques, rival clans prayed for their foes’ sudden deaths, and even street hawkers craved fame for their recipes. *Gu* permeated every facet of society, fulfilling bizarre desires—how could such a thing ever be stamped out?
Where there was desire, there were *gu* sorcerers, and where there were *gu* sorcerers, there were buyers. Even the Qin Family Army’s famed invincibility stemmed from *gu*. If even they resorted to it, who wouldn’t covet such power?
Precisely because the practice persisted, Great Chen had established the Gu-Suppression Guards.
The *gu* in Wu Wanqing’s possession had come from the southern border. Years ago, her mother, desperate after failing to bear a son, had used it—this *gu* was cultivated by women but had to be planted in men through a cup of water.
Once ingested, the man would be reduced to a rutting beast, and any woman who lay with him in that state would unfailingly bear a robust son—one even stronger than ordinary boys.
This *gu* was worth a fortune. Her mother had once saved a female *gu* sorcerer, who gifted her two of them in gratitude. Her mother had used only one, saving the other for her, so that she might secure a son after marriage.
Now, she had given that *gu* to the Crown Prince.
This was no poison—no remedy could purge it. The Crown Prince’s purification elixir had only bought him a brief moment of clarity.
Sooner or later, he would lose control.
Just as Wu Wanqing stepped within three paces of the Crown Prince, his vision suddenly blurred. He almost pitched from his saddle!
Wu Wanqing lunged to catch him.
And in that split second, the Crown Prince suddenly drew the blade from his waist and hurled it violently at Wu Wanqing.
He had intended to slash her down with a single strike, but his strength abruptly failed him, his body slipping out of control. Instead of a clean cut, the blade only landed a feeble blow.
The sword was heavy—even if it wasn’t a slash, the sheer impact alone could still wound.
Wu Wanqing had been certain the prince was incapacitated, which was why she dared to approach. Yet, who could have guessed he still had the strength to retaliate? In a flash, she was struck by the blade’s edge, crying out in shock and pain as she collapsed. At that very moment, the prince jabbed his heel into the horse’s flank.
The horse whinnied and immediately bolted wildly through the woods, vanishing into the woods with the dazed prince.
—
"Miss Liu, did you hear the sound of hooves?" In another part of the dense forest, Master Lin and Liu Chunyu stood facing each other, both blushing as they talked.
Liu Chunyu clutched a handkerchief in her hand, pondering when to drop it, her voice tight with nerves. "N-no, I didn’t hear anything."
Master Lin tilted his head as if trying to listen, but his gaze kept drifting unintentionally to the handkerchief in Liu Chunyu’s hand, his thoughts too scattered to focus on anything else.
Perhaps… he had misheard?
Not far from them, Liu Yandai stood before a maple tree.
She didn’t just stand there—she kept exclaiming things like, "My, what a maple tree this is!" while gradually inching away, trying to give them space.
At the very least, she wanted them to complete the whole 'drop-the-handkerchief' game!
Liu Yandai treaded along the mountain path, slowly retreating into a secluded grove of maple trees where no one else was around. Occasionally, she peeked back and saw that Liu Chunyu and Master Lin had already wandered off.
Since the two wanted a private rendezvous, they had deliberately chosen the most remote paths to avoid prying eyes. Now, the surroundings were completely deserted.
After walking a bit farther until the two were out of sight, it seemed like she was utterly alone.
She was timid—but only around people. In the wilderness, she felt at ease, unafraid of the dark or insects. Besides, having spent so much time in the mountains, she knew her way around and wasn’t worried about getting lost. She simply kept track of time idly.
They had entered the mountains at dawn, then got caught in a rainstorm. By the time they emerged from the cave, it was already noon. The group had lingered in the mountains until now—it was mid-afternoon.
Liu Yandai idly tugged a leaf off a maple tree, thinking she could press it flat in a book. In time, it would dry completely and last for years.
She planned to write about today’s events on the maple leaf.
She had gone out with her mother-in-law, made new friends—one of whom was sweet on someone—and it seemed she was close to succeeding.
She thought that if Master Lin hadn’t been keen, he wouldn’t have followed them into such a secluded place.
Liu Yandai had grown much wiser now. Qin Chanyue had patiently taught her, helping her understand many of the rules under the surface. She had even learned how to get Liu Chunyu to spill the beans—pretty sharp, huh?
Holding the leaf in her hand, she mused that many, many years later, when her mother-in-law had grown old and Liu Chunyu and Master Lin were married, she could take out this maple leaf and reminisce about this very day. It would surely be a cherished memory.
She raised the leaf high above her head, watching as sunlight streamed through the branches, casting dappled light onto the maple leaf and her face. Tucking the leaf away, she couldn’t help but think of Liu Chunyu and Master Lin again.
They clearly had eyes for each other—how wonderful.
When she had married, she hadn’t had the luxury of choice. Great Chen women had to marry—even the emperor’s daughters had to wed, much less someone like her, whose uncle wasn’t her real father and couldn’t keep her at home forever. Her uncle had never married either, so finding her a husband had been a difficult task—and he couldn’t pick from the Qin Family Army.
There were plenty of men in the Qin Family Army, but none could sire children. Some had already married young, siring kids by fifteen or sixteen before taking the poison drug and joining the army. So they were either infertile or already had families.
As the southern barbarians mocked them, they were "barren curs" who couldn’t sire offspring, so she had to marry outside.
Her uncle didn’t trust outsiders, so he handed her over to her mother-in-law. When she first married, she had held some hope for her future husband—but after meeting Zhou Yuanting, that hope fizzled out.
She was married now, and there was no turning back. All she could do was think: maybe it was better not to be loved by anyone, or perhaps never having loved another might even be a good thing.
At the very least, she wouldn’t have to worry about being hurt.
But when she saw others being sweet and affectionate, she couldn’t help but feel a sharp sting of envy in her heart.
Liu Yandai fiddled with the maple leaf in her hand and thought—maybe…
Should she try keeping a toy boy in the future?
Now that she had status, she could keep one for her pleasure. She knew no one would interfere—her mother-in-law wouldn’t care, and Zhou Yuanting couldn’t stop her.
She had learned many things from her mother-in-law during this time and come to understand how the world really worked. Some people were constantly hurt because they lacked standing, but now that she had status, no one could harm her anymore.
Just like before, when Zhou Yuanting treated her as worthless, she had no standing and couldn’t reprimand Bai Yuning. But now, with her mother-in-law’s favor and her own status, she could publicly humiliate Bai Yuning.
Status was a vague idea—it might sound like just a few simple words, but only those who lived without it truly understood how crucial it was.
In other words, within the marquis’ household, she had become one of the powerful now.
The way Zhou Yuanting had treated her in the past, she now had the right to treat others the same way. She was in charge now.
One didn’t need to fear being hurt when no one could harm them.
During this time, she had observed Zhou Hai servicing her mother-in-law, and indeed, her mother-in-law seemed increasingly content and at ease. Though she hadn’t tried it herself, she’d heard that Zhou Hai was a real talent between the sheets—so much so that her mother-in-law had even rewarded him with a steward’s position. Clearly, Zhou Hai had something to offer.
Just thinking about matters between men and women made Liu Yandai’s face flush and her heart race.
She had read some romance novels before—things every girl was supposed to read before marriage—but they all felt like empty theory.
She’d heard that *that thing* could bring one to the heights of worldly pleasure. She was a woman too—shouldn’t she at least try it once in her life?
She made up her mind—once her little bun in the oven was born, she’d secretly find herself a kept man to play with.
Her mother-in-law had given her seven more to choose from!
With this thought, Liu Yandai’s mood lifted considerably. She casually plucked three maple leaves and was just arranging them over her heart when suddenly, she heard the sound of hoofbeats in the distance.
Lost in these thoughts, she barely noticed the slow approach of a tall chestnut horse, its mane intricately braided into plaits that bounced with each step. On its back lay a figure clad in dark robes.
Wasn’t this—
Liu Yandai instinctively took a step closer.
The horse came right up to her, as if intending to pass by.
It was so close that its snorts surrounded her, hot breath misting her ear. Tilting her head up to look, the figure on the horse fell heavily, startling Liu Yandai into a shrill yelp as the dead weight of a man crashed onto her, pinning her to the ground!
He weighed a ton!
Liu Yandai let out a cry, instinctively kicking and clawing, but both her wrists were instantly seized and pinned above her head. A knee forced her legs apart, and when she looked up in shock, she saw chiseled, icy features hovering above her—eyes fever-bright, muttering her name.
It was the Crown Prince!
"Liu—" A husky, dangerous whisper pressed against her ear, his ragged breath hot against her skin.
"Yan Dai."
At the same time, his hand slid down from her head, yanking at her robes as if he had been restraining himself for far too long—groping roughly, without restraint.
Liu Yandai let out a startled scream, "Your Highness—what’s wrong?!"
What was wrong with the Crown Prince?
She tried to kick him, but it was futile—he seemed completely out of it, like a man trapped in a feverish haze. Seeing her struggle, he clung to her, pleading.
"Don't kick me," he rasped, his cold jaw rubbing against hers as he gasped desperately, "Just let me kiss you—please."
Like a man parched in the desert finally finding water, he was frantic to dive in, to open his mouth and gulp down the sweet nectar. Desire, magnified a thousandfold, shattered his pride and arrogance, turning him into a groveling, obedient dog. Or perhaps, once lust takes over, a man thinks only with his other brain—just a teasing flick of the foot, and he’d come panting and eager.
The three maple leaves she had picked earlier fluttered from her clothes and fell to the ground. The white jade lamb quivered—then shattered, as he held her dazedly. Amid her startled cries, he voiced the longing he had once scorned.
"I—I’ll claim your child as mine."
0 Comments