Chapter 38: The Crown Prince and the Minister’s Wife
by 宇宙第一红Chapter 38: The Crown Prince and the Minister's Wife
The quarrel between Madame Jiang and the estate manager was short-lived.
As the man on horseback passed by, both immediately fell silent, sweating nervously, they bowed in unison.
Madame Jiang broke into a cold sweat, overcome with regret.
She’d been badgering him about "who stole her spot," but the estate manager had stubbornly refused to answer, urging her to drop the matter. Of course, she wouldn’t let it go—after all, her entourage included Qin Chanyue, who, even without invoking her late husband’s status, held the title of a noblewoman in her own right. Madame Jiang had persisted, and the dispute dragged on until now.
But the moment she saw the Crown Prince, her defiance evaporated, not a hint of defiance remained.
If she’d known it was the Crown Prince, she wouldn’t have dared raise a fuss! The whole realm was his—what was she even arguing about?
If her obstinacy had offended the Crown Prince, what would become of her in the future?
After hearing the details, the Crown Prince didn’t dismiss them. Instead, he calmly said, "I came here on a whim for a hunt. It seems I have disrupted Madame Jiang’s plans. First come, first served—let them have the remaining rooms."
Madame Jiang thanked him profusely, thinking to herself: They say the Crown Prince has a frosty demeanor and an even icier heart, a merciless enforcer of punishment, but now it seems that isn’t entirely true.
At the Crown Prince’s command, the remaining carriages finally entered the Great Mountain Estate.
Unlike typical inns where rooms are crammed together, the Great Mountain Estate was designed as a series of courtyards, each separated by about a hundred paces, with wooden landscapes in between.
The grounds featured winding corridors, pavilions, rock gardens, and maple trees.
The Great Mountain was known for its maples—lush green in summer, but by autumn, the entire mountain turned crimson. From a distance, the maples painted the forest red, their branches tinged with color. As the poem goes, "Pausing my carriage, I admire the maple woods at dusk; Frost-touched leaves outshine the flowers of early spring."
Twelve households in total were assigned courtyards in the estate. By chance, Qin Chanyue’s courtyard ended up right beside the Crown Prince’s, separated only by a hundred paces and a bamboo grove. Within the grove stood a tall pavilion housing an ancient zither, perfect for leisurely music.
Close enough, but not enough to intrude on the Crown Prince’s privacy.
Moreover, Qin Chanyue was still wary after the Crown Prince’s odd interaction with Liu Yandai last time, specifically warning Liu to avoid crossing paths with him.
Qin Chanyue had no intention of disturbing the Crown Prince, but the young noblemen in their group were itching for action.
All were noble-born, bound for government posts—if not through the imperial exams, then through hereditary privilege. Though their ranks might not be high, their lives would be comfortable.
And as the old saying goes… no man can resist the lure of power.
To them, the Crown Prince was like a feast to starving dogs—how could they resist fawning over him?
That day, after settling in, the group had planned to set out for the mountains the next morning. But the young men were impatient—they barely unpacked before mounting their horses and riding into the hills.
Hunting wasn’t their goal—they were trailing the Crown Prince. With only a few paths into the mountains, they were bound to cross paths eventually.
A few words with the Crown Prince might win his favor—who knew?
So the young men ventured into the mountains that very night. What happened afterward remained unknown.
As for the first night at the Great Mountain Estate, the women rested peacefully.
The mountain night was colder than the city’s, more like late autumn than early fall. The chill seeped through silk robes, incense curled from precious burners, and they huddled under blankets, listening to the night wind howling through the Great Mountain.
A starry sky, dusk melting into night, the waning moon passing over the mountain lodges—sleep came with the cool breeze through the north window.
By the next morning, the golden light of dawn spilled over the land, dispelling the dreams of Chang'an.
At this moment, in the mountains.
The chirping of birds pierced through the wooden windows, rousing one from drowsiness. The air carried a unique freshness of grass and trees, which, with the cool breeze, blew onto people's faces as soon as the windows were opened.
Liu Yandai and Qin Chan Yue got up together. The mother-in-law and daughter-in-law dressed themselves neatly and set out to find everyone else, preparing to enter the mountains for a hunt.
The Dabie Manor was bustling with people; one could hardly take two steps without bumping into a guest. The young masters who had been out all night also returned. Several groups of people, riding horses, moved forward in grand procession, ready to enter the mountains.
Inside the mountains, there were specially designated paths and a cleared flat area for setting up tents. This flat area was only a twenty-minute ride from the Dabie Manor. The group first rode their horses to this spot, then the servants and maids began setting up the tents while the rest followed the private guards into the mountains for the hunt.
The young masters and misses mounted their horses.
Qin Chan Yue knew how to ride. She had practiced archery on horseback when she was young, so at her current age, mounting a horse and drawing a bow was not difficult. However, Liu Yandai was weaker and less experienced.
Horses, being such intelligent creatures, often enjoyed playing pranks that frightened people.
Qin Chan Yue had personally raised several foals. One chestnut-colored horse was like a mischievous child. If someone timid and afraid to mount appeared, this naughty horse would deliberately stamp its hooves, scaring the person away.
Another black horse loved to be stubborn, often stopping suddenly while running. If the rider was a gentle and soft-hearted girl, she would be unable to bring herself to discipline the horse, leaving her helplessly frustrated.
She also had the most troublesome horse, a pure white one, which would lie down and pretend to be dead. It would only get up when given fruits or carrots, but once someone tried to ride it, it would immediately fall over and pretend to be dead again.
Having raised many horses, she could tell at a glance which ones were not well-behaved. They were all like playful children, each with their own temperament. Even the most docile horses would misbehave if they were not under the control of the stable hands.
With so many mischievous horses, none of them were suitable for Liu Yandai. Therefore, Qin Chan Yue specially arranged for a private guard to lead the horse by the reins, guiding Liu Yandai to mount, and she reminded her, "If you're scared, just dismount and go back to the tent to eat some roasted meat."
Liu Yandai was not the least bit afraid; she found everything new and exciting.
The warm breath from the white horse beneath her, snorting, made her feel particularly fond. She couldn't resist reaching out to stroke the horse's head and neck.
The horses all had smooth manes, with some sections braided into little plaits tied with colorful thin strings, looking absolutely charming. Liu Yandai's fingers traced along them, occasionally lifting a braid to give it a gentle flick.
She had never seen a horse with braided hair before.
As the horse began to move, her amazement only grew. She couldn't stop caressing the horse beneath her, utterly enchanted.
At one point, a faint stir arose from the group ahead—someone must have arrived. There were bits of conversation and the sound of people dismounting.
Liu Yandai glanced up briefly, catching only glimpses of overlapping figures and horses' tails in the distance. The mountain path was long, and whatever commotion was happening up front likely wouldn't reach her. So, she returned to playing with the horse's braided mane.
They were traveling along a wild mountain trail, the group chatting animatedly on horseback, voices rising and falling in lively exchange. Amidst the bustle, the quiet Liu Yandai blended right in.
Today, she had shed her usual flowing, delicate ruqun for a vibrant red riding habit. Gone were the elaborate gold and silver hair ornaments and fresh flowers; instead, she wore her hair in a simple coiled bun at the back, adorned with a single silver lotus hairpin. Her face was free of makeup, but her complexion was radiant from days of good food and rest—rosy lips and pearly teeth, like a flower in full bloom.
Her lambskin boots hugged her ankles, accentuating the supple curves of her calves, while the wide belt of her riding outfit cinched tightly around her waist. Though not particularly slender, the belt emphasized her generous curves. As the horse moved, she swayed gently in the saddle, her form swaying with the horse's gait.
At the very front, someone's gaze swept over the group, lingering faintly on her before moving on.
And so, the group pressed onward into the mountains.
——
Meanwhile, in Chang'an.
The marquis's residence was strangely quiet that day.
After Qin Chanyue and Liu Yandai had left, the only remaining members of the household were Zhou Chiye and Xia Yiniang.
Since the old marquis's passing, Xia Yiniang had been as quiet as a turtle hiding at the bottom of a pond, never daring to poke her head out for fear of being struck. And today, Zhou Chiye hadn't caused any trouble either—instead, he was out the door at first light.
Ever since his hand was crippled, he had lost contact with his old martial arts companions. Even when they came calling, he turned a blind eye. Today, however, marked the first time he ventured out on his own.
Leaving the marquisate, he went alone without bringing anyone, riding a horse out of Changping Ward and into the Tea Appreciation Ward.
The Tea Appreciation Ward was among Chang'an's livelier districts, always bustling with activity.
Great Chen was organized into distinct wards—residential, entertainment, and commercial zones strictly segregated. A strict curfew was enforced every evening, and no one could violate the timing.
Because the people of Great Chen loved tea, there was a ward in Chang'an dedicated to tea drinking, called the "Tea Appreciation Ward." Tea was a privilege reserved for scholars and the gentry, so tea houses were often paired with poetry societies and bookshops. While enjoying tea, one could also browse books, listen to poetry, and even enjoy musical performances in the bookshops.
The musicians here were respectable women—artisans, not courtesans. Bai Yuning had once played music in such a bookshop before Zhou Yuanting brought her back to the marquis' estate.
Today, Zhou Chiye rode his horse all the way into the Tea Appreciation Ward.
When he departed at dawn, the sky still held its light, but by the time he entered the ward, a light rain had begun to fall.
Early autumn in Chang'an often brought rain. As the old saying went, each autumn rain brought colder weather. In no time, the people in the ward had all taken shelter in tea houses, and the streets grew empty, nearly deserted.
Only the sound of rain pattering on the bluestone bricks remained, pooling into small puddles.
Hooves clattering over the stones, Zhou Chiye finally arrived at the Melody Pavilion.
A fine mist made the lanterns sway beneath the eaves, and a cool breeze brushed against his brocade sleeves, wrapping him in a damp chill. With a frown, Zhou Chiye swung down from his saddle.
Before entering the Melody Pavilion, he hesitated. He didn’t understand Bai Yuning’s promise of "another path," but then he thought—whatever it was, it had to be better than being a cripple.
Besides, Bai Yuning was his fated companion. She wouldn’t betray him. The path she offered must be the best.
With this in mind, Zhou Chiye stepped into the Melody Pavilion.
The pavilion rose two stories. The ground floor held scattered tables, with a round stage at the center where a beautiful woman played the guzheng, its melody light and uplifting.
The pavilion stood empty—deliberately cleared beforehand. Whoever arranged this had acted swiftly.
A server hurried over at the sight of Zhou Chiye, bowing with a smile. "Second Young Master Zhou, your party awaits upstairs."
As the moment of truth approached, Zhou Chiye’s chest grew heavier, his palms slick with cold sweat.
He ascended the stairs one measured step at a time, where the server led him to a tea room.
The spacious chamber revealed its arrangement as the door swung open.
A low tea table dominated the center, flanked by a folding screen on the left and a dance platform on the right. Behind the tea table, a young man was already seated.
At the creak of the door, the man turned, smiling, and said, "Second Young Master, please sit."
The moment Zhou Chiye saw the man’s face, it felt like a bolt of lightning had struck him straight in the head, leaving him dizzy.
It was none other than the Second Prince.
As the marquis' second son, his allegiance had been bred into his bones.
His uncle, the Prince of Southern Pacification, belonged to the Crown Prince faction. His mother, Qin Chanyue, had distant ties to the Crown Prince. His former ambition had been to prove himself on the frontier, take over his uncle’s duties, and eventually become the new Prince of Southern Pacification, continuing to support the Crown Prince.
Their house knew only one road—the Crown Prince’s favor. This allegiance had been set two generations ago, so no one in their household had ever interacted with the Second Prince. Any contact was handled with glacial formality, never daring to get too close, lest they be caught in a trap.
And now, the forbidden prince himself sat behind the tea table, waiting for him to step forward.
A flood of thoughts rushed through Zhou Chiye's mind—his mother, Bai Yuning, the Second Prince, and behind him, Noble Consort Wan. Amid the intricate power struggles, he heard his own heart pounding.
Zhou Chiye didn’t even know how he had walked in. By the time he came to his senses, he was already seated in formal kneeling posture across the tea table, face-to-face with the Second Prince.
The Second Prince offered a faint smile and poured Zhou Chiye a cup of tea.
The sound of hot water filling the cup mingled with the zither melody drifting up from the courtesan below. Steam rose in wisps from the teacup as the two sat opposite each other.
Zhou Chiye’s face was stiff, his lips pressed into an unnatural line. His features, bearing some resemblance to Qin Chanyue’s, showed clear hesitation.
A twinge of regret stirred in his chest.
Revulsion toward the Second Prince welled up inside him. The admonitions he'd heard and texts he'd studied rang in his ears, making his hands tremble slightly.
By family and faction allegiance, he and the Second Prince were sworn enemies, with no possibility of reconciliation. The Second Prince seeking him out… could mean nothing good. He should not have any dealings with him.
At that moment, the Second Prince finally spoke.
“This prince has recently encountered a predicament,” the Second Prince said, his refined, jade-smooth features showing traces of weariness and uncertainty. “If I fail this time, the fate awaiting me will likely be lifelong imprisonment, with no chance of recovery.”
The zither music from downstairs drifted through the wooden window, blending with the Second Prince’s world-weary tone, leaving Zhou Chiye briefly disoriented.
Lifelong imprisonment, no chance of recovery—in a way, wasn’t he the same?
Wasn’t he, too, a prisoner hidden in the shadows within the Marquis’s estate?
Though the Second Prince was of royal blood and their statuses differed, at this moment, they were both trapped in the same predicament.
Just as this realization struck him, the Second Prince suddenly raised his eyes and spoke deliberately, “Only Tuesday Master Zhou can help me. I promise you this—if you aid me in turning the tide, I will ensure your rise. In the future, the entire Zhongyi Marquisate will be yours!”
Zhou Chiye's heart caught fire, his face burning with sudden heat.
The entire Zhongyi Marquisate… his?
His mind flashed with images—his cold and indifferent mother, his domineering elder brother, his venomous sister-in-law, and finally, Bai Yuning’s tear-streaked face.
His chest heaved violently.
The Second Prince, observing from the side, noticed his desire.
A faint smirk appeared on the Second Prince’s face.
Every person in this world had something they craved—some sought wealth, others power, and some wanted everything. As long as one found the right pressure point, they could be pulled into his camp.
Zhou Chiye was the perfect pawn.
Of noble birth, a staunch member of the Crown Prince faction, born into a powerful family, and hopelessly besotted with Bai Yuning—
After a brief pause, the Second Prince continued slowly, “I understand that Second Young Master is constrained by filial duty to the Marquisate and may hesitate. But have you considered how the Marquisate has treated you? They have never shown you mercy—why should you spare them? As the saying goes, ‘Ruthlessness makes the man.’ In this world, it’s the victors who write history. Why hold back for the sake of others’ opinions?”
The Second Prince’s words coiled into Zhou Chiye's mind like a serpent’s hiss, sending ripples through his heart.
It was true—no one in the Marquisate had ever shown him kindness.
His mother had neglected his festering arm until it was beyond healing. His elder brother had violated the woman he loved, then slandered her, casting her out to endure public shame. His father—even in death—had kept him kenneled like a dog. And his sister-in-law had openly berated Bai Yuning, ensuring she was punished again.
Each injustice was another straw, weighing him down until he was buried in the mire.
If this was how they treated him… why should he show them any mercy?
At this moment, the Second Prince said with genuine emotion, "In the future, if I can claim the throne, I will not forget your loyalty."
Zhou Chiye's heart hammered in his chest. He heard his own hoarse voice ask, "What... what can I do?"
The Second Prince smiled in satisfaction.
"It's simple—" The hiss of temptation slowly spread through the tea room. The music outside had ceased at some point, leaving only the two of them in the world. In this unseen place, malice sprouted like vines, coiling around Zhou Chiye like suffocating tendrils.
And Zhou Chiye was willing.
He was willing to side with this outsider to harm his own family.
At times, kin harbor deeper hatred than outsiders. That hatred, mixed with resentment and jealousy, is more terrifying than anything else. Outsiders fight based on interests—once those interests no longer align, they withdraw. But family is different.
They genuinely wish for each other's demise.
These clans under one roof, seemingly harmonious on the surface, hide strata of grudges and silent weeping beneath.
As Zhou Chiye and the Second Prince plotted, the prince swelled with smug satisfaction.
He raised his head high, looking at Zhou Chiye's face, and thought, *Oh, dear brother, for all your scheming, did you ever anticipate Zhou Chiye as a move?*
*My dear elder brother, what are you doing now?*
The Second Prince had no idea that his "dear elder brother" was currently in the Dabie Mountains, pining after a minister’s wife.
——
At this very moment, in the Dabie Mountains.
Clouds swallowed the sun, and the mountain air grew colder. The group had just descended the trail and reached the flat ground where tents were to be pitched. The servants and maids had barely begun setting up when an autumn rain suddenly arrived.
The downpour was so abrupt that no one had time to take cover. The tents would take another half an hour to assemble, and with the rain now falling, the servants had to quickly drape oilcloth over them to prevent them from getting soaked. Their tasks were suddenly extended, and unless the rain stopped, the hunting expedition would have to wait.
Left with no choice, the group was led by experienced guards to nearby caves for shelter—lest the noble ladies, gentlemen, and their frail health catch a chill from the mountain rain. A severe cold could be life-threatening, and with no proper medicine in the mountain estates, chronic illness wasn’t worth risking.
The area had many caves—some natural, interconnected, and others artificially dug—totaling over a dozen, providing ample space for rest.
It was said that the local mountain folk once lived in these caves, surviving by hunting. Later, as farming took hold, the caves were gradually abandoned, though hunters still occasionally used them. Thus, they weren’t entirely desolate, stocked with dry torches ready to light for warmth and illumination.
Inside the caves, only the ladies, gentlemen, and their attendants rested, while the guards remained outside. Some caves were large, others small, scattering the group across multiple caves. A few interconnected caves even led to men and women sharing the same space.
Given the harsh conditions, decorum was abandoned—everything was under watchful eyes, and no impropriety could tarnish reputations.
Originally, Liu Yandai had planned to sit with her mother-in-law in one cave, but at the threshold, Liu Chunyu pulled her into another.
"I’ve been scouting potential matches lately," Liu Chunyu whispered, her voice barely audible and tinged with shyness. "Mother granted me leave to scout prospects myself."
Liu Yandai understood—Liu Chunyu wanted to observe the young men she fancied. If she wished to gauge their regard, she could "accidentally" drop a handkerchief, waiting for someone to return it.
In short, she needed to take the initiative, but going alone was daunting. Company steadied her nerves.
Liu Yandai, being of high status and already married, was the safest choice—no tongues would wag, nor would she outshine Liu Chunyu in charm.
Though these young ladies were prim in company, when it came to matchmaking, audacity paid dividends. Otherwise, how could one secure a good marriage?
In Great Chen, a divorced woman was looked down upon. Thus, marrying well was crucial—otherwise, a lifetime of regret loomed.
Liu Yandai had personally experienced the competition for favor in the inner chambers and deeply understood this truth—not every family had a benevolent mother-in-law or devoted husband. Therefore, she didn’t refuse but readily agreed and went with Liu Chunyu to one of the caves.
This cave was relatively spacious, about ten feet tall and twenty feet square. Inside, four gentlemen and three ladies were already seated or standing. When Liu Yandai and Liu Chunyu entered, everyone turned to look at them.
Liu Yandai was usually shy and would instinctively recoil when faced with such collective attention. But Liu Chunyu was even more timid and retreated faster than she did.
Since they were the last to arrive, someone had to break the ice. Summoning her courage, Liu Yandai stepped forward to greet the gathered gentlemen and ladies.
The other ladies and gentlemen returned the greeting.
As they spoke, some of the gentlemen lit a fire, warming the cave slightly. A few attentive maids also brought soft cushions for the ladies to sit on.
Once everyone was seated, the conversation picked up. As the light rain drifted over the mountains, they admired the misty scenery and talked of poetry and verse, gradually becoming more familiar with one another.
Liu Yandai soon realized which gentleman Liu Chunyu fancied—a seventeen-year-old son born to a concubine of the Vice Minister of Revenue, surnamed Lin, now at a marriageable age.
Unable to resist, Liu Yandai couldn’t help but glance a few more times at Master Lin.
He was handsome, tall and well-built with striking features. Glancing at Liu Chunyu, who was graceful and demure in her own way, the two seemed quite well-matched.
Just as Liu Yandai was observing them, she suddenly noticed the cave go quiet. Liu Chunyu beside her quickly stood up, pulling at her sleeve, and she hastily rose as well. Turning her head, she saw a tall figure entering the cave.
Inside the dimly lit cave, the newcomer stepped in from the bright outside. When they looked up, they could see a tall figure approaching.
He wore a black robe adorned with golden dragons and auspicious clouds, which shimmered brilliantly as he moved.
The light from outside blurred his features, making it hard to discern his expression, but everyone recognized the robe—only the Crown Prince could wear such attire.
They all knew the Crown Prince was somewhere in the mountains, but no one had expected him to take shelter in the same cave as them.
The occupants of the cave, each with their own thoughts, hurriedly rose to bow. The Crown Prince, however, scarcely acknowledged them. With a faint nod, he walked deeper into the cave, selected a boulder to sit upon, and calmly said, “Sit.”
The others dared not make a sound, quietly thanking him before resuming their seats.
The Crown Prince, seated in the most prominent spot, remained still, as if merely resting. His silence left the cave in a heavy silence, broken only by the crackling of the fire.
The oppressive quiet made everyone restless, but the Crown Prince seemed accustomed to such silence—and to the sight of people quivering before him, too nervous to speak.
Before long, a maid arrived with hot tea, explaining that a young lady from a neighboring cave happened to have brought tea utensils and had prepared a few cups, delivering the first batch to this cave.
The gesture was clearly fawning, but who could blame them? After all, the Crown Prince was here.
Had he demanded some extravagant delicacy like “Pearl, Jade, and White Jade Soup,” they would have rushed to prepare it on the spot.
The tea was naturally offered to the Crown Prince first.
Only after he accepted a cup could the others take theirs.
The Crown Prince initially had no intention of drinking, but out of the corner of his eye, he noticed Liu Yandai.
She was the only person in the cave who hadn’t looked at him even once—her attention wasn’t on him at all, but on the tea.
Liu Yandai had been thirsty since early in the day, and the water in her flask had turned cold and unappetizing. Her eyes were locked onto the tea, and as soon as the Crown Prince took his cup, she hastily grabbed one for herself and began drinking.
She sipped delicately, her soft pink lips pressing lightly against the cup as her glistening tongue flicked out to taste the hot tea.
Though the tea was scalding, it was just right—warming her throat and warming her from within.
Liu Yandai squinted contentedly.
She sat on a rock, leisurely sipping her tea, thinking that the Crown Prince's arrival had its perks—at least others, eager to show reverence to him, ensured she got served first.
After a few cups of tea, someone worked up the nerve to strike up a conversation with the Crown Prince. He responded indifferently, not rebuffing them.
Others grew even more excited, babbling nonstop.
The Crown Prince sat upright, his gaze fixed on the cup in his hand, though he did not drink. It seemed as though he was merely observing the cup, but the corner of his eye remained fixed on Liu Yandai.
She sipped her tea slowly, completely unaware.
Even without turning his head, the Crown Prince had her in full view.
She seemed to have filled out a bit recently—her face rounder, rosy lips and pearly teeth, and her waist—constricted by that rough belt...
The Crown Prince frowned slightly.
If she’s pregnant, why wear such a belt? Or rather... if she’s pregnant, she ought to stay quietly at home. Why come out to play?
The thought flitted through his mind for only a moment before he forcefully suppressed it.
He shouldn’t dwell on such things. A woman with child was beneath him.
A wave of irritation spread through his chest. The Crown Prince lifted his head and downed the tea in one swallow.
He had come here today only for the hunt—this woman had nothing to do with him.
"The rain has stopped," the Crown Prince interrupted their conversation coldly, then made for the exit.
The others glanced outside the cave and hurriedly followed him.
When the Crown Prince moved, they followed like ducklings.
Indeed, the rain outside had ceased. The afternoon sun hung once more among the clouds, casting a faint golden glow. The mountains were now lush with rain-fresh dampness, and the breeze after the clearing skies caressed their skin refreshingly.
The earlier rain had vanished into the earth, leaving no trace save for the still-damp robe hems that reminded them it had truly rained moments ago.
Once outside, the Crown Prince mounted his horse without so much as a look back and rode off. A few young men quickly followed, including Master Lin, who’d caught Liu Chunyu’s eye.
No one wanted to miss the chance to curry favor with the Crown Prince—opportunities like this were rare and not to be wasted!
As Master Lin followed, Liu Chunyu also hastened after him.
"Master Lin—" she whispered boldly to Liu Yandai, "I’ll try dropping my handkerchief."
Liu Yandai nodded immediately. "Do it! I’ll go with you."
The pair hurried after them.
Once they followed, the other girls also found their nerve and tagged along. In no time, the group had swelled into a boisterous throng, as if they were all part of the Crown Prince’s hunting party.
The Crown Prince rode ahead, and the rest mounted their horses as well, weaving through the nearby woods.
With the forest close by and markers painted on the trees, they had no fear of getting lost. Keeping each other company, they pressed forward.
The sight of Liu Yandai now irked the Crown Prince, though he couldn’t quite explain why. It simply did. Intent on shaking them off, he kicked his horse into a gallop.
He rode so fast that Master Lin soon fell behind. With Master Lin lagging, Liu Chunyu stopped as well, and Liu Yandai lingered beside her.
As the three paused, while Liu Chunyu made small talk with Master Lin, Liu Yandai caught sight of Miss Wu galloping past, kicking up a gust as she dashed "whoosh" into the woods.
Amid the thunder of hooves, Liu Yandai heard Liu Chunyu whisper, "She was the one who sent the tea earlier."
0 Comments