Chapter 182: Robes for Ancestral Worship…
by 大白牙牙牙Chapter 182: Imperial Robes for Ancestral Worship...
In the dynasty when the system of noble titles first emerged, there had been precedents of women being granted the title of marquis.
But over the next thousand years, as the systems and rituals were continuously refined and perfected, noble titles became the exclusive domain of men, while women had their own noble ranks and titles.
Dukes, marquises, and earls—these were the honors belonging to men.
Princesses, duchesses, county princesses, ladies of the state, virtuous ladies, and respectful ladies—these were the honors belonging to women.
The edict in Wu Mo's hands granted her, as a woman, the title of First-Rank Marquis of Chengen.
The court, which had just begun to settle down, erupted in fresh controversy due to this edict.
This time, Huo Ling took an uncharacteristically hard line: "The title of Marquis of Chengen—I can bestow it upon whomever I wish. Just as I could casually revoke the title of Duke of Chengen back then."
To make matters worse, at this critical juncture, the Empress Dowager declared that on the Emperor's Birthday, she intended to wear imperial robes to the ancestral temple for worship!
What are imperial robes?
Imperial robes are the ceremonial attire of the emperor, embroidered with the Twelve Symbols. Their design, patterns, and colors are strictly reserved for the emperor's use in grand ceremonies such as heaven-worship ceremonies and enthronements. [Author's Note]
"As the ancient saying goes, 'If names are not correct, speech will not be in order; if speech is not in order, affairs will not succeed.' Imperial robes are the ceremonial attire of the emperor. For the Empress Dowager to perform the duties of the son while wearing imperial robes to the ancestral temple—what becomes of the dignity of the Son of Heaven?"
"Among the great rites, imperial robes hold the highest honor. Even the Son of Heaven cannot wear them except on important occasions, let alone the Empress Dowager?"
Others demanded to know, "If the Empress Dowager wears imperial robes, what will His Majesty wear?"
Huo Ling replied, "As for what His Majesty will wear, you may go to the Hall of Supreme Harmony and ask him."
A court official angrily retorted, "Since the Longevity Banquet, His Majesty has not appeared in any grand court assembly. May we ask the Empress Dowager, what are your intentions?"
Huo Ling gave the man a cold glance, couldn't be bothered to respond.
Minister of Rites Li Hansong stepped forward with a smile, smoothing things over: "Her Majesty has ruled the court for eighteen years and has just expanded our territory. She merely wishes to dress solemnly to worship our ancestors."
Of course, Li Hansong's words were nothing but pure fabrication.
Names and symbols of authority must never be lent to others. After ruling the court for eighteen years, the Empress Dowager already wielded the authority of the emperor. Now, allowing her to wear imperial robes for ancestral worship would only make the Mandate of Heaven Prophecy come true.
That afternoon, after the grand court assembly concluded, over twenty officials who opposed the Empress Dowager's wearing of imperial robes for ancestral worship were stripped of rank and banished from the capital.
One official, upon receiving the imperial decree, could not restrain himself and began cursing on the spot. His words not only referenced "a hen crowing like a rooster" but also openly accused the Empress Dowager of seizing power and harboring ambitions to overthrow the empire.
The cruelest words—Huo Ling had already endured them from her closest kin. The court officials' accusations could not shake her resolve; they only hardened her resolve.
That evening, a team of imperial guards stormed the official's mansion, arresting him and throwing him into prison.
Some colleagues initially sought to plead for him, but the guards promptly produced evidence of the official's corruption and bribery.
The demotions, arrests, and damning evidence—all executed with ruthless efficiency. Who would dare to intercede?
Within a few short days, the atmosphere in the capital took on an ominous tension.
On one hand, the triumph of conquering the Qiang Rong and the festivities of the Empress Dowager's birthday had not yet fully dissipated.
Many merchants and opera companies who had traveled from afar still lingered in the capital.
On the other hand, the turmoil in the court had already begun to spread.
From the Mandate of Heaven Prophecy to the title of Duke of Chengen, and then to the sacrificial rites in imperial robes, Empress Dowager Huo's probing of the court officials grew increasingly frequent, while the ministers, faced with her pressure, were clearly struggling to resist.
"This deadlock isn’t sustainable."
"The Twelve Ornaments and Twelve Beaded Tassels both represent the supreme authority of the emperor. If we can't stop the spread of the Mandate of Heaven Prophecy, and then allow the Empress Dowager to wear imperial robes for ancestral rites, wouldn't that be indulging her overreach and confirming her claim to the emperor's title?"
"Ah, Brother Le, you can't say it like that. Her Majesty's power and status have already surpassed those of previous empresses dowager. If we insist she wear standard dowager crimson for ancestral rites, she would certainly refuse."
"Sounds like you’ve got a better plan?"
The court couldn’t afford to stay gridlocked with the Empress Dowager, especially during this period when the Emperor was unwell and had not attended court, leaving state affairs entirely in her hands.
So, one courtier actually came up with a decent compromise.
That was for both sides to step back—simplifying the imperial robes by reducing the twelve emblems to nine, the twelve tassels to nine, and omitting the imperial sword, creating a modified ceremonial robe that combined the empress dowager's crimson robes with the emperor's ceremonial attire.
This would place her above a typical dowager while remaining slightly less grand than the full imperial regalia, making it a passable compromise.
"This... this isn't a bad strategy, but will the Empress Dowager agree?"
Empress Dowager Huo flatly refused.
Imperial robes were imperial robes, and crimson robes were crimson robes. Simplifying the imperial robes and blending them with crimson robes—who did they take her for?
At the very least, Huo Ling would never accept such deception.
Ding Jinghuan cut in directly and said, "Her Majesty is a daughter-in-law of the Ji family. If she wishes to wear imperial robes to pay respects to the ancestors and let them know of her achievements over the past eighteen years of governance, since when do ministers dictate to her? With her merits, is she not worthy of wearing these robes?"
Ding Jinghuan's words gave many who opposed the Empress Dowager's wearing of imperial robes but dared not speak up due to past precedents an out.
Indeed, the Empress Dowager was, after all, a daughter-in-law of the Ji family.
She was practically at odds with the Huo family, and she had only the Emperor as her son. No matter how much she pushed, wouldn't the throne eventually pass down through the Emperor's line?
No matter how much mother and son quarreled, they would never completely break ties. In the end, it was the courtiers who suffered the fallout!
At this thought, many on the fence started backing off.
Prince Cheng and his faction were livid at this sight.
Ding Jinghuan had cut to the heart of it—he had pinpointed the crux of the issue.
If the Empress Dowager had a good relationship with the Huo family, the courtiers might have had reason to worry. But she’d denied her own father the Chengen title—how strained could their ties be?
Since the courtiers couldn't overpower the Empress Dowager anyway, why not let it slide on the matter of the imperial robes for ancestral rites?
Once the mindset of compromise took hold, the pro-emperor faction, already struggling against the Empress Dowager, collapsed entirely.
What about protocol?
Even former opponents now scrambled to propose suggestions to the Ministry of Rites: "Her Majesty has achieved crushing the Qiang Rong and cowing the tribes—she should break precedent to reward such merit."
Dowagers traditionally wear crimson for ancestral rites, but Empress Dowager Huo, with her conquest of the Qiang Rong and intimidation of foreign tribes, deserved to be an exception.
So where’s the overstep?
Rites Minister Li Hansong lauded the logic, even thinking, "A mind like that belongs in Rites."
What the Ministry of Rites lacks most now is precisely officials with such unique insights into ritual protocols.
With the majority of courtiers either agreeing or tacitly acquiescing, the matter of the Empress Dowager wearing imperial robes for ancestral worship was finalized.
***
Once the decision was made, the busiest department was undoubtedly the Office of Imperial Attire.
The Office of Imperial Attire had to rush to produce an entirely new set of imperial robes for the Empress Dowager within just half a month.
To this end, the bureau mobilized nearly all its embroiderers, working day and night, fearing any delay in the Empress Dowager’s important ceremony.
Meanwhile, the capital was also buzzing with political tension.
Some courtiers began privately making political connections, while others chose to keep a low profile, shutting their doors to live quietly. Some even considered requesting provincial assignments to avoid the political storm.
Lu Hang, the Minister of Personnel and Regent, did only one thing: submit a memorial requesting an audience with the Empress.
"Great-grandfather."
Lu Zuo dismissed the palace attendants and looked at Lu Hang, seated below her, on the verge of tears.
Lu Hang asked with concern, "How are you holding up?"
Lu Zuo wiped her eyes with a handkerchief and instinctively placed a hand on her belly.
It was midsummer, the hottest time of the year.
Her body grew increasingly cumbersome, and she could barely tolerate the heat. Yet, she dared not use too much ice, tossing restlessly at night. Her complexion had visibly worsened compared to before.
"I'm physically fine, though I cannot help but feel uneasy—yet I do not know what to do."
Lu Hang said gently, "Does Her Majesty remember what I told you before you entered the palace? Who is your greatest support in surviving the harem?"
"I remember."
"Then Her Majesty need only hold onto that and focus on safeguarding her health, ensuring the safe delivery of the imperial heir."
"But what of Her Majesty the Empress Dowager and His Majesty..."
"Though Her Majesty is the Empress, it's not appropriate to interfere in matters between mother and son. Since neither the Empress Dowager nor His Majesty wishes Her Majesty to be involved, then Her Majesty must neither hear, don't ask, nor don't interfere."
Lu Zuo rested a hand on her belly, and her earlier anxiety gradually settled. "Thank you for your guidance, Great-grandfather. I understand now."
She understood not only what she must do but also where her great-grandfather and her family stand.
Not everyone could be like the Empress Dowager, who didn't depend on her family, and even allowed her family to rely on her.
In her actions, she must consider not only her own position but also that of her family.
Lu Hang stayed a while longer, talking with Lu Zuo and sharing a lunch at the Phoenix Palace before departing the imperial palace.
Upon returning to the Lu residence, however, he found Chen Haoyan already seated in the hall, having waited for him for some time.
Chen Haoyan got right to it: "How much longer do you intend to remain silent?"
Lu Hang said nothing, merely offering Chen Haoyan a cup of tea.
Chen Haoyan seized Lu Hang’s arm, his eyes welling up. "Lu Hang, we were both appointed as Regents by the late Emperor. If we stand by and watch the Empress Dowager seize power, how can we face the late Emperor in the afterlife?"
Lu Hang pushed Chen Haoyan’s hand away. "I have no regrets."
Chen Haoyan hurled the teacup to the ground. "A clear conscience indeed."
Chen Haoyan rose and left the Lu residence, breaking with Lu Hang. But halfway through his journey, his carriage suddenly stopped.
"What's going on?" Chen Haoyan opened his eyes.
"Minister Chen." The voice that answered did not belong to the coachman. "I am sent by my master to meet with Minister Chen."
0 Comments