Chapter 175: Power is Power, Emotion is Emotion…
by 大白牙牙牙Chapter 175: Power and Emotion Are Separate Matters...
The imperial garden, an octagonal pavilion.
Several petitions were spread before Huo Ling.
These included petitions from Lu Huai and other officials.
The only thing they had in common was their requests to be assigned to Qiangzhou.
"Fine. If they’re so eager to endure hardship and willing to serve the nation in the bitter cold of Qiangzhou, let them all go."
Huo Ling saw right through them—they’d caught wind of trouble and no longer wished to remain in the capital, a vipers’ nest.
If that was the case, why not grant their wishes?
As soon as Huo Ling finished approving the petitions, Li Yichun arrived.
Huo Ling had not summoned Li Yichun to a formal setting like the Xingtai Hall but chose to receive him in the imperial garden, making it clear this wasn’t official business, just a friendly catch-up.
It was June, and the imperial garden bloomed in vibrant colors, while cicadas buzzed from the towering trees in the distance.
Li Yichun stood by the pavilion, surveying the surroundings: "This place is stunning—exactly what you’d expect from Great Yan’s palace."
Huo Ling replied, "You get used to it after a while."
Li Yichun turned to Huo Ling, leaning against a stone pillar: "Easy for you to say—you own the place."
Huo Ling pretended to be shocked: "After all this time, you’ve picked up flattery?"
That broke the ice between them.
Li Yichun relaxed a little: "The last time we met was over twenty years ago. If I hadn’t learned a thing or two, I’d have been dead in the Qiang Rong King’s court years ago."
Still, if Li Yichun were to compare his progress to Huo Ling’s, his was nothing.
He was just an average guy who lucked into becoming the Qiang Rong King, while Huo Ling had clawed her way up through bloodshed.
Huo Ling nodded slightly in agreement: "It’s a miracle you survived long enough to kneel before me in the capital."
Li Yichun smirked, catching her sarcasm.
So he humbly replied, "Even more miraculous that you lasted till I got here to bow to you."
Huo Ling laughed and veered off: "I heard you’ve been touring the capital these past few days?"
Having taken in enough of the scenery, Li Yichun stepped back and sat down opposite Huo Ling: "Indeed. After hauling the Divine Stele, prisoners, and surrender papers all this way, I had to sightsee while I could. Who knows when I’ll get another opportunity like this?"
Huo Ling said, "It won’t be too long. Frontier generals are required to report to the capital every three years."
"Right," Li Yichun replied. "I nearly forgot about that."
Huo Ling asked if he had seen anything interesting, and Li Yichun recounted his recent adventures.
"Would you like to see something even more extraordinary?"
Huo Ling baited him, hooking his interest.
"What’s so special?"
"The Ministry of War has recently developed some new weapons, and the Imperial Guards hold monthly competitions at the end of each month. If you're interested, Qiu Hongzhen can take you to see them."
Li Yichun had reason to suspect that Huo Ling was giving him a veiled warning.
Of course, he wasn’t foolish enough to voice his suspicion, but Huo Ling saw through it effortlessly: "Don’t you want to take a look?"
"Fine," Li Yichun shrugged. "I do want to see it."
Huo Ling smiled and reassured him: "Don’t read too much into it. If you doubt someone, don’t use them; if you use someone, don’t doubt them. You are the Duke of Stabilizing the State of Great Yan, an expert in military matters, and will be stationed at the border for years to come. I merely wish for you to take this opportunity to engage more with the Ministry of War and the Imperial Guards."
With that, Huo Ling handed Li Yichun a waist token. With this token, he would have easier access to the Ministry of War and the Imperial Guards.
After exchanging pleasantries, Huo Ling invited Li Yichun to stay for a meal before he took his leave.
The moment Li Yichun left, Wu Mo came in to report that Lu Hang was asking to see her.
Huo Ling rubbed her temples.
The Mandate of Heaven Prophecy had already spread, so she wasn’t surprised that court officials would seek an audience. She just hadn’t expected Lu Hang to be the first.
"Let him in."
Before long, Lu Hang was ushered in, carrying a scroll in his arms.
"Your Majesty."
Lu Hang was already over seventy, always swamped with paperwork. Despite his best efforts to maintain his health, the past two years had taken a visible toll on him.
Huo Ling granted him a seat and inquired about his purpose: "To what do I owe the pleasure, Minister Lu?"
Lu Hang replied, "Last night, I dreamed of many things from the past and thought to come seek a cup of tea from Your Majesty, while also sharing some casual conversation."
In his youth, Lu Hang had been likable in both looks and personality, and even in old age, he remained a likable figure. Huo Ling, hearing his words, humored him and ordered tea to be prepared.
"I’ve seen Lu Huai’s petition. Why does he wish to go to Qiangzhou?"
A seasoned politician like Lu Hang wouldn’t speak entirely truthfully, but neither would he lie outright: "He has borne the family’s high expectations since childhood, yet all these years he’s remained stuck in the capital, lacking experience in regional governance. Now that Qiangzhou is in need of rebuilding, as the biological father of the Empress, he naturally feels duty-bound."
Huo Ling had only asked casually, not expecting any novel answer from Lu Hang.
Once the tea was ready, she got straight to the point: "Very well, tell me about the dreams you had last night. And don’t keep that scroll in your arms hidden any longer."
Lu Hang had intended to lead into it gradually but could only give a wry smile at her directness: "Last night, I dreamed of the late Emperor."
Huo Ling said, "Not surprising. And then?"
Lu Hang’s wry smile deepened—The Emperor had seen right through him.
He put on a helpless act: "Your Majesty, at least give me some face..."
"If you’ve truly come to reminisce about the late Emperor with me, I’m willing to listen attentively to your dreams. But if not, state your purpose directly. After years as monarch and minister, no matter how blunt you are, I’ll still listen."
Huo Ling’s words threw Lu Hang off.
After a moment of silence, he lowered his head and unfurled the scroll in his arms.
The painting depicted a palace nestled amidst pomegranate blossoms, with a plaque above its entrance bearing the characters "Fengyi Palace."
Every skilled painter has their unique brushstrokes and color palette. To the unfamiliar eye, these might go unnoticed, but to those acquainted, they are unmistakable.
Moreover, in the upper right corner of the painting, two seals were stamped side by side, inscribed with *Recluse of Wandering Clouds* and *Idler of the Luo River*.
The late emperor, whose name contained the character "Crane," adopted the alias *Recluse of Wandering Clouds* from the phrase "a carefree crane among idle clouds."
As for the alias *Idler of the Luo River* and its accompanying seal, they were both bestowed upon Huo Ling by the late emperor.
Huo Ling reached out, gently tracing the pomegranate blossoms in the painting.
The Fengyi Palace had never planted pomegranate flowers, yet this painting was filled with them.
Because pomegranates symbolize fertility and prosperity.
"This was painted by the late emperor himself when I was three months pregnant. I never expected he would gift it to you."
Lu Hang reminisced: "During the early days after His Majesty's birth, the late emperor wavered between hope and fear.
"As the grand imperial audience was scheduled for the next day, he stayed overnight at the Hall of Supreme Harmony. Coincidentally, I was on night duty in the palace that evening, so the late emperor summoned me to join him for drinks and conversation.
"Before His Majesty was born—or rather, before Her Majesty entered the palace—the late emperor had several children die in infancy.
"On one hand, he was overjoyed to have His Majesty as his flesh and blood, securing the succession. On the other hand, he feared His Majesty might suffer the same fate as his previous children. These worries were something he couldn't share with Her Majesty, the mother, but only confided in me during casual talks. When he sobered up, the late emperor bestowed this painting upon me."
Lu Hang never imagined that the painting given to him by the late emperor would one day serve this purpose.
Had the late emperor foreseen this day when he bestowed the painting?
"On his deathbed, what concerned the late emperor most, aside from the state and the dynasty, were Her Majesty and His Majesty. Especially at that time, His Majesty was so young and innocent, with the burden of state and his safety suddenly falling upon Her Majesty."
Huo Ling listened quietly before suddenly speaking: "You cunning old fox, having spent a lifetime prioritizing self-preservation and even arranging for Lu Huai to file for provincial assignment—why stir this pot now?"
Lu Hang replied: "For the sake of the Empress, and for Your Majesty."
"That sounds intriguing," Huo Ling said. "For me?"
Lu Hang continued: "Others may not understand Your Majesty, but I do. Your devotion to the Emperor exceeds my love for the Empress a thousandfold. The Emperor is your child, carried in your womb for ten moons and raised by your own hands. How could you not cherish him? Seeing him in pain would only cause you greater pain."
Huo Ling responded: "You know my feelings for the Emperor, and I know them too—but he alone remains unaware."
Lu Hang sighed softly—still too young.
The Emperor confuses authority with affection, hence his confusion and helplessness in the face of his mother's restraints, strong-handedness, and unyielding demands.
The Empress Dowager, however, long ago separated emotion from power.
She loves her only child dearly, yet gives no quarter to the young Son of Heaven who vies for power.
Power is power; emotion is emotion.
For a creature of statecraft like the Empress Dowager, standing at the pinnacle of power, sentiment can never hold full sway. At times, when power and emotion clash, she may make ruthless calculus.
Lu Hang knew he was powerless to stop the Empress Dowager's ambitions. His purpose in visiting the palace today wasn't to oppose her.
He merely sought to awaken her mother's heart for the Emperor, hoping she might temper her actions with mercy.
As a creature of statecraft, the Empress Dowager's approach is politically impeccable.
Speaking as a mother.
"I’ve grown old and can scarcely recall what the late emperor looked like in his youth. But every time I see His Majesty, I feel as though the late emperor has been reborn and stands before me once more."
"His Majesty doesn’t look much like the late emperor in appearance—he takes more after you, Your Grace. But in temperament, he is very much like his father."
"You’ve raised His Majesty splendidly. If the late emperor could see him as he is now, he would be deeply gratified. He’s a deeply devoted and loyal child, and it is precisely because of this that he is so tormented by the bond between mother and son."
"I dare to say this, Your Grace—if His Majesty has spoken words that displeased you, do not take them to heart. Just think of him as a child lashing out at the mother he admires most."
Huo Ling lowered her eyes, gazing at the painting before her. "Lord Lu, do you know what I admire most about you?"
Lu Hang's mind raced through the many tasks he had carried out under Huo Ling's command. "Please enlighten me, Your Grace."
"Back then, when the late emperor intended to make me empress, Duke of Liu and his allies put Consort De forward to oppose me. As her uncle, you submitted a memorial on her behalf, firmly declining the position of empress, unwilling to let her get caught in the mudslinging over the throne."
Lu Hang looked surprised, clearly not expecting such an answer from Huo Ling.
In the broader scope of his career, it had been but a trivial matter.
"I respect that kind of decency."
Huo Ling slowly rolled up the painting, her voice calm but her tone resolute. "That’s all. You may go. A Zuo is the empress, and her child with the emperor will be the future master of this realm. This is my word to you—don’t let me down."
Lu Hang knew this was the greatest concession the empress dowager could make.
With a conflicted heart, he rose and bowed, then took a few steps toward the exit. Suddenly, as if remembering something, he turned back to Huo Ling. "Your Grace, my painting—"
Huo Ling calmly took the scroll. "Since you brought it here, consider it returned to its owner."
0 Comments