Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 470: Su Taotao’s First House

    Su Taotao and Fu Yuanhang exchanged glances. Same thought—was this old man serious? Giving them the house???

    She really liked the house, but she had no intention of taking him for a ride.

    Su Taotao shook her head. “Grandpa, I do like this house, but you don’t have to give it to me. I’ll buy it from you at market price and still provide you with three squares a day. Once the house is sold to me, it’ll be mine, and any future appreciation won’t concern you. Is that okay?”

    The old man took a couple of puffs from his cigarette, giving Su Taotao a long look before mumbling under his breath:

    “Proper-looking, kind-hearted, and not greedy for money. So there are still good people left in this world…”

    Suddenly, as if remembering something, he glared at her. “Do I look like someone short on cash? Who knows if I’ll even live to see next year? What use would I have for some future price increase eight hundred years from now?”

    Su Taotao’s eye twitched involuntarily. He did look pretty down-and-out, but his energy was strong—he could easily live for decades more.

    Hmm, come to think of it, providing three meals a day for this old man for the next few decades would cost quite a bit.

    The old man tapped the screen wall. “I’m transferring this house to keep those ungrateful relatives of mine at bay. They’ve had their eyes on this place, showing up again and again like human leeches. I’m not afraid of their underhanded tricks—I just find them annoying.”

    He then pointed next door. “The courtyard next door is also mine, a bit smaller. That’s where I usually live.

    If you’ve got money to burn and insist on paying market price, go ahead. Not like I’ll have any use for it anyway.

    I've opened more stores than you've seen in your life. I won’t eat your rice for free. You probably won’t have time to manage the place, and since I’ve got nothing better to do, I’ll be your store manager for free—just feed me three squares a day.”

    Su Taotao didn’t know what to say. Strange things happened every year, but this year was especially bizarre.

    Someone was practically throwing a house at her and volunteering to be her store manager. Had she forgotten to check her fortune before leaving home this year? What kind of crazy luck was this? She’d follow the exact same routine tomorrow!

    Fu Yuanhang, who prided himself on having seen a thing or two, had his mind completely blown this time. Truly, the world was vast and full of wonders.

    “How should we address you, Grandpa?” Su Taotao asked.

    “My surname is Du—Du Hongtu. You can call me Old Man Du.”

    No way would they dare. Su Taotao rubbed her nose, and she and Fu Yuanhang respectfully called him “Grandpa Du.”

    Old Man Du appeared stone-faced, but his eyebrows twitched slightly—clearly pleased with the title.

    “Grandpa Du, if you’re free later, shall we go handle the paperwork?”

    Old Man Du exhaled a cloud of smoke and nodded. “Sure.”

    He rummaged through the bag he carried, searching for a while before finally pulling out a few crumpled papers—barely better than old pickles—with faint writing like “contract,” “property deed,” and “property purchase document.” After glancing at them, he stuffed some back in.

    “Let’s go. To the housing bureau for the transfer,” he said.

    …

    Su Taotao had come ready, bringing her passbook and ID documents with her.

    They first found a professional middleman to draft and sign the sales contract.

    “Grandpa Du, shall I transfer five grand to your account?” Su Taotao knew Old Man Du genuinely didn’t care about money, so she straightforwardly named a price.

    Five grand was about fair for a property of this size and location, but factoring in the expensive renovations, it was anyone’s guess. Just the furniture and the huanghuali wood beams alone were worth goodness knows how much.

    Old Man Du waved it off. “Whatever.”

    Finally, he asked one last question: "Once you give me the money, will you still have capital left?"

    Su Taotao understood he was referring to business funds.

    Su Taotao nodded: "Yes."

    Grandpa Du shrugged indifferently: "If you ever run short on cash, come find me. I've already told you I don't care about such a paltry sum—you're determined to give it to me anyway."

    The broker almost couldn’t sit still anymore, itching to snap back at the disheveled old man, but thought better of it. After all, anyone can brag—those with less often fear being looked down upon and try hardest to appear indifferent to money.

    Su Taotao simply smiled, not taking Grandpa Du’s words seriously.

    The property transfer process went smoothly.

    When Su Taotao received the deed, it felt completely unreal.

    She hadn’t expected that on her very first day out wandering around, she’d actually end up buying a house.

    This was her first home since coming here, and she hadn’t imagined things would go so smoothly.

    Fu Yuanhang helped Grandpa Du gather his belongings from the house. Once the keys were handed over, Grandpa Du washed his hands of the matter entirely.

    "The house is yours now. Tear it down or renovate it, it's none of my concern—as long as you don’t short me on my three square meals."

    Fu Yuanhang took the keys: "The eatery won’t be opening right away, so we might not be able to feed you for a while."

    "Alright then," Grandpa Du waved him off. "No need to worry about feeding me before the shop opens. I’ll be sleeping at the place next door. Knock if you need anything—but not too hard, or you’ll scare my cat."

    After seeing Grandpa Du off, Su Taotao and Fu Yuanhang both shook their heads simultaneously.

    Fu Yuanhang held up the keys and said, "Sister-in-law, Grandpa Du really does have a quirky personality."

    Su Taotao replied, "He must’ve been someone important in his time. Maybe those years as a sent-down youth exposed him to a lot of hardship, so it's normal for him to act a bit strange. His heart isn’t in the wrong place, though."

    Betrayed by family, having seen the coldness of others during tough times—who could remain unchanged?

    "Let’s see how we can renovate this place. The kitchen definitely needs work. We can turn the rooms into private dining rooms, and use the corridor as the main hall. We’ll open an upscale private kitchen," Su Taotao suggested.

    Originally, she had chosen a location near the school to target students, focusing on affordability.

    But how many others had the same idea? It's a low-barrier approach with fierce competition. Even with superior taste, profits would be razor-thin, making the earnings back-breaking.

    In any era or place, the 80/20 rule holds true—80% of the wealth is controlled by just 20% of the people.

    It wasn’t until stepping into this house that Su Taotao suddenly got the idea to offer by-appointment-only private dining, aiming to serve that top 20%.

    Even if most of her customers were students, there would always be that 20% who came from wealthy families and were willing to pay more.

    Even if the final profit ended up the same, the work would be far easier.

    That’s why she made a snap decision to shift away from the student market.

    "Private kitchen?" Fu Yuanhang had never heard the term before.

    Su Taotao nodded. "You can think of it as a high-end restaurant catering specifically to wealthy clients. Think about how to decorate the private rooms—I’d like you to paint some appropriate pieces to hang inside…"

    Her past studies in interior design weren’t wasted. As soon as she walked in, she already had a clear vision for the decor. The previous owner had refined tastes, so they only needed to add some finishing touches—like Fu Yuanhang’s paintings, elegant tablecloths, and artfully designed menus.

    They needed to highlight the sense of “refinement” and create a sharp contrast with the ordinary atmosphere outside the alleyway.

    Then, by focusing on unforgettable dishes and using a limited availability approach—where booking a table might take anywhere from two or three days to even half a month—people would start associating this place with special occasions. That way, word would spread and customers would flock in. Eventually, it wouldn’t just be students coming in—it would become the go-to spot for upscale gatherings.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note