Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 369: A factory this big is bound to have its share of problems.

    When Zhou Weining received the call, she was still completely absorbed in the excitement of her new work environment.

    Everything looked brand new, filling her with delight and surprise.

    She knocked on the door, peeking in first, revealing her round, apple-cheeked face. Her big eyes darted around twice before she flashed a bright smile: "Director Su, you wanted to see me? Did Chenchen say yes to giving me his signed photo?"

    Su Taotao pointed to the seat Zhang Jingan had just occupied: "Have a seat."

    Zhou Weining didn’t hesitate, sitting up straight like a student.

    "How are you adjusting to the new position? How does it feel?" Su Taotao asked.

    Zhou Weining nodded vigorously: "Great, really great! I’m still getting used to it, but I love my new job."

    Su Taotao massaged her temples: "I've got a more important position that's an even better fit for you. I need someone to take charge of product marketing and promotion. The nature of the work is similar to the publicity role in the labor union, but it focuses on promoting products and working with suppliers and customers."

    Zhou Weining blinked and pointed at her own nose: "Me?"

    Su Taotao fixed her gaze on her.

    "I’m Zhou Weining! Didn’t you say my handwriting is good, I'm good at drawing, and I do well with bulletin boards, making me perfect for the publicity role? There’s actually something even better suited for me?" Zhou Weining sounded disbelieving but excited.

    Su Taotao thinks highly of her? Su Taotao actually thinks highly of her again?!

    Su Taotao nodded: "I need someone to handle product marketing and promotion. This includes liaising with suppliers and customers. It’s more challenging than the union’s role. I don’t know if you’re ready for it."

    Zhou Weining stammered after hearing this: "R-really?"

    "Here are the job duties. Take a look." Su Taotao handed Zhou Weining the freshly written responsibilities.

    After reading carefully, Zhou Weining’s hands shook a little: "Y-you really think I can handle this?"

    Having spent so long in the base’s logistics department, she had started to feel like she was just marking time. Suddenly being entrusted with such an important task made her doubt herself a little.

    "It's all about effort. I think you should give it a try. But in the beginning, you might still need to handle the union’s bulletin board work."

    Other publicity tasks in the union could be delegated, but when it came to bulletin boards, Zhou Weining was the best choice.

    Zhou Weining’s way of thinking was sometimes unusual, even a bit unreliable, but her warm, candid personality and her interpersonal and communication skills were rare among most women of this era.

    In the 21st century, this role would be considered a product promoter. As the factory grew and expanded, promoting products nationwide and even globally would become inevitable, necessitating the establishment of a product promotion department. With proper training, Zhou Weining could very well become a real asset.

    Zhou Weining took a deep breath and finally nodded firmly: "Don’t worry, Director Su. I’ll give it my all and do my absolute best!"

    Su Taotao: "First, move your workstation to the assistant’s area. There’s a cabinet there dedicated to product and factory promotional materials. I’ve been handling this work myself so far, including packaging strategies for unreleased products, holiday promotions, and so on—all carefully recorded. These tasks will gradually be transferred to you. Understood?"

    Originally, Su Taotao had planned to assign one of the assistants to this role—even Xiao Lu could handle it.

    The problem was that Xia Zhiqiu would return from leave and stay at the old factory.

    Xiao Lu, after some more experience, would be promoted to Deputy Factory Manager. The other assistants either had mediocre handwriting or lacked artistic skills—true multi-talented people were hard to find.

    When she thought about it, she realized Zhou Weining was actually the perfect choice.

    It turned out to be a happy accident.

    "Relocate my desk?" Zhou Weining edged closer to Su Taotao. "Director Su, can I stay at the union office?"

    Su Taotao: "..."

    She'd gone to all this trouble to transfer her away from Zhang Jingan, and this girl really...

    "No, the union office is too far from here. It makes work coordination difficult."

    Zhou Weining: "But—"

    "Zhou Weining, let me remind you—Zhang Jingan was my neighbor back in G-city. Though it's been years, if I remember correctly, he’s already married. His wife was also our neighbor."

    Su Taotao tried to recall the story she'd read. If she wasn’t mistaken, Zhang Jingan had married Xu Jiadong’s younger sister, Xu Jialian, after leaving the front lines.

    After the original host returned to the city with Xu Jiadong, they had some contact with the couple, though it was barely mentioned in the story.

    But according to the original timeline, Zhang Jingan should have already been married to Xu Jialian by now.

    Later in the plot, it was mentioned that Xu Jialian cheated on him, and they eventually had a messy divorce.

    As for which year that happened, she really couldn’t remember.

    Since it was barely mentioned, Su Taotao hadn’t even remembered who Zhang Jingan was at first—it was only after reconstructing the original host’s memories that she remembered him.

    Zhou Weining’s eyes widened in shock: "Y-you’re saying he... he’s married?!"

    Su Taotao was annoyed by Zhou Weining’s obsession with looks. She really liked anyone who was good-looking—her admiration was like that of a modern-day fangirl, completely unrelated to romance. Fu Zhengtu and Chenchen were exactly her type.

    Mo Jiazhe, on the other hand, was ruggedly masculine, but for some reason, he just didn’t appeal to Zhou Weining.

    "He’s thirty years old. Isn’t it normal for him to be married with kids?"

    Zhou Weining deflated like a popped balloon: "Why are all the handsome men already taken?"

    She sulked for a moment, then suddenly straightened up again: "Wait, no—who says you have to be married with kids by thirty? My brother’s thirty, and he’s still single! He gets hounded about getting married by our grandpa every day!"

    Su Taotao: "..." Was that really the point?

    "Alright, go ahead and move your things. Zhou Weining, aside from necessary work interactions, you shouldn't get too close to married male colleagues in private. That’s a matter of principle.

    Anyone caught misbehaving will be fired—that’s a clear factory rule. You know that, right?"

    Zhou Weining almost jumped up: "Of course I know! Do I seem like that kind of person? Did I ever pester Fu after learning he had a wife and child?

    Wait—"

    A thought struck her: "Did Secretary Zhang say something to you? I think he came to your office before I did."

    "Did you do something to him that would make him say anything to me?" Su Taotao countered.

    Zhou Weining shook her head: "I didn’t do anything! I didn’t even have time to do anything!"

    All she had done was sneak in a few potted plants she grew herself into his office while he was away. That didn’t count as doing anything, right?

    Su Taotao didn’t want to dig deeper: "Go on, get back to work."

    After Zhou Weining left, Su Taotao rubbed her aching temples. Handling all these petty matters was the biggest headache—such a time-waster.

    But with a factory this big, how could there not be any messy situations?

    She needed to hurry and get the new production line running, launch the new product before the Dragon Boat Festival, and promote it nationwide.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note