Chapter 40: Screw It, Let’s Just Get By
by 黎家七七Chapter 40: Screw It, Let's Just Get By
Noticing how serious Su Taotao was, Fu Zhengtu's eyes darkened, and he asked, "What's going on?"
Su Taotao didn't beat around the bush. She took a letter out of the drawer:
"Before I met you, I had someone back in the city. It wasn't exactly a relationship, but we grew up together as childhood sweethearts. Our families were close, and we lived in the same alley. Everyone just assumed we would end up together. But then, during the 'Up to the Mountains and Down to the Countryside' movement, where urban youth were sent to rural areas for re-education, we were assigned to different places.
"Not long after I went to the countryside, I married you against my family's wishes. As a result, I lost contact with my family and him. Recently, he somehow found my contact information and reached out. He accused me of betraying him and hoped to rekindle what we had. But I didn't respond.
"I just think you have the right to know, in case someone brings it up to cause trouble. I did consider returning to the city, but not to get back together with him. Strictly speaking, our relationship was never anything serious."
Su Taotao had to mix truth with fiction. This matter was like a ticking bomb. If not defused in time, it could cause new conflicts.
As for her childhood sweetheart, Su Taotao wasn't lying. In those days, there were strict social norms between men and women, and her mother had been very strict. They had never even held hands. Although many people admired Su Taotao, both openly and secretly, she loved the attention but never gave anyone the time of day. Apart from Fu Zhengtu, she had never let any other man touch her.
Su Taotao wanted to be straightforward while there wasn't much emotional attachment between them. It was easier to lay everything out now. If he accepted it, fine. If not, that was also fine. Everything was said upfront to avoid any future issues.
She would eventually have to bring him to her parents' home, and these rumors would inevitably reach his ears. Since things had already come to this point, she might as well defuse the bomb herself.
When Su Taotao mentioned that she had married him despite her family's opposition and lost contact with them, Fu Zhengtu's expression grew even more intense. He still couldn't figure out why she had been so insistent on marrying him. Dwelling on the past didn't seem worth it. This marriage had already exceeded his expectations, and she had been a more competent wife than he had imagined. It was he who hadn't done well enough.
Fu Zhengtu didn't open the letter. Instead, he handed it back to her and said, "I understand."
Su Taotao thought he would ask something or say something, but he didn't.
She took back the letter and smiled wryly. She wasn't sure whether to think he was mature for not probing further or that, as a wife, she didn't hold much weight in his heart. Perhaps he wasn't interested in her matters or simply didn't care.
Or maybe she didn't need to explain at all. Never mind, it didn't matter.
She had overthought it. Worrying about him hearing gossip and how he might feel was unnecessary. Back in the day, when people were free to choose their partners, she had spent over twenty years looking for love. In this life, a blind marriage was even more unlikely to succeed than winning the lottery.
What was she thinking?
Forget it. Maybe she should just treat this as a practical arrangement.
Su Taotao calmly turned to put away the letter. "Let's go out to eat," she said, then turned to open the door.
Fu Zhengtu sensed a change in her aura. It was still the same face that smiled before speaking, but her eyes were cold and distant.
This tension lingered throughout dinner. Fu Zhengtu noticed that this coldness and distance were only directed at him. She remained as affectionate and intimate with their son as ever and was mostly the same with Zhou Linglan and Fu Yuanhang.
After dinner, Su Taotao remembered the meat Uncle Fu had sent earlier. Before the meal, she had asked Zhou Linglan to put it in the braising liquid to cook. Now, she told Fu Zhengtu to take it over to Guohua Cao.
Regarding this change in Su Taotao, Fu Zhengtu couldn't bring himself to ask or even know how to start. He really didn't understand much about women.
Fu Zhengtu went to the room to grab a few packs of cigarettes and a chess set before heading over to knock on the door of the cowshed.
Guohua Cao was used to getting little gifts from Su Taotao and, without asking, opened the door.
After a moment of looking at the tall and handsome man at the door, he showed a pleased expression and said, "Zhengtu?"
Fu Zhengtu nodded. "Uncle Cao, it's me."
Guohua Cao was evidently very happy and affectionately patted Fu Zhengtu's shoulder. "It's good you're back. Your mother and Little Su won't have to work so hard now."
"Sit," Guohua Cao said, pointing to the only stool in the house, which was missing a leg and needed to be propped against the doorframe.
Fu Zhengtu handed him the items and sat down smoothly.
Guohua Cao didn’t bother with formalities, took the items, checked them, kept the chess set, and tossed a pack of cigarettes on the table. He was indeed surprised when he saw the braised meat and asked Fu Zhengtu, "Why send more braised meat at this hour?"
They had already delivered meat for dinner earlier.
Fu Zhengtu said, "It’s like borrowing flowers to offer to the Buddha—Little Su’s idea."
Little Su...
Fu Zhengtu realized he had never called Su Taotao by that name. Calling her 'Little Su' in front of others seemed fitting too.
Guohua Cao didn’t ask further about whose flowers were borrowed. He understood Su Taotao’s personality well enough to know that if he sent it back, she would likely throw it in the trash. If there’s food, you might as well eat it rather than waste it.
Guohua Cao put the items in the "kitchen." After a while, he brought over two cups of tea.
"Have a taste, it's quite good. Thanks to your wife, I can still enjoy good tea even in this run-down place."
Su Taotao hadn’t mentioned her connection with Guohua Cao, so Fu Zhengtu didn’t know. He thought she was taking care of Guohua Cao on Zhou Linglan's behalf.
"You’ve got yourself a good wife. In the future, don’t even think about staying away from home for years."
Fu Zhengtu said, "I won’t."
Fu Zhengtu found that people who were familiar with Su Taotao never failed to praise her in various ways. Family members, people from the state-run restaurant, and now even Guohua Cao did so.
Thinking of her cold, distant eyes, Fu Zhengtu couldn’t figure out what he had done to upset her.
Guohua Cao had already set up the chessboard. "It’s been many years since I’ve played. I don’t even know if I remember how. Come on."
He lit another cigarette, took a deep drag, and offered it to Fu Zhengtu.
Fu Zhengtu shook his head. He wasn’t addicted to smoking, only taking a few puffs when particularly agitated. These packs were given to him by others, and he didn’t feel like smoking now.
Knowing Fu Zhengtu wasn’t one for chitchat, they finished the game in silence.
In the end, Guohua Cao lost and sighed, "I haven’t beaten you even once in all these years. Couldn’t you have given me a win just this once?"
"How long do you plan to stay here?" Fu Zhengtu asked.
Guohua Cao lit another cigarette, shook his head, and said, "I don’t know. It’s quite nice here."
Fu Zhengtu looked at him intently. "That incident wasn’t your fault. Even if it was about atonement, these years should be enough."
Guohua Cao lowered his eyes, his expression unreadable, and finally shook his head. "Some things aren’t about right or wrong; it’s all about the outcome. Since I caused a bad outcome, I can’t find peace. You don’t need to persuade me. I’ll leave when I’m ready."
Fu Zhengtu didn’t say anything more.
Guohua Cao asked, "When are you leaving?"
Fu Zhengtu said, "The day after tomorrow."
Guohua Cao was surprised. "So soon? What about Little Su and the kids?"
Fu Zhengtu said, "They’re coming with me. Yuanhang needs a more systematic education. Our mother doesn’t want to leave."
Guohua Cao comforted him, "It’s alright. I’m still here, nothing will go wrong."
After finishing another game of chess and chatting intermittently, Fu Zhengtu left, leaving the chess set behind.
On this trip, Fu Zhengtu felt like he had said something, but also like he hadn’t really said anything at all.
When he got home, Su Taotao had already turned off the lights and was asleep.
The moonlight was still as beautiful as ever, and through it, Fu Zhengtu could see Su Taotao’s pale, delicate face and her slightly furrowed brow. She wasn’t sleeping well and looked troubled.
Without realizing it, Fu Zhengtu’s mind drifted back to Guohua Cao’s parting words: "Take care of Little Su; she deserves it."
She really does deserve it.
But how could he treat her the way she deserved?
0 Comments