Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 380: Returning to the Maternal Home (4)

    Mrs. Su had been keeping herself going only by staying mad at Su Taotao, just to avoid pining away with longing for her daughter.

    At one point, she had nearly disregarded Su Donghan’s objections and wanted to rush to the countryside to bring her daughter back. If not for falling ill, she might have actually done it.

    In her life, she had given birth to two sons before finally having this one little girl, whom she'd coddled from birth and spoiled rotten.

    She told herself not to soften—she had to wait until her daughter had her fill of hardship and came home in tears on her own.

    But when her bright, beautiful daughter truly stood before her, she realized that no matter how willful she was, she was still her own daughter. Why stay mad at her? In the end, she'd only be hurting herself.

    "You silly girl, you finally remember to come home…" Before Mrs. Su could even finish her sentence, tears were already streaming down her face.

    "Mom, I’m back."

    In her past life, Su Taotao had hardly any bond with her parents and rarely interacted with them. In this life, Zhou Linglan treated her like her own daughter, and she seemed to have adapted to how to interact with older folks.

    Calling her "Mom" came easily.

    Hearing Su Taotao’s words, Zhou Linglan cried even harder.

    "Alright, alright, isn’t our girl home now? Why cry? She must be thirsty and tired from the journey. Go get some water first." Su Donghan, holding his darling grandson in his arms, spoke more gently than usual, afraid of startling the little one.

    Mrs. Su had only had eyes for her daughter until now, and it was only then that she noticed the others. Suddenly catching sight of the child in Su Donghan’s arms, the shock was overwhelming.

    "Th-this… he-he… is this Chenchen?"

    Chenchen was so clever—he didn’t even need an introduction. With one glance, he knew exactly who this grandmother, whose features somewhat resembled his mother’s, was.

    The little boy's big eyes curved into crescents as he smiled at Mrs. Su and said in a crisp, sweet voice, "Hi Grandma! I'm Chenchen!"

    *Clang!* The spatula in Mrs. Su’s hand fell to the ground.

    Chenchen blinked.

    "Look at you, so flustered," Su Donghan immediately patted Chenchen’s back to comfort the little one. "It’s alright, it’s alright. Grandma is just seeing Chenchen for the first time and is so happy, so excited."

    Completely forgetting his own loss of composure when he first laid eyes on Chenchen.

    Mrs. Su quickly picked up the spatula. "Yes, yes! Hello, Chenchen! I’m Grandma, I’m Grandma!"

    "Mom, this is Fu Zhengtu, and this is Fu Yuanhang." Su Taotao fought back a smile as she introduced the brothers, who were so completely ignored.

    Only then did Mrs. Su’s attention shift to them. After taking in their appearances—exceptionally handsome, fine-looking young men—she thought to herself with a sigh. Her daughter had always had a thing for handsome faces, so no wonder she had been dead set on getting married back then.

    "Mom."

    "Auntie, hello."

    "Good, good! Sit down first, I’ll get some water for all of you." Mrs. Su wiped the tears from her eyes and went to get water for everyone.

    "Mommy, do we grandparents not like Chenchen?" the little boy asked softly.

    Before Su Taotao could answer, Su Donghan quickly shook his head. "No, no, not at all! We grandparents both adore Chenchen very much. Grandma has been waiting for Chenchen to come back for so long. She’s just too excited right now—she’ll be fine in a bit."

    Su Donghan held Chenchen in his arms, couldn't bear to put him down.

    Chenchen puffed his cheeks, skeptical but curious.

    Tao Tao pinched his small, chubby hand: "Mom's to blame. I should have brought Chenchen back to see Grandpa and Grandma earlier."

    "It's my fault," Fu Zhengtu said guiltily. "I should have come to visit my in-laws sooner..."

    Before Su Donghan could say anything, a voice that didn’t belong to the family cut in, half-teasing, half-serious:

    "Of course it's your fault. If not for you, our Tao Tao would have long married her childhood sweetheart. Why would she need to stay in the middle of nowhere? Right, Tao Tao?" As Su Zhaotang's words fell, the atmosphere instantly turned icy. No one answered him, and the room became dead silent.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note