Chapter 67: Who Isn’t a True Dragon?
by 宇宙第一红Chapter 67: Who Isn’t the True Dragon?
As he stepped out of the Taiji Hall, the cold wind howled.
The Crown Prince’s heart felt as though it had a hole torn through it. With a cold gaze, he watched the eunuchs from the Taiji Hall head to the Yonghe Palace to summon the Second Prince, and his steps quickened.
He didn’t care.
The one in the Taiji Hall had given him only the tiniest amount of love, so at this moment, he could only feel a faint echo of grief. This grief wasn’t enough to make him shed tears—he just felt a hollow chill.
He ached for Liu Yandai.
The news of Emperor Yongchang’s critical illness and impending departure left the Crown Prince momentarily dazed. He had always felt that Emperor Yongchang was a mountain crushing his shoulders, and once this mountain was gone, he would take flight and reclaim his honor, washing away past humiliations. But now that the mountain was truly leaving, he only felt emptiness.
He longed for that night—the carriage’s intimate confines behind the Dali Temple.
He wanted to return to that moment, to climb inside, to hold Liu Yandai’s soft body, enveloped in the comforting aroma of rice cakes. He could shut the carriage door, hide inside, and do nothing but hold her in silence.
Thinking of this, his steps quickened even more.
——
As the Crown Prince left the palace, the Second Prince was also summoned to the Taiji Hall by the eunuchs.
The Second Prince had never known about his father’s consumption of Gu insects. When he first heard the eunuch say that Emperor Yongchang was ill and had temporarily lifted his confinement to call him to attend the sickbed, he didn’t realize his father was about to die. It wasn’t until he entered the Taiji Hall and saw Emperor Yongchang’s ghostly pale face, his mother sitting beside him in tears, that he felt true dread claw at his chest.
"Mother, Father—" The Second Prince hurried forward, kneeling in prostration on the ground, looking up at his father on the bed.
Emperor Yongchang’s face was ashen.
He had truly reached the end of his years—He had a day or two at most. It was entirely possible that once he closed his eyes today, he would never open them again tomorrow.
Before death, a person just wants to see the world a little longer, to see the ones they truly loved. Clinging to Noble Consort Wan’s hand, he looked at his son kneeling before the bed and reflected on his life.
He… hadn’t been an especially great emperor. Militarily, he had failed to conquer the Southern Border. Culturally, he had left no lasting legacy. His achievements were unremarkable—merely maintaining the stability of the lands passed down by his predecessors.
But even that had not been easy.
Easy to win the throne, hard to keep it. Grasping Noble Consort Wan’s hand, he closed his eyes with finality.
When Emperor Yongchang closed his eyes, both Noble Consort Wan and the Second Prince were seized with terror. Noble Consort Wan reached out to check his breathing, and only after feeling it did she exhale shakily.
For now, he lived.
Thankfully, he still lived—it still gave Noble Consort Wan some time to prepare.
Of course, she had known Emperor Yongchang would die eventually, but when the day truly arrived, she still felt panic.
Her ascent to Noble Consort had always relied on Emperor Yongchang’s favor. Now that Emperor Yongchang was about to die, no one was more terrified than her.
The person she had leaned on for most of her life was suddenly gone, and there was no one left to depend on. The feeling was like walking across a frozen lake, only for the ice beneath her to suddenly crack and melt—and she was about to plunge into the abyss.
Thankfully, at this moment, she still had her son.
On reflex, Noble Consort Wan began to rely on her child. After Emperor Yongchang fell unconscious, she pulled the Second Prince to the secluded corridor of the Taiji Hall, beside the latticed window, and urgently whispered to him about the current situation.
Emperor Yongchang had suddenly fallen critically ill and was about to pass away—the news was confirmed. The GRAND GU PHYSICIAN had attended to him, as had the imperial physicians. There was no room for doubt.
Emperor Yongchang was truly on his deathbed.
A mighty tree was about to topple, an old dynasty coming to its end, and the era name "Yongchang" would soon be replaced. But with what?
"This is no longer in our hands—yours or mine," Noble Consort Wan murmured as a soft breeze slipped through the latticed window, gently swaying her sleeves. She gazed quietly at the scenery outside and added, "I fear we’ll be spending this year’s New Year in the fief."
At the mention of "fief," the second prince’s face fell. He lowered his voice and said, "Mother, I have yet to wed. It’s only after marriage that one is sent to a fief."
He had no desire to leave for the fief.
He wanted to stay in the capital. He wanted... to ascend the throne!
Noble Consort Wan glanced at the second prince, her brows deeply furrowed. A mother knows her son best. How could she not understand what the second prince desired? The marriage excuse was just that—a flimsy pretext. The second prince wanted to challenge the crown prince.
"You can wed in the fief," Noble Consort Wan replied in a low voice, her frown deepening. "You can marry anytime. But today, we must decide on your fief—not in the south, where it’s too close to the Prince of Southern Pacification. We must go north, near Dafeng. They say the land is rich there. Or perhaps Dongshui, where fish and shrimp are abundant and delicious. In the future, you and I, mother and son, can live in peace."
Just as the second prince was about to blurt out his next agitated words, Noble Consort Wan swiftly raised a hand, palm down, hushing him. "This is your father’s will," she added.
The words died in the second prince’s throat, choking him into silence.
Why did his father want him to go to a fief?
Why couldn’t it be the crown prince who was sent away?
Just because he was the crown prince?
He was his father’s favorite. The throne was rightfully his—so why the crown prince?
"Mother!" The second prince's voice rose with agitation. "We might not lose! I—I—"
Noble Consort Wan quickly pressed a hand downward in a silencing gesture, afraid his words might reach the slumbering Emperor Yongchang. Then, with a hint of exasperation and disappointment, she scolded, "You might not lose? How many times must you lose? Ever since the empress’s death, the crown prince has been at a disadvantage. How many years have you fought back and forth with him? Have you ever won? This time, the corruption scandal wiped out years of our work. We’re finished at court. The crown prince is honing his knife, and the Prince of Southern Pacification is circling like a wolf. If we fight on, we’re dead. It’s better to leave early."
Noble Consort Wan was older now, having witnessed too much of the world’s helplessness. Her ambitions had dimmed. Moreover, with the second prince’s recent failures and her sister’s family suffering so terribly at the hands of the crown prince, she had long begun to consider retreat. Now that Emperor Yongchang had spoken, she was ready to follow his wishes.
But the second prince was different.
He was young, unwilling to believe that "human effort has its limits." He clung to the delusion that fate would hand him victory—that with just a little more effort, he could grasp the sun itself.
When he heard his mother say, "It’s better to leave early," he nearly spat out, "What if the crown prince drops dead?" But he bit back the words.
He couldn’t say it.
He knew that if his mother learned he had plotted against the crown prince in secret, she would be furious. Though she wanted to defeat the crown prince, she had always relied on political means. She wanted him to outmaneuver the crown prince politically—not murder him.
Better to act first and explain later.
After all, if the crown prince died, he could ascend the throne directly, and no one would dare investigate. If the crown prince survived, he could pin the blame on his aunt.
It was a win-win—no risk, all reward. Of course, he dared to take it.
As the second prince mulled over these thoughts, his resentment ebbed, giving way to sheer defiance.
They all doubted him—he’d show them.
So, suppressing his frustration, he replied curtly, "Fine. I’ll go pick a fief," and left the Taiji Hall.
Noble Consort Wan remained in the hall, keeping vigil over Emperor Yongchang. As her son walked away, she shut her eyes, pressed a hand to her face, and let out a soundless sigh.
She knew full well her son had lofty ambitions, but wasn’t destined for it.
With her favoritism and Emperor Yongchang’s bias, he held all the right cards, yet in the end, the second prince still couldn’t outplay the crown prince. Now, he had no choice but to accept defeat.
All she could hope for was that her son would be granted a prosperous fiefdom to secure his future.
With these thoughts, Consort Wan returned to the bedside to continue keeping Emperor Yongchang company.
Meanwhile, after leaving the Hall of Supreme Harmony, the second prince’s first move was to call his trusted men and ask how things stood with his aunt.
——
Late autumn, the inner chamber of Yonghe Palace.
This chamber was like a secret chamber—no windows, no sunlight, guarded by loyalists outside, and illuminated only by candlelight within. It was so quiet you could hear a pin drop. The second prince stood inside, the flickering candlelight twisting his shadow into ghostly, flickering forms against the wall.
Walking in was like stepping into a silent prison, as if something formidable were trapped within. Everyone who entered shook with fear, as if the shadow was some wild beast, ready to pounce and devour them at any moment.
Yet, upon closer inspection, there was only the second prince and his men.
A young eunuch stumbled into the dark room and dropped to his knees with a thud. The guards outside slammed the door shut, and when the wind seeped in, it made the candle flames waver, casting the second prince’s shadow into eerie, shifting shapes. The kneeling eunuch kept his head bowed, forehead pressed to the wooden floor, trembling as he spoke: "Your Highness, the person has already been taken. Most likely tonight, *that one* will discover it, but—"
The eunuch dared not utter the crown prince’s name, referring to him only vaguely as *that one*, nor could he guarantee success. His voice was barely above a whisper as he added, "But… that one may not necessarily pursue."
Just thinking about the second prince’s plan made the eunuch’s back break out in a clammy sweat. The air in the chamber was thick, and within moments, sweat from his forehead had slicked the wooden floor. Yet he dared not move, frozen in place as he delivered his report.
The second prince gave a dark chuckle.
"He *will* pursue," the prince said.
No one knew his older brother like he did.
The crown prince’s need for control was so bad it was downright tyrannical, fueling strange fixations. In the past, if someone dared use his favorite bow, he would destroy it outright.
Not merely discard it—*destroy* it. And the one who had used it would face severe punishment. Anything that belonged to him was off-limits to others.
This was how he treated objects, and people were no exception. If any of his subordinates dared betray him, mere suppression or sabotage would be the least of their worries. Should the crown prince seize the opportunity, entire families would be slaughtered—even the chickens in their courtyards roasted, not a single feather left behind. Years later, he might still revisit the matter to ensure they had been thoroughly eradicated.
Would a man that vengeful just sit back while his woman was stolen?
So the crown prince *would* go. Not only would he go, he would bring ample forces for a full-scale confrontation. He would demand to know who dared challenge him, and he would slaughter them all, painting the ground red to satisfy his rage.
The second prince’s voice dripped venom, like a snake’s hiss, sending shivers down the eunuch’s spine. Trembling like a wounded animal, the eunuch whimpered, "But—but that is the crown prince, the true dragon! This is a crime that could wipe out nine generations! If—if—"
Who would’ve guessed? This usually gentle, refined second prince, so amiable to all, would strike with such a devastating move!
The second prince sneered.
"True dragon’s bloodline? Who *isn’t*?"
*Who! Isn’t!*
The eunuch on the floor shuddered, not daring to make a sound.
"Do it," the second prince commanded again, his voice icy and resolute. "Take all the men I have left to my aunt. Tell her this is her only chance—and mine. If she fails, she must take her own life. I will ensure her son is well cared for. If she succeeds… she will be the next Lady Qin."
Under the crushing weight of his authority, the eunuch had no choice but to bow his head in despair. "Yes."
Outwardly, the Forbidden City was calm. But beneath, a raging undercurrent had already begun to surge.
In the afternoon, around mid-afternoon (3-5 PM).
The Qian household.
The chrysanthemum banquet at the Qian household was halfway through when a guest vanished without a trace, bringing the event to an abrupt stop.
Madam Qian was at a loss to explain the situation. Everyone in the courtyard, desperate to avoid being dragged into the chaos, wanted to leave, but Qin Chanyue refused to let them go.
With Liu Yandai missing and vanished without a trace, every guest in the courtyard was a suspect—and not all of them were willing to fall in line. So, she decisively sent for the Prince of Southern Pacification.
Once the prince arrived with his troops, a hush fell over the entire courtyard. Deputy General Qian led his elite guards in interrogating each guest one by one. Occasionally, someone dared to voice dissatisfaction, but any dissent was instantly quashed.
Who would dare defy the Prince of Southern Pacification? He was a man who wielded true authority.
Even Lord Qian, who had rushed back in a hurry, didn’t dare. When he saw his recently taken concubine—still fresh in his affections, barely settled into her new role—being hauled away by the prince’s men for questioning, his lips trembled, but in the end, he said nothing.
All the guests were separated and interrogated individually—where they had gone, whom they had seen, who could corroborate their statements. No detail escaped scrutiny.
The thorough process moved swiftly but took at least half an hour.
Meanwhile, Qin Chanyue, Chu Hang, Madam Qian, and Lord Qian waited anxiously in the front hall.
The windows of the front hall were open, letting in occasional gusts of wind. Each time the breeze stirred, the pearl curtains tinkled against each other, and with every tinkle, Qin Chanyue's anxiety tightened like a vise.
Outside, the sun gradually dipped westward, the sky deepening into dusk. The slanting rays of sunset spilled through the window, casting a lengthening shadow on the floor.
Qin Chanyue watched as the shadow stretched further and further.
If it stretched any longer, night would fall.
Her lacquered nails bit into her palm, leaving deep crescent marks, tiny beads of blood welling up. But she barely noticed.
Her chest felt as if it were pressed by a white-hot brand, burning from her heart outward, searing her entire body until no inch of skin remained untouched. Every gasp fanned the flames of agony. Time had become a torturous instrument, tormenting her soul. She couldn’t make a sound, only sitting numbly, awaiting disaster.
Where was Liu Yandai?
If the girl died without a trace, Qin Chanyue would be half-dead herself.
Seeing Qin Chanyue in such a state, Madam Qian was filled with guilt. She had merely hosted a banquet—how had it gone so wrong? If the marquis’s daughter-in-law couldn’t be found, she and Qin Chanyue would never be able to interact comfortably again.
Meanwhile, Lord Qian loitered nervously near Chu Hang, buttering him up with compliments, hoping Chu Hang would return Bai Yuning after the interrogation. He wanted to protect Bai Yuning, unwilling to hand her over, afraid something might happen to her.
“She was a gift from the second prince. The girl has always been obedient and sensible, never stepping a foot out of the courtyard. I don’t know what went wrong—Your Highness, please be merciful—”
While Lord Qian fawned over Chu Hang, Madam Wang, standing nearby, suppressed an eye roll but remained silent.
As for Chu Hang, he had been handling matters since his arrival. Now, seated upright in the master’s chair in the front hall, he listened calmly. When he had heard enough, he raised his hand and said, “Lord Qian and Madam Qian, please step outside for now.”
Lord Qian opened his mouth but didn’t dare protest, quietly withdrawing. Madam Wang quickly rose and followed her husband out.
Only then did Chu Hang stand and approach Qin Chanyue.
In front of others, they maintained the facade of siblings, careful not to overstep. Only when alone could he go to her.
He stopped before her, silent, then lifted a hand to draw her head to his chest.
Qin Chanyue buried her face against his waist.
His body was warm, radiating warmth in the autumn air. As he pressed close, his scent enveloped her—a deep, calming sandalwood, exuding a steady and reliable strength.
When she buried her face against his chest, shutting out sight and sound, the creeping anxiety in her heart seemed to momentarily fade.
Only when Qin Chanyue had calmed did Chu Hang raise his hand to gently pat her back.
“We’ll find her,” he assured her. “I promise you, we will.”
Qin Chanyue’s eyes welled up, but she said nothing, just clung tighter around his waist.
The front hall was silent—a man standing, a woman seated, wordlessly pressed together without words, the warmth of their mutual reliance spreading between them.
Just then, Deputy General Qian’s voice sounded from outside the hall: “Your Highness, we have news.”
Qin Chanyue abruptly straightened, pulling away from Chu Hang.
Chu Hang took two steps back and said, “Enter.”
Deputy General Qian entered with his head bowed, bowing respectfully. “Your Highness, we’ve found a clue in the estate. After the banquet began, people did come and go. A certain Madam Wu left midway in a carriage. The estate guards did not inspect the interior of her carriage for hidden passengers. If we match the timing, Madam Wu’s departure coincides with Consort Liu’s disappearance.”
“Madam Wu—” Qin Chanyue murmured the name, dazed. “Why… why would she?”
Why indeed?
Though Qin Chanyue and Madam Wu were political opponents—with Qin Chanyue aligned with the Crown Prince faction and often making difficulties for the Second Prince’s faction—their conflicts had always been confined to court affairs. No matter how fierce their rivalry, why resort to kidnapping Consort Liu?
Moreover, what purpose would kidnapping Consort Liu serve? Politically, she was merely the consort of a marquisate—of no political value! If they wanted leverage, they should have taken Qin Chanyue herself. She would have been far more valuable than Consort Liu.
“Search,” Chu Hang ordered sharply. “Search every corner of the city.”
——
Meanwhile, the Crown Prince’s carriage had just left the Forbidden City and entered the streets of Chang’an.
They had barely left when news reached them—Consort Liu had gone missing after attending the banquet at the Qian estate.
“Lady Qin took Consort Liu to the Qian estate today, but during the banquet, she suddenly vanished. After a fruitless search, Lady Qin called for the Prince of Southern Pacification. Now, all the guests are being held at the estate—until Consort Liu is found, none may leave.”
Seated in the carriage, the Crown Prince listened to the report, his heart sinking.
Why would Consort Liu be kidnapped? Who was targeting her—the marquisate, or the Crown Prince himself?
“Consort Liu was taken?” he asked, frowning. “By whom?”
An imperial guard replied, “Your Highness, it was Madam Wu.”
The Crown Prince’s heart lurched.
Madam Wu.
Qin Chanyue couldn’t fathom why Madam Wu would take Consort Liu, because in her eyes, the two had no personal enmity. Qin Chanyue still didn’t know whose child Consort Liu carried—but the Crown Prince, the one responsible, understood the moment he heard. Scenes from the events in the Dabie Mountains replayed in his mind, sending his heart sinking.
“Has she been found?” he asked.
“Your Highness, the Prince of Southern Pacification has already launched a search, but there’s no news yet,” the imperial guard answered.
The Crown Prince drew a deep breath, but before he could speak, another imperial guard hurried over. “Your Highness, we’ve just received word from our counselors—Madam Wu has taken Consort Liu to the Dabie Mountains.”
The Dabie Mountains!
Hearing the name of that place—both loved and hated—a chill ran down the crown prince's spine.
He knew better than anyone what had transpired in the Dabie Mountains.
The swaying trees, the faint moonlight, Wu Wanqing, whom he'd strangled with his own hands, the severed limbs buried in the mountains, the screams stifled in throats, the clothes burned to ashes, the unrecognizable corpses gnawed by wild animals—these were the sins he had committed. Now his past was coming back to haunt him, targeting his wife and child.
His wife and child, his wife—
It was as if he had suddenly plunged into an icy abyss in the dead of winter. The boundless, frigid water pierced his body, freezing his flesh and blood in an instant, turning his organs into a solid block of ice. He tried to move, but for several agonizing moments, he found himself utterly paralyzed.
Madam Wu, Yan Dai, his beloved Yan Dai...
“To the Dabie Mountains,” the crown prince’s voice trembled faintly, the veins on his neck pulsing slightly with his words. When the imperial guards risked a glance at him, they saw his face glistening with sweat.
Just as the second prince had anticipated, the moment the crown prince learned of this, he had already resolved to go to the Dabie Mountains. He would go without fail—only, his first reaction was not anger, but fear.
For the first time, the always-in-control crown prince understood what it meant to have a true Achilles' heel.
Naturally, the imperial guards dared not delay. The carriage swiftly changed direction, racing headlong toward the Dabie Mountains.
0 Comments