Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 92: The Unlucky Villain's Lucky Little Companion (18)

    Duan Tianhe took the initiative, deepening the kiss.

    Behind them, the brilliant fireworks illuminated the night sky, while the kiss on their lips grew more passionate.

    Beside them, Little Gua wagged its tail excitedly, looking between the two and pawing at Song Chuyi.

    Song Chuyi, feeling ticklish from the dog's paws, couldn't help but laugh. He leaned back slightly and hugged Little Gua.

    The furry dog's head nuzzled against Song Chuyi's hand, wanting to jump onto him completely.

    Duan Tianhe, still immersed in the kiss, clicked his tongue. "I shouldn't have brought you."

    Little Gua looked back at him with an innocent smile.

    "By the way," Song Chuyi said, "I heard that there's been an unlucky guy around here, and that man..."

    He couldn't help laughing. "It wouldn't be you, would it?"

    Duan Tianhe's ears turned a slight red as he looked away, avoiding Song Chuyi's gaze.

    Even without his answer, Song Chuyi already knew.

    Someone so unlucky that even birds poop on his hat—besides Duan Tianhe, he couldn't think of anyone else.

    "You come home clean every day. I thought your luck had improved."

    Song Chuyi, holding the leash in one hand and taking Duan Tianhe's hand in the other, started walking outward.

    "It turns out that without me, you're still as unlucky as ever."

    "So, you know what to do, right?"

    "Yes," Duan Tianhe quietly tightened his grip on Song Chuyi's hand. "I'll stay by A'Chu's side, always."

    Song Chuyi smiled contentedly.

    "That's more like it."

    "Next time you go on a mission, you have to take me with you."

    Duan Tianhe, who had never anticipated this, was left speechless: ...

    He smiled helplessly, a look of fondness appearing in his eyes.

    "Alright."

    He agreed.

    They held hands, and Song Chuyi held the dog's leash again, the moonlight above casting a shadow on the ground.

    This was perfect happiness.

    ————

    Since Duan Tianhe confessed his love, Song Chuyi became more unrestrained around him.

    This was evident in how he made Duan Tianhe constantly scoop the dog poop.

    There was just too much of it!

    Later, Song Chuyi designed an automatic poop-scooper to save himself the hassle.

    To his surprise, Wen Wu liked the machine and bought the patent for production, earning Song Chuyi a substantial patent fee.

    However, they were still short on money, given their dogs' voracious appetites.

    Song Chuyi was very interested in the missions from Wen Wu and kept urging Duan Tianhe to take them.

    Naturally, he accompanied him.

    Their days were busy yet fulfilling, and for a while, Duan Tianhe forgot about the 'Tian Tian' incident in *Looking Forward to Love*.

    Until one day, while Song Chuyi was taking pictures of Xiao Gui with his phone, he accidentally opened the game.

    The game booted up quickly, and the interface displayed the characters "Tian Tian."

    Song Chuyi: ???

    He stared at the interface, looking at it over and over. Isn't "Tian Tian" the NPC I've been trying to win over in the game?

    But why was the NPC's interface on Duan Tianhe's phone?

    Song Chuyi took the phone with him and went to find Duan Tianhe.

    "Boss, is there anything you want to tell me?"

    Duan Tianhe was putting clothes into the washing machine when he heard this and turned to look at Song Chuyi, surprised.

    "Is everything okay?"

    "Nothing, just curious," Song Chuyi pulled up a chair and sat down, as if preparing to settle accounts.

    Duan Tianhe quickly recalled the events of the past few days in his mind.

    "Was the spicy stir-fried pork I made for lunch not spicy enough?"

    Song Chuyi shook his head. "No, think harder. Is there something you need to tell me?"

    Duan Tianhe hesitated for a moment. "Did I forget to wish you goodnight yesterday?"

    Song Chuyi shook his head again.

    This time, Duan Tianhe stopped guessing and started observing him closely.

    Song Chuyi was holding his phone.

    What could be on his phone?

    It suddenly dawned on Duan Tianhe. His eyes widened.

    "Tian Tian?"

    Though it was a question, his tone was certain.

    Song Chuyi nodded with satisfaction, "You're pretty sharp, boss."

    He casually threw the phone to Duan Tianhe, "Did you name your character 'Tian Tian'?"

    "Yeah," Duan Tianhe replied, catching and checking the phone. The interface was indeed still on Tian Tian's profile.

    Duan Tianhe explained what had happened before.

    Song Chuyi had a sudden realization, "No wonder they used such a cute name. So, you were the one who chose it."

    He stood up, smiling, and patted Duan Tianhe on the shoulder.

    "A little outdated, boss."

    As he turned to leave, Duan Tianhe grabbed his arm firmly.

    Song Chuyi looked back at him.

    Duan Tianhe’s lips were tightly pressed, his eyes deep and intense.

    "You’re not angry?"

    "Why would I be angry? You just want to be closer to me."

    He said with a smile, "I understand."

    He stepped forward and kissed Duan Tianhe on the lips.

    "I’m a lucky koi! It’s only natural that someone as unlucky as you would want to get close to me, right?"

    "Not because of your luck," Duan Tianhe slowly said, "It’s not because being with you makes me luckier that I like you."

    Song Chuyi was taken aback.

    Duan Tianhe grabbed his arms with both hands, his expression serious.

    "I admit, I’m very unlucky, and I really want to be like everyone else, to live a normal life, and live normally."

    "But I like you and want to be with you, not because of your luck."

    "It's because you are you, you are my little playmate, my A'Chu."

    "The first time I saw your profile picture on the gaming companion app, I felt a strong possessiveness toward you."

    Song Chuyi remembered that the profile picture had been just a random photo of his hand.

    So, Duan Tianhe had already felt possessive toward me back then?

    "Is this what they call love at first sight?" Song Chuyi looked directly into his eyes. "Then why didn't you mention it earlier?"

    "I thought you were only getting close to me because of the luck I brought..."

    Duan Tianhe helplessly smiled. "I always thought saying I have a physical reaction just from hearing your voice would sound too crude."

    Song Chuyi quickly covered his mouth. "No, no, no, don't say those indecent things!"

    Duan Tianhe nodded.

    "But I'm very pleased with your performance today, so I'll reward you with a big kiss."

    Song Chuyi removed his hand and kissed him.

    Duan Tianhe deepened the kiss, as his desire could finally be openly expressed, it poured out freely.

    No longer holding back, he picked Song Chuyi up and carried him to the bedroom.

    The moon had set, and the sun had risen; another day began.

    Song Chuyi heard him whisper in his ear.

    "A'Chu, I love you so much."

    So much that he could even forgive the cruel fate that had cursed him with misfortune.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note