Chapter 100: “This is your regret, and also the court’s…”
by 大白牙牙牙Chapter 100: "This is your regret, and also the court's..."
Thus, little Lu Zhu's formal name was smoothly decided.
As Grand Princess Ningxin and Xu Shidu were leaving the palace, their carriage happened to pass through the alley where Prince Duan's residence stood.
Xu Shidu lifted the curtain.
Officials from the Imperial Household Department were busily moving things in and out, while the ground was littered with fallen leaves and debris. The plaque above the main gate had already been removed, leaving only a bare mark behind.
From this day onward, the capital would no longer have a Prince Duan's residence.
By the time Xu Shidu returned to the Lu residence, her husband Lu Huai had just returned from the yamen.
As soon as he entered the room, Lu Huai heard Xu Shidu holding their baby girl and repeatedly calling her "Lu Zhu."
Lu Huai removed his official robe and changed into clean outer garments before approaching his wife and daughter. "Has Mother chosen a name for our baby girl? Lu Zhu? Which character for 'zhuo'?"
Xu Shidu replied, "It wasn't Mother. It was the Empress Dowager who chose it."
Lu Huai was surprised. "Didn't you take our baby girl to see Mother? How did you end up in the palace?"
Xu Shidu recounted the events of their palace visit that day. Lu Huai remarked, "This is truly an exceptional honor. Besides our baby girl, who else could receive a name personally bestowed by Her Majesty the Empress Dowager?"
The young husband and wife chatted about palace affairs and played with their child. When they noticed the baby getting hungry, Xu Shidu handed her to the wet nurse and waved the servants away before sighing to Lu Huai, "I truly never expected Younger Uncle would rebel. Tell me, he was already a prince of such high rank, and young Yuanyuan would inherit the title. What more could he possibly want?"
Lu Huai shook his head and suddenly remembered something. "Did you and Mother see Prince Duan's body?"
"No," Xu Shidu answered, puzzled. "Why do you ask? I heard the body was burned beyond recognition in the fire."
Lu Huai said, "There have been many rumors circulating in the capital lately. As you know, it was raining heavily that night, yet the City God Temple caught fire. Some say Prince Duan suffered heaven's punishment, while others claim he isn't dead and that the body found in the temple wasn't his."
Xu Shidu responded, "These rumors are utterly absurd."
Lu Huai nodded in agreement. "I only mention them privately to you. Whatever the court says, we'll accept it."
Xu Shidu didn't wish to discuss Prince Duan further. "When Her Majesty saw me today, she kept asking about my health and granted me many tonics. But she herself looked truly exhausted. I worry she might collapse from exhaustion."
Lu Huai couldn't help but laugh. "Oh my dear wife, Her Majesty hardly needs your concern."
At these words, Xu Shidu shot him a sharp glance.
Clearing his throat, Lu Huai quickly amended, "Just put your heart back in your chest. Her Majesty the Empress Dowager and His Majesty have already passed their greatest trial."
Xu Shidu sighed. "Let's hope so."
Zhou Jiamu owned an official residence in the capital, simply named the Zhou Residence.
***
For days now, Zhou Jiamu and his close associates had been placed under house arrest at the Zhou Residence.
Though forbidden to leave, they were allowed to move freely within the residence and gather news from the capital.
Zhou Jiamu learned of Prince Duan's death as soon as the news spread.
He commissioned the yamen guards watching him to purchase spirit money to burn for Prince Duan, then waited silently for Huo Ling's summons.
He waited a full ten days.
Seeing the person who had come to escort him into the palace, Zhou Jiamu said, "I did not expect General Huo to personally escort me."
Huo Ze stepped aside with a gesture. "General Zhou, this way."
Zhou Jiamu straightened his collar and boarded the carriage, following Huo Ze into the imperial palace and proceeding to the imperial garden.
When he caught sight of the figure seated upright in the octagonal pavilion from afar, Zhou Jiamu felt his throat go dry, a surge of nervous apprehension rising within him.
He knew that his fate would be decided after today’s conversation.
Huo Ze led Zhou Jiamu before Huo Ling, bowed, and withdrew.
Zhou Jiamu clasped his fists. "This guilty official greets Her Majesty the Empress Dowager."
Huo Ling: "You may sit."
"This unworthy servant dares not."
Huo Ling held a teacup, quietly admiring the blooming green chrysanthemums in the distance.
Zhou Jiamu stood in uneasy hesitation. After a pause, he slowly took a seat at a lower position than Huo Ling.
Only after she had finished admiring the chrysanthemums did Huo Ling finally withdraw her gaze. "Since you call yourself a guilty servant, I shall not have tea served to you."
Zhou Jiamu gave a rueful smile, completely baffled by Huo Ling’s attitude.
If this were intimidation, it didn’t seem like it.
Besides, was such a display even necessary for a man in his position?
Huo Ling asked casually, "What have you been doing these days, confined to your residence?"
Zhou Jiamu answered honestly, "Pondering Your Majesty’s judgment."
Huo Ling seemed intrigued. "And have you figured it out?"
Zhou Jiamu stated his stance. "No. I submit to Your Majesty’s will, be it mercy or punishment—I shall accept it willingly."
Huo Ling set down her cup. "I, too, have been pondering this matter these days."
Zhou Jiamu said, "Since Your Majesty summoned me, you’ve surely reached a decision."
Huo Ling replied, "Zhou Jiamu, you place me in a quandary."
Zhou Jiamu gave another rueful smile. "That a guilty servant such as I could trouble Your Majesty is both humbling and an honor."
Huo Ling said, "You should indeed feel honored. Had it been anyone else, I would have long ordered them cast into the imperial prison for harsh interrogation. But with you, I hesitated and could not decide—hence this meeting and this face-to-face discussion."
The meaning behind Huo Ling’s words was clear—
She was willing to give Zhou Jiamu a chance. Whether he could seize it was up to him.
Truth be told, had Prince Duan still been alive, Zhou Jiamu might have risked his clan’s execution to aid his rebellion.
But Prince Duan was dead, and his faction had scattered. Zhou Jiamu admitted he lacked the conviction to follow his former master in death.
Taking a deep breath, Zhou Jiamu asked, "What does Your Majesty wish to discuss with this guilty servant?"
Huo Ling said, "You must already know of the first edict left by the late Emperor."
The first edict left by the late emperor was to transfer Zhou Jiamu to Northern Yan and have Huo Shiming take over Zhou Jiamu's position as commander of Xingtang Pass.
Hearing Zhou Jiamu’s acknowledgment, Huo Ling fixed her gaze on him. “Any lingering bitterness?”
Zhou Jiamu replied, “This disgraced official understands the late emperor’s considerations.”
He was Prince Duan’s confidant.
With the late emperor’s authority in place, even if the commander and deputy commander at Xingtang Pass were at odds, no major unrest would break out.
But now that the late emperor was gone, Xingtang Pass’s fragile balance was bound to collapse. Leaving him there would threaten Huo Shiming’s safety—and by extension, the empress dowager and her son.
So had the late emperor been wrong to worry?
If Zhou Jiamu had torn up Prince Duan’s secret letter and stomped on his seal, he could have declared in outrage: The late emperor got me wrong.
Huo Ling said, “You understand the late emperor’s reasoning, but it’s impossible not to feel some resentment after all these years, isn’t it?”
Zhou Jiamu sighed. “Your Majesty sees through even my smallest grievances.”
Opposing sides made them enemies by default. Zhou Jiamu understood this rationally, but watching his subordinates constantly suppressed and sidelined, enduring such disgrace in command—repeated too often—it was natural for him to feel some bitterness.
“That’s only natural,” Huo Ling remarked. “Do you know An Hongyu, the Northern Yan garrison commander?”
Zhou Jiamu replied, “General An’s reputation precedes him.”
“There’s something known to very few in court,” Huo Ling continued.
“An Hongyu is getting old. Years of battle have left him with many hidden injuries. He fell seriously ill from a cold early this year—the military physician advised rest, but Northern Yan’s harsh climate isn’t fit for healing.
“So in June, he sent the late emperor a secret letter requesting a replacement be chosen quickly.”
Zhou Jiamu looked stunned.
It dawned on him—he’d interpreted the late emperor’s order far too shallowly.
Huo Ling went on, “Exiling you to Northern Yan wasn’t just precaution—it was protection too.
“Once I took the throne as empress dowager, the Huo family’s power was bound to grow. You were already on shaky ground in Western Yan. If you’d stayed, the conflict between you and my father would’ve escalated. Where would that leave you?
“But transferring you to Northern Yan avoids that clash—and still lets you put your skills to use.”
With provincial schools established, Great Yan’s presence in Western Yan grew stronger. Relations with the Qiang Rong deepened, making another war unlikely.
Staying in Western Yan meant remaining nominally commander, but stuck in an awkward position with few chances to prove himself.
In Northern Yan, however, he’d have a bigger role.
Zhou Jiamu fell silent.
This angle had never crossed his mind—but once Huo Ling pointed it out, he realized she was right.
Given the choice, he’d rather stay in Western Yan. But if he had to leave, Northern Yan was his best option.
Huo Ling stared at him again. “Still any bitterness?”
Zhou Jiamu exhaled deeply and answered differently this time. “No.”
“Now that the edict’s settled,” Huo Ling continued, “let’s talk about Ji… no, let’s stick to ‘Prince Duan.’ You’ve heard he’s dead, I assume?”
Zhou Jiamu said, "The Capital Governor occasionally visits this disgraced official to discuss the power shifts in the capital."
Huo Ling replied, "Then he must have also told you that Prince Duan died in the City God Temple, killed in a fire."
Zhou Jiamu nodded.
Huo Ling smiled faintly. "But I imagine you don’t believe that."
This explanation might convince most who were unaware of the truth, but it wouldn’t fool Zhou Jiamu.
So, Huo Ling stated, "I was the one who killed Prince Duan."
Zhou Jiamu pressed his lips together, though his expression showed little surprise.
Huo Ling asked, "Prince Duan once took notice of your talent and gave you opportunities. Now that you know I killed him, do you wish to avenge him?"
Zhou Jiamu answered, "This disgraced official wouldn’t dare—nor would I want to."
Huo Ling pressed further, "But even if I wanted you to swear allegiance to me and obey my commands, you still wouldn’t, would you?"
Zhou Jiamu replied, "Even if I were willing to serve and obey Your Grace, you might not fully trust or employ me."
Huo Ling remarked, "Your answer is disappointing, yet it earns my admiration. So, I will tell you one more thing. Before his death, the late emperor was slowly poisoned—and the poison was supplied by Prince Duan’s faction and the Duke of Liu’s household.
"Prince Duan did not participate directly, but he was not innocent either. Without his assistance in providing manpower, they could not have succeeded."
Zhou Jiamu’s expression changed completely. He had never expected to hear such a secret from Huo Ling.
"...Why is Your Grace telling me this?"
Huo Ling said, "I am not telling you this to justify why I killed Prince Duan. I don’t owe explanations.
"But for Great Yan to lose a brilliant general because of an arrogant, treasonous criminal—and if that general were to waste his own future and talents because of a conniving, petty poisoner—that would be your regret, and the court’s loss. A preventable loss."
Zhou Jiamu was shaken. He asked, "Will Your Grace not hold it against me? I—"
Huo Ling raised a hand to stop him. "All I know is that after you received Prince Duan’s secret letter, before you could act, my father captured you on the spot.
"Deeds matter, not thoughts.
"Of course—" Huo Ling added, "Until I have rooted out Prince Duan’s remnants, I will not place you in an important position, nor will I allow you to return to the border. Once you return to the Zhou residence, you may consider which backwater post you’ll cool your heels in."
Zhou Jiamu couldn’t help but laugh. "Your Grace, allow me to be presumptuous once more.
"I would like to know—what will become of the trusted subordinates who were brought to the capital with me? They were ignorant of my plans and were only implicated because of me."
Huo Ling said, "When you’re able, bring them before me."
Back in Yan’s western territories, Zhou Jiamu had interacted with Huo Ling before.
Her tactical acumen had left a deep impression on him, but because of her connection to Prince Duan, he had deliberately kept his distance, never having the chance to speak frankly face-to-face.
Yet now, as Zhou Jiamu dropped his guard and truly conversed with Huo Ling, he finally understood her caliber.
She possessed the vision of a ruler, a ruler’s decisiveness—but also a ruler’s magnanimity.
*I know what you’ve done—but so what? If I dare to use you, I won’t fear your betrayal.*
Here was a powerful and upright ruler, radiating charisma.
Zhou Jiamu was utterly convinced.
Huo Ling signaled to someone nearby.
Wu Mo, understanding the cue, brought over a steaming cup of tea and set it before General Zhou. "General Zhou, please have some tea."
Zhou Jiamu picked up the cup and, disregarding the scalding heat, downed it in one gulp. Then he rose and dropped to his knees before Huo Ling.
"This guilty official, Zhou Jiamu, awaits Her Majesty's decree. From this day forth, I am at Your Majesty's command."
Huo Ling reached out to help him up. "I've passed no judgment on you, so there is no need to call yourself a guilty official. You have been in the capital for some time now but have yet to pay your respects to the late emperor. Let Huo Ze take you to the spirit hall to offer incense to Emperor Jingyuan."
After Zhou Jiamu left with Huo Ze, Wu Mo asked, "Has Your Majesty come to terms with General Zhou?"
"Yes."
Wu Mo brightened. "That is truly wonderful."
Huo Ling allowed herself a small smile.
Killing Zhou Jiamu or outright dismissing him would indeed have been a clean break.
But handling Zhou Jiamu in such a manner would have been a loss for the court and of no benefit to her personally.
Zhou Jiamu had established deep connections in the military over the years. If she could win him over to her side, it would be a win-win situation.
***
After much deliberation, Emperor Jingyuan's posthumous name was finally finalized.
During his reign, he had cleaned up the mess left by Emperor Gaozong, put down the Qiang Rong uprising, and allowed the people to recuperate and prosper.
Thus, his temple name was Xianzong.
Yan Xianzong.
Early in his reign, Emperor Jingyuan had ordered the construction of his mausoleum. Though his death was sudden, the mausoleum had long been completed, situated atop Mount Mang.
After the twenty-seven-day mourning period in the Hall of Supreme Harmony, Huo Ling led everyone to the imperial mausoleum to conduct the funeral rites for Emperor Jingyuan.
The heavy doors of the underground palace slowly closed before them, stirring up clouds of dust.
Amid the billowing dust, an era came to a definitive close in the annals of history.
And another, even more dazzling and glorious era, was ushered in.
0 Comments