Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 124: "Extreme Times Call for Extreme Measures—Those Who Disobey Will Be Killed..."

    Huo Ling couldn't have picked a better time to propose revising the *Penal Code*.

    For one, Wen Shengan, who had always opposed the Empress Dowager’s views, had just lost two powerful allies. Even if he wanted to make a move, he had no choice but to lay low under her dominance.

    Secondly, the newly appointed Left Censor-in-Chief and Minister of Justice were looking to prove themselves and needed ways to secure their standing. Revising the *Penal Code* was like writing the history books—anyone involved stood to gain fame and fortune.

    Thirdly, many insightful officials had realized that times were different now. The customs and social conditions in Great Yan had changed drastically from those of earlier dynasties. Many provisions in the *Penal Code*, which had once applied, no longer fit the present era.

    This was especially true in civil disputes, where the *Penal Code* was clearly falling short.

    Strict adherence to it would turn the people against them, but ignoring it too often would render Great Yan’s laws meaningless over time.

    Put it all together, and the revision was bound to move forward smoothly.

    Beyond the four major government offices, Huo Ling personally tapped Cui Ming and Song Xu to join the effort.

    The Qinghe Cui Clan, with its centuries-old legacy and deep roots, had been put in its place already. Now it was time to smooth things over and win back their loyalty.

    As for Song Xu, they picked him for his background.

    "Wonderful! With you joining me, I can finally relax," Ding Jinghuan said happily as he showed up at Song Xu’s door with wine in hand.

    Song Xu asked, "Hitting some snags?"

    Ding Jinghuan groaned, "You have no idea. Getting multiple departments to agree on anything is a nightmare. Since nobody listens to me anyway, I’ve avoided the power struggle and focused on organizing case reports from around the country."

    Song Xu chuckled. "Let me guess—you've been going through inheritance dispute cases, haven’t you?"

    Ding Jinghuan raised an eyebrow. "You got me."

    Though the revision covered many areas, Ding Jinghuan had made sure to grab responsibility for updating the inheritance laws—the very part the Empress Dowager cared about most.

    And exactly what Song Xu most wanted to be a part of.

    As they spoke, a servant came in to announce an invitation from Wen’s residence.

    Since Song Xu’s return to the capital from Cangzhou, though he still visited during festivals, the bond between teacher and student had clearly weakened.

    Now, with this sudden summons, Song Xu felt no joy—only a strange weight in his chest.

    Said Ding Jinghuan with a smirk, "Minister Wen probably wants to talk to you about the Empress Dowager’s order, same as me."

    Song Xu shot him a glance. "Cut the sarcasm."

    Ding Jinghuan shrugged. "Just don’t let him talk you out of Her Majesty’s assignment. I need your help."

    Song Xu gave a quiet nod. "That’s my wish too. Since Her Majesty has given me this chance, I won’t disappoint her."

    The conversation between Song Xu and Wen Shengan in the study ended badly.

    In fact, it was the first time Song Xu had straight-up refused his teacher’s wishes.

    When Song Xu left Minister Wen's residence, the sky was already growing dark.

    He rubbed his temples with his knuckles, pressing back the weariness at the corners of his eyes.

    "Lord Song."

    As the carriage turned into Pear Wine Alley and Song Xu stepped out, he saw Chief Eunuch Cui Hongyi standing at the entrance of his residence, welcoming him with a smile.

    "Attendant Cui, what brings you here? Any further orders from Her Majesty?"

    Cui Hongyi handed over a food box he was carrying.

    "This afternoon, the imperial kitchen made crabapple blossom pastries (a type of delicate floral pastry). When His Majesty came to pay respects to Her Majesty, he mentioned that Lord Song particularly enjoys these pastries from the imperial kitchen. So, Her Majesty sent this humble servant to bring you a portion."

    ***

    Revising the legal code was a major undertaking for the Empire. Just the early debates, discussions, and compiling of cases from different regions would take at least half a year.

    Even if everything proceeded smoothly, it would still take two or three years to see results.

    After assigning the tasks, Huo Ling largely stepped back.

    In the third month, Huo Ling received a letter from Cangzhou—from Zhu Wan.

    In the letter, Zhu Wan provided a thorough report on the affairs of the Charitable Children Bureau.

    In just half a year—from site selection to establishment and then admitting orphans—the Cangzhou Charitable Children Bureau had already taken in ninety-two children. They had also hired two wet nurses, two cooks, a doorkeeper, and a maid specifically for cleaning.

    A merchant’s daughter, Zhu Wan was skilled in managing accounts and literate, doubling as both accountant and teacher.

    She wrote that with the Bureau still in its early stages and its scale modest, she could manage for now. But as more children arrived, she wouldn't be able to handle both duties and would consider hiring another teacher.

    After reading the letter, Huo Ling nodded slightly.

    To be honest, Zhu Wan's progress wasn’t particularly fast.

    Princess Yang'an, after taking charge of the capital's Charitable Children Bureau, quickly raised sufficient funds and selected a suitable location.

    By the time of the New Year, the capital's Charitable Children Bureau had already assembled its staff and admitted many orphans.

    But Princess Yang'an was the exception.

    Zhu Wan lacked the powerful background and deep coffers of Princess Yang'an. Though it took her longer, she still got the job done right.

    In many details, Zhu Wan, with her commoner roots, handled things even better.

    The results she achieved were also easier to replicate.

    This steady, solid approach was what impressed Huo Ling most.

    "It seems we can consider establishing two more Charitable Children Bureaus."

    Huo Ling paused to think for a moment before writing down "Western Yan" and "Northern Yan."

    These were lands armies fought over, where life was even harder for the people.

    ***

    In the fifth month, the prefect of Qingzhou sent an urgent report, stating that the region had not seen rain for months, and the farmland risked total ruin.

    At the same time, several counties in Jiangnan were struck by heavy rains, leaving downstream dams on the verge of collapse. Chen Haoyan, who was inspecting the southern regions, specifically sent a secret memorial to the capital, pressing the court to prepare for disaster relief as soon as possible.

    Even the capital felt uneasy.

    Just when

    the autumn harvest season was approaching, a sudden hailstorm swept through, not only damaging farmland but also destroying many homes.

    The unluckiest was Commander Le of the White Tiger Camp.

    When the hailstorm struck, he happened to be in the outskirts with nowhere to take shelter. Struck on the head by hail, he took a turn for the worse that same night, and by the next day, his family had reported his death to the palace.

    When she heard the news, Huo Ling also felt that Commander Le’s death was truly unjust. Since he had been on patrol when the incident occurred, she gave generous funeral offerings to the Le family, along with an additional three thousand taels of silver for the funeral arrangements.

    Commander Le had three sons. The first two had already secured official positions under their father’s influence, while the youngest was still studying.

    Huo Ling also gave the youngest son a Captain’s commission, in recognition of Commander Le’s years of hard work and dedication.

    Once the Le family was taken care of, Huo Ling’s top priority was disaster relief.

    The fact that the Prefect of Qingzhou had foreseen the drought and submitted a memorial to warn the capital proved he was sharp.

    With Chen Haoyan overseeing the situation in Jiangnan, as long as the court’s relief grain and medicine arrived on time, there wouldn’t be any major trouble.

    The capital, being the imperial city, was under Huo Ling’s personal supervision and thus wouldn’t have any big problems.

    Everything was progressing smoothly, and just as the disasters seemed to be subsiding and displaced people were settling back into their lives, word got out about total crop failures in Hengyang, neighboring Qingzhou.

    What really infuriated Huo Ling was that this news had not been reported by Hengyang officials but by the Prefect of Qingzhou!

    The drought in Hengyang was even more severe than in Qingzhou, yet faced with months of no rain, the local officials chose to conceal the truth.

    Grain prices in Hengyang’s markets shot up, and cases of starvation emerged in many areas. Starving and desperate, commoners fled with their families to Qingzhou, which was how the news finally spread.

    That afternoon, Huo Ling called Lu Hang and Song Xu into the palace.

    Lu Hang, level-headed and seasoned, was exactly the kind of imperial envoy needed to stabilize Hengyang and reassure the people.

    Song Xu, though estranged from his Hengyang Song family, knew the tangled local politics and could quickly step in as a deputy.

    Wu Feng, the Commander of the Imperial Guards, would see them safely there.

    Before their departure, Huo Ling gave Wu Feng a small box.

    Inside was a plain-looking dagger.

    But Wu Feng knew exactly what it was.

    —It was the dagger the Empress Dowager had carried in her youth, the very one used to execute Prince Duan.

    "Your Majesty..."

    "Desperate times, desperate measures. Anyone who dares to deceive, delay, or obstruct Minister Lu and Lord Song in their relief efforts—regardless of rank—I grant you the authority to act first, explain later."

    No one can fight nature. Had the Hengyang Prefect, like the Qingzhou Prefect, reported early and sought the court’s aid, Huo Ling would not have blamed him.

    But his stupidity made a bad situation worse, and for that, he must pay with his life to the people of Hengyang.

    "I obey your command."

    Lu Hang’s group made their first move upon arriving in Hengyang: following the Empress Dowager’s orders, they hauled out the Prefect, Vice-Prefect, and top official—the three highest-ranking officials—and executed them before the entire populace.

    Before the execution, every official in Hengyang, big and small, was summoned to witness the punishment.

    On the high platform, blood sprayed five paces across.

    Someone clapped and cheered, while others were frozen in fear.

    After the officials were executed, the merchants and noble families who had hoarded grain and shamelessly jacked up prices during the drought were also brought to justice.

    The grain seized from their homes was sold to the common people at extremely low prices.

    It wasn’t until the imperial relief grain and cartloads of medicinal herbs arrived in Hengyang that the situation there was finally brought under control.

    Lu Hang wrote a memorial to Huo Ling, laying out the situation in Hengyang.

    With the court’s support, this year would be difficult for Hengyang, but they could scrape by. Only when spring plowing came the following year and the land yielded harvests again would Hengyang truly emerge from this drought.

    Huo Ling issued an order exempting Hengyang, Qingzhou, and other affected regions from taxes for the next three years, allowing the local populace to recuperate.

    Back when the late emperor was still on the throne, Huo Ling had once proposed establishing a state academy in Yanxi, selecting a group of students from humble backgrounds—both from the common folk and the Imperial Academy—and sending them to Yanxi for training.

    Seven or eight years had passed in the blink of an eye, and many of them had already come into their own. Keeping them at the state academy any longer would only hinder their careers.

    They could be considered Huo Ling’s inner circle. Now that positions such as the Hengyang Prefect and Vice-Prefect were vacant, Huo Ling intended to dispatch the most outstanding among them to Hengyang, allowing them to gain experience in local governance for a few years, accumulate achievements, and then gradually be promoted back to the capital.

    This step-by-step approach to advancement would forge competent administrators.

    Once all arrangements were settled, Lu Hang, Song Xu, and Wu Feng made their way back to the capital from Hengyang, just as a light snow began to dust the city.

    Huo Ze entered the palace to deliver happy news—his wife, Guan Shi, was pregnant.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note