Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40 Good Baby

    By then, night was nearly upon them.

    In early autumn, the sky darkened earlier. The sun had long dipped below the mountain’s waist, and as twilight swallowed the world, the crimson glow gradually faded from sight. Clouds thickened, leaving only faint stars, and the moon drenched the sky in pale light like water.

    A dense mountain haze clung to the rustling maple leaves, where droplets of rain perched on the edges before sliding down the veins and falling.

    One such droplet landed on Liu Yandai’s face, bringing a faint chill.

    But Liu Yandai could no longer care.

    She straddled him, her head flung back, her hair long since loosened from its pins. She was burning up—literally, her face flushed, her eyes and brows damp—whether from tears or sweat, she couldn’t tell. The droplet rolled down her cheek, tracing the curve of her slender neck, slipping between the soft peaks of her chest, and finally disappearing into the fullness of her waist. A gust of wind swept through, rustling the leaves, mingling with her fragmented whimpers. Somewhere in the shadows, a frantic hare darted past, its paws tapping against the ground before vanishing with the wind.

    By then, the sky had darkened completely, and the woods were devoid of any human presence. Only when the wind stilled did Liu Yandai find a moment’s respite—though she could not escape. An arm held her tightly, rendering her immobile.

    Beneath her lay a thin layer of silk clothing, while beside her was a body as hot as a furnace. She was trapped, her legs shaking uncontrollably, her breath coming in ragged gasps as she stared blankly at the sky above.

    The branches carved the ashen sky into jagged, irregular shapes, dotted with stars. The moon drenched the trees in silver, as though the Milky Way itself had descended.

    The man beside her had blacked out, yet even in his stupor, his grip on her waist remained unyielding.

    Pressed against his furnace-like body, Liu Yandai’s mind gone blank as she stared.

    Everything had happened too quickly—she hadn’t had time to react.

    The Crown Prince had fallen from his horse, seemingly out of his mind, muttering something about growing *his* child as he pinned her down, coaxing her with one filthy promise after another. “Good baby,” “so obedient”—the words piled upon each other, and whenever she lifted her gaze, she met his infatuated eyes.

    They burned so fiercely, as though he wanted to swallow her whole and chew her up.

    By then, Liu Yandai had already sensed something was wrong. The Crown Prince’s expression was too strange—like a drunken stupor, or perhaps... dosed with something.

    By whom?

    The thought flickered in her mind for only a moment before the Crown Prince’s hands shattered it.

    His hands were large, knuckles hard, his palms rough with calluses from wielding a blade. In the chill of autumn, they felt like fire against her skin, effortlessly restraining her. By the time Liu Yandai regained her senses, he was biting her—no, sucking at her skin—and at one point, she vaguely heard him murmur, "Will your child be like this too?"

    She carried another man’s child. She bore another man’s scent. It filled the Crown Prince with hatred. That damned Zhou Yuanting—why wasn’t he dead yet? And if he wasn’t, why did he have to leave behind a child?

    Liu Yandai didn’t understand his words. She only lifted her foot to kick him. He took the blow without flinching, merely lowering his head to coax her in a whisper, "Good baby, don’t move."

    His heart bled hatred, yet his voice remained gentle, spilling honeyed words as though they cost nothing, words so sweet they could melt her bones. But his actions held no mercy. His words were soft, his hands unrelenting—beneath his human skin lurked a ravenous wolf. And Liu Yandai, ever pliant, ever trusting, fell into his trap time and again.

    He begged for a kiss, called her "good baby," told her not to move, promised it would be quick—he said everything, making it seem as though she had a choice, as though she held the power. But she didn’t. Beneath the sweet facade lay a heart of endless greed.

    Even if not today, even if not for this cup of tea, there would have been another time. He was a vicious wolf. The only reason he hadn’t devoured her before was that he hadn’t been hungry enough. But once starvation set in, he would come for her.

    And Liu Yandai was like flowing water—without edges, without weapons to defend herself. She could only be bent and crushed into shape. She had never faced anything like this before. She bit his shoulder, sobbed, scrabbled at his robes with her fingers.

    He’d seize her wrists—but never stop.

    By the time it was over, Liu Yandai lay limp, staring at the sky, her mind reduced to a single thought.

    The Crown Prince had only told her one truth.

    With great effort, she shifted her hips and thought—it really had only been half an hour. It really had been quick.

    Back when Zhou Hai had pleasured her mother-in-law, she’d heard it took at least two hours—or so the gossips claimed.

    Turning back, Liu Yandai saw that the Crown Prince had slipped into unconsciousness.

    His face was flushed, as if burning with fever, his expression wild. Even in unconsciousness, he twitched faintly, as though locked in a struggle within his dreams.

    Liu Yandai stared at him, a chill creeping up her spine.

    This was disastrous—the Crown Prince had been drugged, and she had lain with him!

    Did this count as dishonoring the Crown Prince? He hadn’t even taken a wife yet—could she have been his first?

    As she reeled from the realization, Liu Yandai suddenly heard the sound of someone staggering through the dense woods nearby!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note