Chapter 347: Is He Really That Stupid?
by 黎家七七Chapter 347: Is He Really That Stupid?
The short-statured black-market dealer pretended to size up Fu Yuanhang and the others.
He held up six fingers: "This price."
Uncle Mu gasped: "Six yuan? What kind of thing are you selling—ahem, trading—for that much?"
The others nearly jumped in shock.
"Brother," the dealer picked up the imported toy, "you don’t get it. This was given to me in trade by a foreign friend. They call it a Rubik's Cube, see..."
The short man twisted and turned the square-shaped object, aligning the small colored blocks on one side.
"Like this. The foreigner said you have to get all six sides matching to solve it. I don’t have the brains for it, no idea if it’s even possible. The guy was a university professor, came up with this and even got some patent for it, planning to sell it for large-scale production."
"This one’s especially rare because it’s the first. I had to—ahem—trade my grandma’s reversible embroidery for it."
The grime-faced little man twisted it again: "The foreigner really liked my grandma’s embroidery, so he agreed to the trade. I originally planned to keep it for myself, but as you can see, I’m not sharp enough to figure it out, so I had to let it go."
He then made a "666" gesture: "This price really isn’t expensive. My grandma’s reversible embroidery is a masterpiece—if I traded it elsewhere, it’d be worth several times more."
The boys exchanged confused looks. This was way over their heads, and the fast-talking dealer was so smooth they couldn’t tell if he was lying.
"Can I try it?" Fu Yuanhang asked.
"Sure." The dealer generously handed the cube over.
Fu Yuanhang swiftly twisted the blocks, quickly aligning another side—though the original side got scrambled in the process.
The dealer was secretly impressed: "Wow, man, you’re a natural at this on your first try. Since you’re so good, I’ll give you a discount. Want it?"
"It’s kind of interesting," Fu Yuanhang handed it back, "but I don’t have that much money. How about three yuan?"
The dealer let out a long "tsk," wincing like he had a toothache: "Brother, that’s way too low! I said I’d give you a discount, not let you cut the price in half! Who bargains like that?"
This thing had been sitting here for a while. Forget haggling—no one had even asked about the price.
It wasn’t edible, didn’t look nice—why buy this when you could get a few pounds of meat instead?
Uncle Mu tugged Fu Yuanhang’s arm: "Ah Hang, this thing isn’t worth the money. Not even three yuan. Let’s go, there’s plenty more over there. We’ll look at other stuff."
Yadan, ever the sharp kid, added: "Yeah, Ah Hang, we only have one yuan between us. Even if we pool everything together, it’s not enough. Let’s just go buy something tasty instead."
The grime-faced dealer wasn’t really a serious black-market trader. He was just here for fun, showing off these oddities he’d grown bored with, hoping some gullible buyer would pay a high price for them.
After days of no interest, Fu Yuanhang was the first potential buyer to ask about the price—he wasn’t about to let him walk away easily.
"How about adding a bit more? Five fingers?"
Fu Yuanhang hesitated. He knew Chenchen would love this thing, but for such a small toy, whether six or five yuan, it was still too expensive.
He shook his head, holding up three fingers: "If this works, we’ll pool our money. If not, forget it—we don’t have enough."
Seeing the dealer still wincing like he had a toothache, Fu Yuanhang decided it wasn’t worth it and turned to leave.
But before he took two steps, the grime-faced man called out:
"Come back, come back! Fine, take it! Just to make the first sale of the day. Ugh, I’m losing so much. If my grandma knew I traded her embroidery for so little money, she’d skin me alive!"
Uncle Mu also laughed: "Not our problem if your legs get broken. Why didn't she break your legs when you stole her double-sided embroidery?"
The guy with the painted face rubbed his nose: "Well, she doesn't know yet, does she?"
He hadn’t gone to her grave to tell her, had he?
If she found out, her coffin wouldn't be able to keep her buried.
Fu Yuanhang took the cube and handed him three yuan: "If my brother finds out I spent three yuan on this thing, he’d snap my legs too."
"Heh," Uncle Mu couldn’t help but laugh. "Ah Hang, you've picked up my sense of humor."
Uncle Mu took the cube and twisted it a few times: "But honestly, my boy Zhengtu could whip this up."
The guy with the painted face glanced at Fu Yuanhang’s pocket: "Hey, brother, you're holding out on me. Didn’t you say you didn’t have that much money? I can see a ten-spot in your pocket."
Before Fu Yuanhang could respond, Uncle Mu said: "That’s money for his family of eight to buy food. He’s got four little brothers to feed. How about you lower the price a bit more?"
The guy quickly took the money and shook his head: "No more discounts! I’m already losing money here. Hey, brother, these are also imported goods—want to take a look?"
Fu Yuanhang shook his head: "These aren’t what I need. If you have any puzzle toys next time, put 'em aside for me."
The guy: "…" What kinda comment is that?
Aren’t the dolls cute?
"Fine, remember me. Barring emergencies, I’ll be here every Sunday. Calling it a day—I’ll head off first. You guys should leave too."
With that, the guy made quick work of bundling his cloth, rolled up his wares into a bundle, slung it over his shoulder, and walked away.
Fu Yuanhang and the others looked at each other.
Fu Yuanhang: "Should we keep looking around?"
Uncle Mu shook his head: "This feels sketchy. I don’t need anything—what about you guys?"
The others shook their heads: "Neither do we."
Fu Yuanhang: "Then let’s just go." He also felt something strange.
Fu Yuanhang and his friends beat a quick retreat from the "black market."
Just as they crossed the street, they saw several people with red armbands chasing someone.
Suddenly, a figure brushed past them and matched their pace, saying: "Hey, brothers, let’s walk together."
Uncle Mu looked at the pale-faced kid, even paler than Fu Yuanhang: "Who are you?"
Kang Zi: "Do I know that voice?"
The pale-faced kid made a twisting motion like the cube: "Me—we just traded for this…"
Everyone: "…"
Fu Yuanhang recognized him immediately—Su Taotao had done something similar before.
Uncle Mu understood: "Oh, it’s you. No wonder you went full war paint—you even changed clothes in such a short time?"
"Shh, keep it down. My name’s Bai Hua, a third-year at County First Middle School. If they ask, just say you came to hang out with me. Don’t screw it up."
As Bai Hua finished speaking, the red armbands who had just run past indeed turned back.
"You there, have you seen a man with a painted face carrying a large bundle walk by?" The red armband pointed at Bai Hua. "About his height, build... seems similar too."
"Chief, there were only five of them earlier—how come there are six now?"
The red armband referred to as "Chief" eyed Bai Hua suspiciously. "You, what's your name? What do you do? Not you—*you* talk!" He pointed at Fu Yuanhang, who seemed the most upright.
Fu Yuanhang calmly looked at the red armband. "His name is Bai Hua, he's a student."
"You," the red armband then pointed at Mu Mu, "where does he go to school?"
Quick as a flash, Mu Mu replied even more calmly than Fu Yuanhang, his gaze even carrying a hint of bewilderment. "First County High School—what's it to you?"
Dongzi had been a little nervous at first, but seeing how composed Fu Yuanhang and Mu Mu were, he too, along with Kang Zi and Yadan, looked "confused" at the red armbands.
Bai Hua’s expression was even more clueless. "Mister, what'd I do?"
Not a shred of pretense about it.
The red armbands stared at these harmless faces, then landed a kick on his underling's backside. "Just wasting our time! Hurry up and chase them!"
With that, they ignored Fu Yuanhang and the others, quickly running ahead.
Only after they were far away did Mu Mu and the others pat their chests. "Holy crap, that scared me to death!"
Mu Mu pointed at Bai Hua. "You owe us big time!"
Bai Hua gave a grateful fist-and-palm salute and smiled. "Thanks, brothers. I live in that housing complex up ahead, but I might be being sent down to the countryside soon. We might not get another chance to meet, but anyway, thank you."
"Being sent down to the countryside?" Mu Mu scrutinized him suspiciously. "What can a skinny runt like you do there? Your family doesn’t seem poor—are you not going to high school?"
With Western dolls and all those odd knickknacks, plus a grandmother who could do reversible embroidery, surely they could afford high school, right?
Bai Hua shook his head. "No. With a stepmother comes a stepfather's heart. My own father's become a stranger, so I have to make my own way in the countryside."
"The new cannery's taking workers—why not give it a shot?" Fu Yuanhang asked.
Bai Hua sighed. "I was advanced a grade. I’m only fourteen this year, and they require at least sixteen. Even next year when I graduate, I won’t be fifteen yet."
Fu Yuanhang frowned. "You’re too young. The countryside is tough, and it’s hard to stand out from the crowd. I came from there."
Bai Hua shrugged. "No way out. If I don’t go to high school and no workplace takes me after middle school, I’ll have to go to the countryside."
Fu Yuanhang asked, "Can’t you pay your own tuition with the money you earn? Can’t your grandmother help?"
Bai Hua replied, "She's passed on. It’s just me now. I'm on my own."
What he didn’t say was that those Western dolls were all lifted from his stepsister, who had so many she didn’t even keep track.
Life was just unfair—a motherless child was worth less than weeds underfoot.
Everyone fell silent at his words.
"I’d better go. If you need anything, look me up at the usual spot on Sundays. If I’m not there, ask for me at the housing complex—anyone will know me. Or have the old gateman buzz me. Anyway, thanks."
Fu Yuanhang said, "I’m Fu Yuanhang."
Uncle Mu snapped to attention and added, "My name is Uncle Mu."
Kang Zi said, "I'm Kang Zi."
Dongzi said, "I'm Dongzi."
Yadan said, "I'm Yadan."
Bai Hua hesitated briefly, then smiled. "Got it. Goodbye."
He didn’t ask about their backgrounds, but judging by their clothing, demeanor, and speech, their families seemed well-off.
Bai Hua wasn’t thinking of sucking up to them.
After Bai Hua left, Uncle Mu suddenly remembered something. "Isn’t that compound the County Party Committee housing?"
Kang Zi nodded. "Seems like it."
Uncle Mu sighed, "Go figure—someone living in the County Party Committee housing can’t even go to school."
...
Meeting Bai Hua in such a haphazard way turned out to be a happy accident.
They took the late bus back and arrived home close to six.
Zhou Linglan was preparing dinner, while Chenchen sat alone in the living room, playing with his puppet, totally engrossed.
Bai Bai and Xiao Yun—the dogs—were like bodyguards, lying on either side of Chenchen, sticking close.
Fu Yuanhang immediately took out a biscuit and a piece of chocolate, dangling them in front of Chenchen.
"Whoa!" Chenchen looked up. "Uncle Shu, you’re back! What’s this?"
The little boy had just finished listening to the radio’s formal tone, so he sounded less babyish, speaking proper.
"Biscuits and chocolate. The teacher gave them to me."
Chenchen reached out and took them. "These look so good!"
Fu Yuanhang nodded. "Tried ’em—super tasty. But eat them after dinner, okay? It’s almost mealtime."
Chenchen dutifully pocketed them. "'Kay! Grandma worked hard cooking, so I’ll eat lots of rice!"
After saying this, the little boy lowered his head and went back to playing with his puppet.
Fu Yuanhang patted the good kid’s head and took out a Rubik’s cube from his pocket. "This is a gift I bought for you."
Chenchen looked up. "Whoa, thank you, Uncle Shu!"
He set down the puppet and took the cube, twisting it left and right. "Whoa, it twists!"
Then he frowned at the scrambled colors. "So messy!"
With that, he started working the cube. Before long, one side matched in color.
"Huh," Chenchen examined it, turning it this way and that. "Oh!" He nodded like he’d cracked the code.
Then he lowered his head and kept working the cube.
Fu Yuanhang watched as the cube, twice as big as Chenchen's hand, seemed to gain a life of its own in his hands. At first, Chenchen turned it slowly, but gradually, his movements sped up.
Before long, Fu Yuanhang could barely follow how he twisted it. After a few minutes, all six sides of the cube showed perfectly aligned colors.
Chenchen grinned and asked Fu Yuanhang, "Uncle Shu, isn't this way better looking? It was too messy before~~"
Fu Yuanhang, who'd been twisting the cube the whole ride home without solving a single side: "..."
Not just him—Uncle Mu and the others hadn’t succeeded either.
Chenchen didn’t even know this wooden block was a toy. He simply thought the colors were too chaotic, and his obsessive-compulsive tendencies took over, driving him to straighten them out.
Fu Yuanhang took a deep breath and gently patted the little boy’s head. "Chenchen, you’re amazing. That's exactly how it's meant to be played—you scramble the colors and then restore them, over and over."
"Ohh~~" Chenchen frowned at the cube. "Like this~~"
He twisted it randomly, scrambling the colors again. This time, his small, chubby hands moved even faster, and in no time at all, he'd solved all six sides again.
Beaming at Fu Yuanhang, he said,
"It's not as much fun as the little puppet, but I still like it a lot~~"
Fu Yuanhang: "..." Was he really that bad at this?
...
Side note: After checking some sources, the Rubik's Cube was invented in 1974. For the sake of the plot, Bai Hua obtained one before mass production began. Back then, it didn’t have a name yet—it was just called a "cube." It wasn’t until mass production that it became known as the Rubik's Cube.
In the 1980s, the fastest record for solving all six sides was around 22 seconds. Currently, the Guinness World Record stands at just over 3 seconds, set by a boy from our country.
Chenchen is a gifted child. It makes sense that he took several minutes to solve it on his first try. With a bit more practice, he’d naturally get quicker.
This chapter is over 4,000 words, so I won’t split it. Goodnight.
0 Comments