Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 127: Emperor Xingyuan’s Dream (Part 18)

    “It’s been a while.” In the dimly lit Western restaurant, Chen Feng calmly pulled out a chair and said to Liu Yandai, who stood frozen in shock, “Sit.”

    Liu Yandai desperately wanted to turn and run, but the debts she carried and the compromising material her company had on her kept her rooted in place. She couldn’t move, only staring blankly at him.

    It had been so long since she last saw Chen Feng that she had almost forgotten his face—forgotten every oppressive night from the past when she felt trapped—until now. Seeing him again, those memories surged back, and she instinctively took a step back.

    Chaotic fragments of the past clashed violently in her mind. It was from so long ago—the last summer of high school, the freedom after the college entrance exams, the endless cicada cries, like a dream bathed in lush greenery.

    But when she opened her eyes, those dreams quietly faded, blurring in her memory, replaced by the glittering city lights, dark-tinted windows, and the dim, ambiguous lighting.

    And Chen Feng, standing tall before her.

    Chen Feng was actually the “big boss” her agent had mentioned.

    Her eyes flickered toward him, stealing a glance before immediately looking away.

    The Chen Feng standing before her wore a deep black suit with a dark red tie, his hair gelled back neatly. His cold, sharp features exuded an intimidating aura.

    “Aren’t you going to sit?” He pulled out two chairs, his movements almost gentle. He made no mention of their past, only saying calmly, “I saw your role. You played it very cutely.”

    Liu Yandai clutched her handbag, hesitating between running away or sitting down first.

    Eventually, seeing that Chen Feng didn’t seem aggressive at the moment, she edged closer and slowly took a seat across from him.

    Chen Feng had already sat down. When Liu Yandai settled into her seat, he gave a faint smile, handed her the menu, and let her order first.

    “The steaks here are all good,” he said. “The desserts are great too.”

    Liu Yandai ordered nervously while sneaking glances at Chen Feng.

    The Chen Feng in her memory was far from a good-tempered person—he was more like a ticking time bomb, ready to explode at the slightest provocation. He used to lash out in anger. Though he couldn’t jump up easily due to his bad legs, he stubbornly refused to use a wheelchair. He always seemed to be wrestling with his own anger, though it was never clear what exactly he was fighting against.

    In short, he had been difficult to get along with, oozing hostility toward everyone. His emotions had been raw and unfiltered, like a sharp blade that cut anyone who came near.

    But now, the man sitting across from her was calm, composed, showing no turbulence, like a sheathed sword—still the same weapon, but its edge hidden. Sitting opposite him, she no longer felt the danger of being cut.

    Liu Yandai hesitantly ordered a steak and a dessert, replying somewhat haltingly, “That role… was fine. It suited me.”

    It had been a minor rabbit spirit character, appearing for less than one episode. Because it matched her face and wasn’t hard to film, it had gained some popularity after release. She had even gathered a small fanbase and a bit of attention.

    As she spoke, she secretly glanced up at Chen Feng.

    Chen Feng sat upright across from her, casually ordering a steak before handing the menu back to the waiter. As he raised his hand, his Rolex watch caught the light.

    Liu Yandai’s eyes dropped to his legs.

    His legs were hidden beneath well-tailored suit pants, looking perfectly normal. In her memory, his legs had been completely immobile—but now—

    “Titanium prosthetics,” Chen Feng said, likely noticing her gaze but unbothered. His tone was even as he answered her unspoken question.

    Chen Feng had made peace with his legs—only after fully enduring hardship could one examine their own flaws with detachment.

    Back when he had been a cripple who couldn’t walk on his own, he couldn’t stand anyone commenting on his legs. Now, he could even joke about them. It wasn’t because he had become magnanimous, but because he had endured—because he had achieved a certain material success.

    During his time in the U.S., his mother had given him shares in the company. While studying at business school, he had also started managing a small firm.

    Cross-border trade—quite profitable.

    Because he rarely returned to China, this angered his father, Old Man Chen.

    Old Man Chen always thought he could study just fine at home, and his leg could get treated here too—so why go overseas? Chen Feng carried the Chen name, so he should’ve stayed with him. What kind of situation was it, chasing after some woman?

    Chen Feng ignored him. He found his dad annoying too.

    His father, living all the way abroad, wasn’t one to stay still—he took a second wife and even tried for another child. But when age made that impossible and it didn't take, suddenly he turned all affectionate toward Chen Feng, his only son. When he heard Chen Feng wanted to start a company, Old Man Chen kept pushing investments his way.

    Chen Feng took the money without hesitation but barely acknowledged Old Man Chen. He used every free moment for business, and whatever spare time remained, he spent watching Liu Yandai.

    Liu Yandai had been gone about seven months, and in that time, he'd grown a lot.

    Whether from the physical changes surgery brought or the changes in his head after losing Liu Yandai, he looked far more mature now.

    Having seen the wider world, he’d reined in that wild temper and dumb kid attitude, slowly settling down to learn how to work the system.

    A law-based society was like a fun game—it had its own rules. Outside those rules was the law, but inside them, you could play however you liked.

    Chen Feng found that fascinating.

    Especially once he gained some power, status, and connections, being part of this society became even more entertaining.

    All it took was a little cash and a few moves to get what he wanted.

    T City wasn’t somewhere he could rule completely, nor did he act as recklessly as before. He came off sharper now, and he played dirtier.

    He’d known Liu Yandai’s whereabouts for four months—long before she even started winter break. But instead of showing up directly, he chose to buy an empty entertainment company and sent a manager to find her.

    Liu Yandai bit without thinking.

    People who hadn’t seen the real world were like dumb bunnies. Dig a hole, plant two carrots inside, and they’d hop right over, eager to take the plunge.

    Chen Feng didn’t catch the bunny himself—he wasn’t a hunter, he was the buyer.

    Specialized hunters would train the bunny, package it up all pretty, and deliver it to him.

    His job was to lock the bunny in a cage and make it an obedient little pet.

    When Liu Yandai heard “titanium alloy,” her face did a little jump. Her eyes darted cautiously to Chen Feng’s legs, probably wondering if it hurt.

    At that moment, a waiter arrived with a bottle of red wine to decant.

    Once the Western dishes arrived, they picked at their food between stretches of quiet. For Liu Yandai, the meal might as well have been cardboard, but Chen Feng seemed genuinely pleased with the restaurant.

    She didn’t dare speak. At first, seeing Chen Feng had only shocked her, but now that she was coming to her senses, she started getting scared.

    She remembered the note she left behind when she left—laying into him hard.

    She couldn’t recall exactly what she wrote anymore, but she knew it must’ve been nasty.

    Something like “cripple” maybe… or worse.

    Just thinking about it gave her the creeps, and she couldn’t bring herself to look up.

    Would Chen Feng get revenge?

    Probably not… Liu Yandai couldn't bear to think about it.

    Then, sitting across from her, Chen Feng asked, “Have you read any scripts lately? I heard there’s a pretty good historical.”

    When Chen Feng acquired the shell entertainment company, he took the opportunity to learn more about the entertainment industry—a highly lucrative field that he found quite intriguing.

    Liu Yandai flinched inwardly at the mention of a "period drama."

    There was a costume mystery drama she wanted to audition for, but the opportunity was hard to secure. Her agent had told her she didn’t have the star power, so they hadn’t planned to push for it.

    Was Chen Feng implying he would hand her the role now?

    She felt uneasy.

    The last time Chen Feng gave her money, he kept her in a luxury penthouse, having his way with her relentlessly until she managed to escape midway, finally putting an end to it.

    Now, Chen Feng had found her again.

    The previous incident hadn’t truly concluded, and she had no idea how to face him now. Sitting here, her back was damp with nervous sweat.

    She feared Chen Feng would lose his temper, but he didn’t. He simply sat across from her, cool as a cucumber, as if oblivious to her distress.

    "This drama—" she hesitated, speaking slowly, "I—I know about it, but I might not be able to get it."

    "If you want it, that’s all that matters," Chen Feng said flatly. "I can invest."

    Liu Yandai’s back grew even colder. Her words stumbled out: "I—I didn’t know it was you today. I just wanted to say, I…"

    She didn’t know how to describe her current emotions. In short, she felt like a kid caught with her hand in the cookie jar by someone familiar.

    Chen Feng observed her discomfort and unease. Of course, he understood why she was so afraid—she dreaded falling back into his grasp, becoming his plaything again.

    But he wasn’t in a hurry to show his claws.

    On the contrary, he had learned to disguise himself. He had more patience now. He wasn’t rushing to devour her. Instead, he pasted on a patient smile.

    "Actually, I’ve often thought about our time together," Chen Feng said quietly, his tone calm as he gazed at her. "I was young back then, made many mistakes. I don’t blame you for leaving. But since fate has brought us together again, I hope you’ll give me a chance—are you free tomorrow night?"

    He was smiling, his words honeyed and polished, but to Liu Yandai, he seemed like a wolf in sheep’s clothing, impeccably dressed as he approached her.

    He would devour her.

    She had no way out. Loans and scandals weighed her down. Pressured by him and pushed by society, she was forced forward step by step, with no way out.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note