Chapter 35: “What does Your Majesty think…”…
by 大白牙牙牙Chapter 35 "What does Your Majesty think...?"...
Despite being called a "tower," Fan Tower was actually a complex of five interconnected buildings, with overlapping eaves and elevated walkways. Beyond food and fine wine, it offered nearly every kind of entertainment available in Great Yan.
When Huo Ling invited Xu Shidu to Fan Tower for a meal, she clearly had more in mind than just food.
The two met early and started from the East Tower, with Xu Shidu playing tour guide, leading Huo Ling through each building one by one.
"Do you like pitch-pot?" Xu Shidu asked excitedly as they headed toward the West Tower. "There's an ongoing challenge here—if you sink eight out of ten throws, you get a free jug of Qiulu Bai."
"It's brewed with the tower's house recipe, impossible to buy outside."
For Xu Shidu, things that could be bought with money were nothing special. Only prizes earned through games, not purchasable, truly interested her.
Huo Ling replied, "I haven’t played pitch-pot much, but I practice archery regularly. Eight out of ten shouldn’t be hard."
Pitch-pot was essentially a simplified version of archery. Those skilled in archery could easily master it.
"Then let’s go quickly!" Xu Shidu pulled Huo Ling into the queue.
The pitch-pot game didn’t take up much space, and though the line was long, it was divided into several groups. Soon, it was Xu Shidu and Huo Ling’s turn.
Xu Shidu went first.
She clearly hadn’t learned any special techniques—just fooling around—but with enough practice, she had decent aim, sinking five out of ten throws.
Huo Ling took the arrows from the attendant, tested its weight in her hand, and tossed a practice throw toward the narrow-mouthed pot a few steps away.
A direct hit.
Without hesitation, she swiftly threw the rest, her movements fluid and precise, each arrow hitting its mark in perfect rhythm.
Xu Shidu gasped softly, and even people in other lines turned to look.
"That was amazing!" Xu Shidu ran to Huo Ling’s side. "How did you throw so fast and accurately afterward?"
Huo Ling smiled. "The arrows here are of excellent quality—each one nearly identical in weight. Once you get the feel of the first one, the rest aren’t difficult."
Such fine arrows were rare even in the military, reserved only for the best units. Yet here in Fan Tower, they were used for games.
Who, then, was the master behind this most exclusive venue in the kingdom?
Xu Shidu understood immediately. Hitting ten out of ten wasn’t the hard part—it was finding that perfect touch. She certainly didn’t have that skill. "Let’s go find a seat upstairs. The wine will be brought to us."
After drinking a jug of wine and resting in the West Tower, the two continued exploring.
Along the way, Xu Shidu kept running into people she knew, but they didn’t deliberately gather, merely exchanging distant greetings before stealing curious looks at Huo Ling.
Xu Shidu noticed and grew annoyed. "Didn't they get their fill of staring at you during the banquet?"
Huo Ling soothed her. "Don't mind them. Not everyone has your courage."
Xu Shidu perked up immediately. "True. They're afraid of crossing the Duke of Liu’s household, but I don’t."
Huo Ling took the opportunity to inquire, "Is the Duke of Liu’s influence in the capital truly so formidable?"
Knowing Huo Ling’s strained relationship with the Duke’s household, Xu Shidu pulled her into a corner, twisting a braid between her fingers as she began explaining in detail.
At the founding of Great Yan, eight ducal households were enfeoffed.
The first Duke of Liu was a sworn brother of the founding emperor, having repeatedly distinguished himself in battle and even saving the emperor’s life. As a reward, the emperor granted the Duke of Liu’s household perpetual honors, ensuring its hereditary succession.
Later, to diminish the Duke of Liu’s military influence, descendants of the household gradually shifted to civil service roles.
Xu Shidu remarked, "The current Duke of Liu, the first duke’s grandson, serves as the Minister of War in the court."
Huo Ling thought to herself that the Duke of Liu’s influence over the military must still be deeply entrenched.
Otherwise, the emperor would not have appointed the Duke of Liu to the position of Minister of War.
"Of the eight ducal households from the founding era, some declined due to unworthy descendants, while others were implicated in succession struggles. Most have declined, but the Duke of Liu’s household remains powerful, still the most prestigious noble house."
Xu Shidu glanced at Huo Ling, hesitated for a moment, but continued.
"If it were only the Duke of Liu’s household, it wouldn’t be so bad. But the situation is complicated, and most prefer to steer clear."
Huo Ling smiled. "That you’ve shared this much shows you truly consider me a friend."
"Of course," Xu Shidu replied proudly.
Huo Ling sat by the window, watching the performances below, but her mind was turning over the affairs of the Duke of Liu’s household.
The military…
No question, Prince Duan and the Duke of Liu’s household were in league. Did the emperor know Zhou Jiamu was on their side?
If he knew, what would the emperor make of the situation in Yanxi?
If he didn’t…
Should she tell the emperor everything she knew?
The second the thought crossed her mind, Huo Ling made her decision without hesitation—
She would speak.
In gambling, indecision is the worst move. The emperor knew all about her ties to Prince Duan. Since she had chosen the emperor’s side, she couldn’t leave room for doubt.
***
As the Imperial Astronomers had predicted, today was a clear, sunny day.
The relationship between the late emperor and Emperor Jingyuan was never close. Back then, as the eldest legitimate son, Emperor Jingyuan’s appointment as crown prince was delayed due to the late emperor favoring the third prince, born of Consort Li.
After finally becoming crown prince, the late emperor quickly died, leaving him a mess to clean up.
If not for the fact that the late emperor was indeed his father, Emperor Jingyuan would’ve skipped attending the memorial rites.
Even so, he had no intention of making the ceremony too grand, only having imperial relatives attend—no court officials were present.
The ceremony was divided into two parts. After the first concluded, Emperor Jingyuan rose from the prayer mat and stretched his limbs.
Noticing Princess Elder Ningxin chatting with Xu Shidu nearby, he remarked, "You two have been chatting privately since you arrived—are you still not done?"
Xu Shidu gave an embarrassed smile.
Princess Elder Ningxin explained on her daughter’s behalf, "She recently made a new friend and went to Fan Tower with them yesterday. Now she’s been gushing to me nonstop."
Emperor Jingyuan said, "You used to outtalk even Princess Jiale."
Xu Shidu nearly burst out laughing but managed to restrain herself, knowing the solemnity of the occasion.
Then Emperor Jingyuan asked, "It's been a while since I last visited Fan Tower. What did you all do there?"
Pleased that her imperial uncle showed interest, Xu Shidu eagerly shared, "The new friend I mentioned—you know her too—is Xiang'an Commandery Lady. At Fan Tower, there was a game of pitch-pot. Living up to her military heritage, she hit every shot and won a jug of Autumn Moon White (a prized liquor)."
Emperor Jingyuan nodded. "Back when Prince Thirteen was ambushed in Yanxi, she shot the Assassin Leader with a single arrow, which earned her great distinction. A simple game of pitch-pot is nothing to her."
Xu Shidu's eyes sparkled. "Why haven't I heard about this before?"
Emperor Jingyuan grew thoughtful.
Back then, Prince Duan had openly submitted the memorial without hiding anything. If these events hadn't spread, it could only mean someone deliberately suppressed them, unwilling to let Huo Ling gain too favorable a reputation in the capital.
Suddenly remembering something funny, Xu Shidu grew even more animated. "Oh, and the funniest part! Yesterday, some clueless fellow came charging up to Xiang'an Commandery Lady while we were admiring paintings and loudly recited *The Goddess of the Luo*."
Princess Ningxin's interest was piqued. "Some admirers have taken to calling Xiang'an Commandery Lady the reincarnation of the Goddess of the Luo. Reciting *The Goddess of the Luo* to her is rather fitting."
After stifling her laughter, Xu Shidu added, "But the moment he started, Xiang'an Commandery Lady had the staff show him out for disrupting the quiet elegance of the art hall."
"Brother Emperor, Sister, what are you discussing?" Prince Duan, noticing the commotion, approached from nearby.
Princess Ningxin brushed him off. "Just idle chatter."
As it happens, there are matters Prince Duan wanted to discuss with both of them.
What Prince Duan wanted to discuss was the Imperial Birthday celebration.
The Emperor's Birthday was the emperor's grand celebration.
Last year marked Emperor Jingyuan's fortieth birthday, which should have been celebrated with great fanfare. However, due to numerous incidents, the emperor had no appetite for celebration and called off the ceremonies the Ministry of Rites had prepared.
This year, with favorable weather across the land and fewer troubles, Prince Duan proposed organizing a grander celebration.
"Brother Emperor hasn't visited the royal hunting grounds in years. Might you consider a hunt this year?"
She always loved such lively occasions, Princess Ningxin instantly brightened.
But...
She pursed her lips. Would her brother actually agree?
The royal hunting grounds were a good two hundred li from the capital. An imperial excursion would involve close to ten thousand people, from court officials to imperial guards.
Yet this time, Princess Ningxin misjudged Emperor Jingyuan's reaction.
After a brief moment of thought, the emperor nodded. "Since it was your suggestion, Thirteenth, you may coordinate with the Ministry of Rites on the arrangements. How does that sound?"
Prince Duan's face lit up with joy. "Of course, leave it to me. I'll ensure Your Majesty has an enjoyable time."
Him agreeing so easily—was the sun rising in the west?
There was little time between ceremonies. Once the abbot of Great Xiangguo Temple reappeared, the group resumed their seats on the cushions.
By the time the ceremonies concluded, it was nearly noon.
Just as Princess Ningxin was about to ask Emperor Jingyuan if he'd join them for the monastic meal, Chief Eunuch Li Man approached the emperor and whispered a message.
Emperor Jingyuan nodded slightly.
Elder Princess Ningxin asked, "Do you have business to attend to, Imperial Brother?"
"A few urgent matters," he replied. "Carry on without me."
When Emperor Jingyuan was led by Li Man to the guest chamber, Huo Ling was inside studying a painting.
This was a VIP guest suite in the Great Xiangguo Temple—spacious and elegantly appointed, with a scroll bearing the character “Zen” hanging on the wall, fresh-cut willow twigs placed beside the table, and incense smoke drifting lazily through the air, lending an ethereal air to the room.
The victory procession painting lay spread out on the table. With just a few strokes, the figures captured their spirit vividly.
A palanquin veiled in sheer silk occupied the center of the scroll. Unlike reality, the painting depicted the palanquin with its curtains lowered.
Huo Ling hovered her finger above the palanquin and asked Emperor Jingyuan, who had just entered, "Why did Your Majesty paint it this way?"
Emperor Jingyuan followed her fingertip and replied, "No matter how I tried, I couldn’t do justice to that moment, so I gave up."
Even with his exceptional skill, Emperor Jingyuan had to admit that the raw, breathless vitality of that moment could not be fully rendered on paper or preserved in a painting.
Huo Ling smiled faintly. "What feeling did I evoke in Your Majesty at that moment?"
"Want to know?" Emperor Jingyuan pointed to the blank space in the upper right corner of the painting. "This piece still lacks one final touch to be complete. If you add a line of verse there for me, I’ll tell you."
Huo Ling laid down the inkstick. "What verse does Your Majesty wish me to write?"
"*Bending down, I saw nothing; lifting my gaze, I beheld a vision—a beauty standing by the rocky shore.*"
The line was from *The Goddess of the Luo*. Huo Ling paused in grinding the ink and raised her eyes to Emperor Jingyuan, who sat calmly sipping tea across from her. "Oh? Is Your Majesty mocking me?"
"No," Emperor Jingyuan set down his teacup. "This is my answer."
Huo Ling gazed at him intently before suddenly saying, "Next time, could Your Majesty invite me to drink Qiulu Bai?"
Emperor Jingyuan understood her implication. "The Qiulu Bai from Fan Tower?"
Huo Ling said, "So, Your Majesty heard from Fan Tower about someone reciting *The Goddess of the Luo* to me in public?"
Emperor Jingyuan realized her misunderstanding. "Princess Jiale told me."
"Did you hear it, or did you inquire about it?"
"Very well, my wording was imprecise," Emperor Jingyuan admitted, emphasizing slightly. "I inquired about it from Princess Jiale."
Huo Ling, however, did not let him off so easily. "So if Princess Jiale’s a child in Your Majesty’s eyes, then what am I?"
"At your age," Emperor Jingyuan chuckled, "you’re still just a girl."
"Really?"
Huo Ling reached for the Emperor’s hand, testing boundaries as she crossed the table. Feeling his tacit permission, she pressed his palm against her cheek, brushing her face lightly against it. "And now?"
"Does Your Majesty think this is a young girl acting coy with her elder, or..."
Emperor Jingyuan waited for a long moment, but when she did not continue, he bit. "Or what?"
"Or... me pleading for your affection."
Huo Ling let go of his hand, yet Emperor Jingyuan did not withdraw his palm. Instead, he gently traced her cheek with his fingertips, his voice dropping to a rougher register, carrying an indescribable intensity: "How dare you flirt so recklessly without understanding anything?"
"Your Majesty isn’t me, so how do you know I understand nothing?"
Emperor Jingyuan’s touch immediately grew firmer, pale skin blooming with faint pink traces.
Huo Ling took the hint and backed off: "Fine, then I understand nothing. Since Princess Jiale and I are close friends, please act like the proper elder you are in front of me—withdraw your hand first."
Emperor Jingyuan was amused by her audacity: "I may be Princess Jiale's rightful elder, but certainly not yours."
Despite his words, he restrained himself and lowered his hand, his fingers absently rubbing together as if recalling the sensation.
Huo Ling composed herself and picked up the inkstick again. Once the ink was ready, she chose a brush from the rack and confirmed once more: "Shall I really write it?"
Seeing Emperor Jingyuan nod, she hesitated: "This poem doesn't harmonize well with the painting. I fear writing it might ruin Your Majesty’s masterpiece."
Emperor Jingyuan smiled. "It’s fine."
So Huo Ling wet the brush and began writing.
The verse was short, and she finished swiftly. As she set the brush down, Emperor Jingyuan handed her a small seal.
Understanding his intent, she stamped the imperial private seal beside the poem.
Emperor Jingyuan rotated the painting 180 degrees and studied her calligraphy closely: "Your hand shows a master's touch. You train in the Yan school, don't you?"
"Yes, though I've had limited access to Yan-style copies. I practice other styles as well."
"I have several authentic works by Yan Lugong in my collection. I’ll bring them for you next time."
Huo Ling glanced at her writing and suddenly asked, "What style does Your Majesty practice?"
"I also train in the Yan school."
Huo Ling smiled brightly: "Then why bother with all this? I’ve heard Your Majesty’s calligraphy is unparalleled—Your ministers vie for the honor to receive a handwritten scroll from you."
0 Comments