Chapter 18
byChapter 18
When Da Luo Bo and Xiao Luo Bo returned from paying their respects, Zhao Xiaobao was gone from the shelter.
They didn't dwell on it. The two brothers, hunching their shoulders against the cold, shuffled over and lay down on either side of their mother, shivering and sniffling.
"Brother, is Ma getting better?" Xiao Luo Bo pressed close to his mother, his small hand reaching for her rough, large one. It felt a bit warm, not as cold as last night.
"Yeah, Ma took the medicine, she'll get better soon." Da Luo Bo was secretly terrified inside, but he was the older brother and couldn't show fear in front of his younger sibling.
He hadn't dared to close his eyes all last night. His mother's chillingly cold body felt exactly like his father's on the night he passed away. He didn't dare show his fear, only secretly shed tears. Their house had collapsed, both their hens were crushed to death. When the village pooled money for Uncle Dashan and others to go to town to find a doctor, he and his brother spent half a day digging through the ruins of their home but didn't find a single copper coin. He didn't know if there was any money at home, or where his mother hid it. He was the one who begged Uncle Dashan, and Uncle Dashan told him to keep quiet; his family would pay for his mother's medicine.
Now, every household in the village was suffering hardship. Their own relatives avoided them whenever they saw the brothers. Mother was rescued by Uncle Er Tian, the shelter was secured for them by Old Lady Wang, the communal meals were shared with them because Xiao Wu called them over, the medicine was bought by Uncle Dashan, and the mourning hall... it was Aunt Xiaobao who told them to go pay their respects...
Da Luo Bo thought about how he had just taken his brother to the mourning hall to kowtow to the deceased village elders. Many adults around had smiled at them, praised them for being sensible, and asked about their mother's condition, their attitudes kind and gentle, far from the neglect they showed during the day.
He didn't blame the villagers for their earlier coldness. As long as they didn't abandon his family, it was already good enough.
Thinking of this, he secretly clenched his fists, vowing to always listen to the Old Zhao Family from now on. Whatever they said, he would do! He would be the Old Zhao Family's devoted helper!
When he grew up, he would work hard to earn money. He had to repay the cost of his mother's medicine.
"Xiao Luo Bo, you stay here and watch over Ma. I'm going outside to help." Da Luo Bo rolled over and got up. A touch of determination appeared on his still-childish face. He could carry wood, gather straw, tend the fire—he could do all sorts of work. He couldn't just wait for others to help because he was a kid. If that went on too long, the village would grow tired of them.
"I'll watch over Ma. I'm not scared." Xiao Luo Bo kept sniffling, his small body trembling with cold. He was actually very scared with his brother gone, but he was sensible and obedient, not causing any fuss at all.
Da Luo Bo casually grabbed two handfuls of dry straw and stuffed them into Xiao Luo Bo's clothes. It was the only way to fend off the severe cold; their family had no extra bedding.
"I'm going. You take good care of Ma." Before leaving, he couldn't help but add another reminder.
"Mm!" Xiao Luo Bo nodded vigorously.
...
Zhao Xiaobao peeked her head out from behind the straw curtain, immediately spotted by Chun Ya's mother. The young woman quickly called her in, telling her not to stay outside in the cold wind.
Chun Ya's mother was brewing medicine. The smell was quite unpleasant, but with the fire going, the shelter was warmer than Aunt Li's place.
"Auntie, is Chun Ya any better?" Zhao Xiaobao wasn't too keen on going in; the medicine smell was too pungent. But Chun Ya was her good friend, so she slowly shuffled inside anyway.
Chun Ya's complexion looked much rosier than Aunt Li's. Zhao Xiaobao leaned over the bed and pinched Chun Ya's small, calloused hand. It was warm.
"Much better. This morning when I called her, her eyelids fluttered twice. She can hear now." As she spoke, Chun Ya's mother fetched a small stool from the side. Seeing it, Zhao Xiaobao quickly scooted her bottom over, propped her elbows on her knees, cupped her face in her hands, and watched her brew the medicine, chatting idly with her.
She had been running all over the village since she was little and could strike up a conversation with anyone. Her father held a high seniority in the village. Whether people were teasing her or genuinely fond of her, she could step into any household's courtyard and sit for a while.
It was how her personality developed—lively and unafraid.
"She'll be fine after taking the medicine," she said sweetly.
"And we have to thank your family. If Dashan and the others hadn't gone to town to get the medicine, Chun Ya probably wouldn't have made it through." Chun Ya's mother looked lovingly at her daughter and reached over to smooth her blanket.
During this, Old Lady Chun Ya came in with a sullen face to fetch a basket. She didn't say a word, took it, and left.
Zhao Xiaobao couldn't help but pout. The Zhou family favored boys over girls. Chun Ya got hurt because the Zhou family all went to rescue Da Tou and San Tou, forgetting about Chun Ya and Chun Miao. It was only when Chun Ya's mother cried out that her two daughters were still buried that Second Brother, passing by, heard and gathered people to dig them out.
Chun Ya had protected her younger sister. When rescued, there wasn't a single spot on her body that was unharmed. But she was clever. Seeing she couldn't run out in time, she found a corner to crouch in. She shielded her sister beneath her, using her own body to withstand the falling tiles, sand, stones, and mud walls. Chun Miao wasn't hurt at all, but Chun Ya was left hanging by a thread, refusing to let go.
When the village pooled money for medicine, Old Lady Zhou was extremely unwilling, even sitting on the ground kicking her legs and crying poverty. With the whole village watching, Old Man Zhou, unable to bear the shame, slapped her. Only then did she reluctantly take out the money.
Zhao Xiaobao had seen quite a bit of drama these past couple of days.
A few more days passed like this. The frequency of tremors decreased, their intensity less frightening. The rocks on the back mountain stopped falling. As time went on, everyone's anxious hearts gradually calmed.
What else could they do if they didn't calm down? Stop living? As long as the whole family wasn't wiped out, even if only one remained, life had to go on.
Once again, the villagers joined forces. The men dug pits on the back mountain day and night without rest. Many families with elderly members had prepared thin coffins early on. Now, it didn't matter if they were damaged; as long as they could hold a body, they were used.
But there were simply too many dead this time. They couldn't possibly gather over twenty coffins. So, after discussion among the whole village, the coffins were reserved for the older elders. The young adults and children who died in the disaster could only be wrapped in a tattered mat, with heads and feet exposed, and buried.
After the funerals concluded, the mourning hall was dismantled. Each household began the urgent task of rebuilding their homes.
Families like the Old Zhao Family, with many able-bodied men, no longer lived in the temporary shelters on the threshing ground. The whole family pitched in, and in less than half a month, they had built two rooms and even tidied up a courtyard. The rest could be built slowly; there was no rush.
But families like Da Luo Bo and Xiao Luo Bo's continued to live in the shelters. They had to wait until the other village households finished their own work and built their own houses before people could spare the time to help them.
Of course, whether people were willing to help later was another matter, but at least that was the situation for now. The village also stopped the communal meals. Each family's grain was moved back to their own homes. As for whether Da Luo Bo and Xiao Luo Bo could support themselves, the villagers wouldn't intervene openly. They couldn't keep helping forever; after all, their own families had to live too.
"Da Luo Bo, you stay in the shelter for now. After my family finishes, us brothers will come help you." Wu Gu, Feng, Deng, Xi and the other boys secretly told Da Luo Bo. Once their own family was done, they wouldn't go play; they'd help his family build the house first.
"Mm!" Da Luo Bo nodded emphatically. These days, he had been following the Zhao Family members, busy with all sorts of tasks inside and out—carrying wood, gathering firewood, big and small chores. He didn't expect anything in return; it was just his way of thanking the Old Zhao Family. "Xiao Wu, thank you all."
"Ah, don't say such formal things! We're good brothers who've played together since we were little. We have to help each other in times of trouble." Zhao Wu grinned, hooking an arm around his neck. Zhao Xi jumped up and patted his shoulder. The group of children immediately started roughhousing.
Their laughter and chatter spread through the village, somewhat dispelling the lingering gloom that had settled after the disaster.
In this way, the New Year passed, flowing with blood, tears, and separation, amidst the destruction of homes and the busy reconstruction.
Wanxia Village was simply too remote. During this time, no real news came through. Only families with married daughters returning home or those who had married women from other villages got some outside information. Mostly, it was about how many more people died in which village, how many more grave mounds appeared on the back mountains, and families where several members had been completely wiped out.
Many, after being rescued, died from injuries or catching cold, with no medicine to take, succumbing to illness or pain.
Not to mention far-off places, even Zhao Xiaobao's eldest sister-in-law, Zhu Shi, lost a nephew from her maiden family. She returned with swollen eyes for several days, shedding tears every time she mentioned it.
Later, as more time passed, some news from outside trickled in. The three towns of Xinping, Anding, and Quyang, even worse off than their Tongjiang Town, had lost over ninety percent of their populations. Many families were completely wiped out, with no one left to collect the bodies. It was said that even wealthy families had their assets looted clean. The officials didn't care. If you had the guts, you could go dig, but on the condition that after pocketing any gold or silver, you had to haul the bodies out.
It didn't matter where you dumped them; later, special corpse collectors would come to transport them. If someone claimed them, they'd be taken back. Unclaimed ones would be burned together later.
That's right—burned.
The pitfalls trodden by predecessors would be avoided by those who came after. The prefect issued a very simple and brutal order: absolutely no plague or similar situations were allowed after the disaster. And the way to prevent such dangers was to burn the corpses, eliminating the source of trouble.
As for whether such actions violated natural harmony?
The prefect thought to himself, a few years ago during the northern snow disaster, so many died, and countless bodies were burned. By now, the court had gained considerable experience in dealing with successive disasters. Except for the one at the top who cared about "violating natural harmony" and worried about damaging his reputation, the lower officials had almost tacitly accepted this practice, nipping unknown dangers in the bud.
Since that one ascended the throne, the court and the country hadn't known peace for more than a few years.
Now, these successive natural disasters and calamities—weren't they a kind of warning from Heaven?
But no one dared to say such things openly. At most, they muttered them in their hearts. It wasn't like they were immortals hanging themselves, tired of living too long.
Daring to gossip about the emperor? They wouldn't dare even with a hundred extra guts.
Compared to those three towns, the people of Wanxia Village felt somewhat better. Some even felt regret. If they had known the officials had that attitude, they would have gone to Xinping County to try their luck. Moving corpses wasn't that hard. If they were lucky enough to dig up some gold or silver, or some family's hidden savings, they'd be set for life!
But regret was useless now. It was already the second month of spring, with grass growing and orioles flying. As the saying goes, you can't even catch a hot turd if you're late. The corpses had long been burned clean; there was nothing left to pocket.
Another two months passed. No news of plague or the like spread. The collapsed houses were rebuilt. Old men wielded hoes in the fields, children ran all over the village. Life seemed to have returned to how it was before.
Except for the few shelters left standing on the threshing ground and the additional grave mounds on the back mountain, which bore traces of the earthquake, everything else—the grief, the pain, along with the broken walls and ruins—had been smoothed over by time.
0 Comments