Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 24

    Zhao Xiaobao was completely unaware of her brothers' cowardly little schemes. She just felt her eyes weren't enough, as everything was a novelty.

    A little girl riding on her father's shoulders passed by. She wore a lotus-pink padded jacket, had pretty ribbons in her hair, and was shaking a rattle drum that made a loud *bang-bang* sound.

    Zhao Xiaobao's eyes lit up as she looked at her, saying in a friendly, familiar way: "Hey, your hair ribbons are so pretty."

    The little girl probably hadn't expected her to speak. Holding onto her father's head with one hand, she twisted her small body to look curiously and said softly, "I'm the older sister, *you're* the little sister."

    "How old are you?" Zhao Xiaobao had her two little legs wrapped around her third brother's neck, choking Zhao Sandi until his eyes rolled back, almost unable to breathe.

    "Zhao Xiaobao, let go! Are you trying to strangle your third brother?!"

    "I'm six years old," the little girl said, then raised her rattle drum and shook it towards her before fading into the crowd.

    I'm only four, Zhao Xiaobao sighed. So she really was the little sister. She loosened her legs, rested her chin on her third brother's head, tightly grasped his hair with both hands, and continued looking around curiously.

    They didn't know the city at all, so they simply followed the flow of the crowd, heading wherever it was lively. Places everyone went couldn't be wrong.

    Walking and stopping along the way, the bustle of the prefectural city was beyond anything they could have imagined. They encountered a troupe of street performers—smashing a boulder on a chest, fire-breathing, barefoot blade-walking, a monkey act... The four siblings stared, transfixed. Zhao Dashan was shocked that someone could have a large stone broken on their chest and still be alive and kicking. That was truly amazing. In their village, there was once a man who got hit in the chest by a rock and died that very night.

    The prefectural city was indeed different. There were so many capable people.

    Zhao Xiaobao, meanwhile, was astonished. What kind of monkey was that, being so obedient and even knowing how to bow with its paws together.

    She couldn't resist taking out her coin purse and grandly tossing out one copper coin. This was money she had saved to buy snacks.

    "Xiaobao, how do you still have pocket money?" Zhao Sandi asked in surprise from beside her. He didn't have any secret stash, so how did his little sister have some?

    "Mother gave it to me," Zhao Xiaobao hummed.

    Zhao Sandi was green with envy and wanted to go home and complain to their parents about favoritism.

    After watching the excitement, they continued forward and then encountered a girl around fifteen or sixteen years old selling herself to bury her father.

    Bawling her eyes out, she poured out her sad story: her mother died when she was five, her elder brother died at seven, her grandparents died at nine, and her father died just yesterday. Her whole family was gone. They were so poor they couldn't even put food on the table. She was willing to sell herself to bury her father, asking only for a simple coffin to lay her dear father to rest.

    Zhao Xiaobao listened with tears welling up in her eyes. She was almost five years old and couldn't bear to think what she would do if her mother were gone. Just as she was about to take out a copper coin, a scholarly-looking man stepped ahead of her and tossed down a few pieces of broken silver. He walked out of the crowd and declared loudly, "Now *that's* a filial daughter! Come with me then."

    The girl subtly sized him up with a glance. Two clear tears immediately slid down her fair, delicate face. With a willowy figure, she gracefully bowed towards the scholar, about to speak, when a sharp-tongued woman squeezed out from the crowd. She first snatched up the silver from the ground, then grabbed the scholar's ear, scolding and hitting him.

    The scholar covered his face with his sleeve, flushed with embarrassment, and repeatedly begged for mercy.

    Zhao Xiaobao watched, dumbfounded.

    The onlookers roared with laughter. The sharp-tongued woman's cursing was too crude for young ears. Zhao Dashan, his face red, quickly ushered his little sister away.

    "I got a feeling that girl didn't look much like a farm girl. Was she lying?" Zhao Sandi scratched his head. The girls in their village opened their eyes each day and started feeding chickens and ducks, cutting pigweed. When they reached a certain age, they had to work in the fields. During harvest, they were pros at cutting rice, working as hard as half a man. That girl selling herself said she was used to doing chores since childhood, handling everything inside and outside the home. But her hands didn't have a single callus; they were slender and tender, like a pampered girl.

    "I didn't think she looked like one either," Zhao Dashan said. "But it's none of our business. Just watching the show is enough."

    "Isn't it said that scholars have better brains than us peasants? How could that scholar still be fooled?" Zhao Sandi was starting to doubt the intelligence of educated people.

    "Exactly, he looked like a fool," Zhao Ertian nodded in agreement. He had also noticed the girl didn't seem like a farm girl, but when away from home, it was better to speak less, so he hadn't said anything.

    Zhao Dashan didn't want to bother with his two younger brothers. Instead, he turned to warn Zhao Xiaobao: "Xiaobao, there are lots of bad people out there. Let's just watch the fun, but don't you go spending money."

    Zhao Xiaobao nodded, clutching her little coin purse tightly. She had almost been tricked out of one copper coin.

    They had talked about eating noodles, but after watching the fun for half a day, Zhao Dashan took his siblings to a nearby noodle stall, deciding to fill their stomachs first.

    They needed to hurry. While queuing at the city gate waiting to enter, they had asked the Escort Chief. The escort party was returning to the county in three days. If they wanted to travel together, they couldn't miss the time, as the escorts wouldn't wait for anyone.

    Zhao Dashan had memorized the route, but precisely because he remembered it, they needed to catch this ride. Although they hadn't encountered bandits on this journey, it couldn't be considered peaceful, especially at night. Safety lay in numbers. The brothers absolutely dared not travel alone, especially with their little sister.

    Now, their only hope was that the ginseng could be sold smoothly. After all, it was something picked up for free; they wouldn't lose money no matter how much it sold for.

    Of course, it would be best to sell it for more money. Coming to the prefectural city wasn't easy. He wanted to buy more things to take home. In the future, unless something major happened, they probably wouldn't come again. It was just too far and not safe.

    ...

    Prices in the prefectural city were expensive. A bowl of plain noodles cost eight copper coins, and the portion was small. Except for Zhao Xiaobao, no one was full.

    Being away from home, it seemed money was needed everywhere. In their town, a bowl of plain noodles cost only five coins, with a large, filling portion. But in the prefectural city, tossing ten coins on the ground wouldn't even make a sound. Zhao Sandi smacked his lips, clearly still hungry. Zhao Dashan paid promptly and left.

    Then he immediately went next door and bought several coarse grain steamed buns. In their town, these cost one coin each. In the prefectural city, they sold for two coins, were smaller in size—like eating a dumpling in one bite—and, crucially, had no filling.

    Based on their usual appetites, they would need to eat ten of these buns to feel full.

    Zhao Dashan's hand trembled as he paid. He decided that during their days in the prefectural city, they would just gnaw on the wild vegetable pancakes and coarse grain buns they brought from home. They wouldn't eat out again; they simply couldn't afford it.

    Munching on buns, they wandered around aimlessly, mainly looking to see if there were any clinics nearby. They planned to sell the ginseng first, then figure out where to sleep at night, as they didn't have much silver left on them.

    When leaving home, Wang Shi had given Zhao Dashan all the family's savings. Actually, it wasn't much. Early in the year, they spent a lot buying medicine in town. Later, building the house and furnishing it used up almost everything. Adding up all the bits and pieces, they had less than one tael of silver in total.

    Of course, the gold in the box didn't count.

    Although they always felt it wasn't theirs, carrying it gave them some confidence. Otherwise, they wouldn't have dared to leave home.

    The prefectural city was huge. The four siblings wandered for nearly half a day. Finally, they spent a few coins to ask an old beggar squatting by the roadside. Combining that with what they had seen and heard in the past half-day, they got a general idea.

    There were innumerable apothecaries and clinics in the prefectural city, but the most famous were four. One was the Ping'an Clinic, which had branches all over Qingzhou Prefecture. It was said the owner had some distant family connection by marriage with a high official in the capital. Their main base was in the capital; the Ping'an Clinics in the prefectural city were just branches. Another was Baohe Clinic, and another was Miaoshou Clinic. These two originally shared the same root, descended from the same ancestor. They were founded by two brothers after dividing the family estate. Their former name was "Miaohe Clinic." The family had practiced medicine for generations and enjoyed great prestige locally.

    The last one was Xinglin Clinic. Their family had produced an imperial physician. The current head of the family was said to have memorized all medicinal names by age five, could identify herbs blindfolded by eight, and could independently prescribe treatments by twelve. He was famously called the "Little Divine Doctor" at the time and was highly esteemed by the common people.

    Considering the information they gathered, Zhao Dashan felt that if he wanted to sell the ginseng, it would be best to go to Xinglin Clinic.

    Although they could hide their origins and not say they were from Tongjiang Town, which would allow them to try their luck at Ping'an Clinic, Zhao Dashan thought it over and decided it wasn't necessary. He didn't owe Ping'an Clinic anything; why court a cold shoulder?

    As for Baohe Clinic, he wasn't keen on going. The condescending attitude of the shopkeeper in the county town had left him uncomfortable. This was the first one he ruled out. Regarding Miaoshou Clinic, after much thought, he decided to place it after Xinglin Clinic.

    His first choice was still Xinglin Clinic. Their ancestors had produced an imperial physician, which sounded very impressive.

    After finally finding out the location, the four illiterates couldn't read the signs. They passed by the entrance of Xinglin Clinic several times without realizing it. In the end, Zhao Xiaobao stopped a middle-aged woman and asked her where Xinglin Clinic was. Perhaps finding her adorable, the woman personally led them to the main entrance.

    No wonder they couldn't find it. It was completely different from the large clinic they had imagined. Xinglin Clinic was located on a somewhat secluded street, and it was the last shop at the end of the street. The characters "Xinglin Clinic" on the signboard were carved crookedly and askew, as if done by a child in their spare time. The entrance was quiet and deserted, completely unlike the highly esteemed clinic they had pictured.

    Shouldn't it be bustling, with patients lining up all the way across the street?

    "This is the place," the woman who brought them said with a smile. "If you're here to see a doctor, I'm afraid you're out of luck. On days like the 2nd, 7th, 12th, 17th, etc., the Little Divine Doctor goes out to provide free medical services. The locations vary—sometimes the countryside, sometimes military camps, sometimes setting up a shack in the southern city slums. He spends very little time at the clinic."

    Today was the twelfth day of the third month, a day when the Little Divine Doctor was out providing free treatment.

    "Thank you, Auntie. My brothers and I couldn't find the way," Zhao Xiaobao said with a big smile, the two little dimples on her cheeks so sweet that the woman felt as if she had drunk a bowl of honey water, thinking this trip wasn't wasted. This little girl was truly delightful.

    Zhao Dashan hurriedly added his thanks.

    The woman nodded, glanced at Zhao Xiaobao again, and left with a happy, smiling face.

    It was right on the way; her house was just behind the alley.

    Once the woman left, the four siblings looked at the half-open clinic door. They stood hesitantly at the entrance for a while, and seeing no one coming or going, they finally worked up the nerve to step forward and knock.

    "Come in," a somewhat aged voice came from inside, with a hint of authority.

    Zhao Dashan's heart tightened at the sound—the man sounded very imposing.

    Zhao Xiaobao was bolder than her three brothers. Since the old man had called them in, she took a few steps forward, gave the door a little shove with her small hands, and it swung open. She opened her eyes wide, curiously peeking inside, then scampered over the threshold.

    "Xiaobao!" Zhao Dashan was startled and hurried to follow.

    Zhao Ertian and Zhao Sandi quickly followed suit.

    Surprisingly, unlike Ping'an Clinic and Baohe Clinic, where you walked right into the medicine counter with a doctor at his desk, Xinglin Clinic resembled a private courtyard. Upon entering, they found a small yard filled with herbs drying in the sun, where a young apprentice was squatting on the ground, sorting them.

    A few steps away stood an elderly man with graying hair and a long beard that reached his chest.

    He hadn't expected the first one through the door to be a little girl. His hand, which had been stroking his beard, paused. "Are you here to see the doctor?"

    "Elder, pardon the intrusion," Zhao Dashan quickly clasped his hands and smiled earnestly. "We siblings aren't here for treatment; we're here to sell medicinal herbs."

    "Oh?" The old man sized them up. Each appeared healthy, even the little girl was rosy-cheeked and healthy. It had been a long time since he'd seen a farm girl raised so delicately.

    Indeed, they weren't here for treatment.

    "Does Xinglin Clinic accept ginseng?" Zhao Dashan asked, standing uneasily in place, not daring to step forward. He had already braced himself—if the other party refused, he would take his siblings and leave promptly.

    Facing the old man, he felt an overwhelming pressure and could hardly meet his gaze.

    "You have ginseng? Show it to me." A flicker of interest crossed the old man's face. "You can rest assured. If it truly is ginseng, Xinglin Clinic will certainly accept it."

    He said this because there had been instances in the past where common folk mistook a different root for ginseng and tried to sell it, causing quite a scene.

    If they were reasonable, it was fine, but encountering unreasonable ones could lead to entanglement, with accusations that the clinic had swindled their ginseng—a situation where you couldn't talk your way out of it.

    There were even those who tried to sell pokeweed, which, as everyone knows, is toxic!

    The old man was somewhat concerned. At first glance, these siblings appeared to be from a farming family and likely had mistaken the herb.

    After all, how easy was it to find ginseng? Especially wild ginseng—it was exceedingly rare.

    The old man mused inwardly but kept his expression neutral.

    Zhao Dashan carefully retrieved the ginseng wrapped in cotton cloth from inside his shirt. Xiaobao had slipped it into his clothes before they entered the city, avoiding prying eyes. It had been kept in the wooden house all along, and had made the journey intact.

    At most, the dirt had dried a bit, which was intentional to avoid raising suspicion.

    "It really is wild ginseng." As soon as Zhao Dashan lifted a corner of the cloth, the old man's interest grew even stronger. He took two steps forward, and even for someone used to seeing fine things, he felt the wild ginseng in the man's hands was of excellent quality—shaped like an infant, with all limbs intact, and remarkably, the head and facial features were just right, with appropriate contours. Upon closer inspection, it actually looked a bit like a little person.

    Without ceremony, he took it and examined it carefully, stroking his beard as he assessed, "It's about thirty or forty years old—quite good." Then, a look of regret crossed his face as he lamented, "It's just a pity. I don't know what idiot dug it up so carelessly. If they had been more patient and careful, kept the root hairs intact, the price could have been even higher."

    This wild ginseng had dense, interwoven roots of varying thickness, but the bottom tail roots had been violently torn off, ruining its perfect shape.

    In his view, its appearance was already above average. If it had been older and the digger more careful, it might have fetched a sky-high price.

    Even in the capital, it would have been highly sought after, something the wealthy and powerful would scramble for.

    What a pity, what a pity.

    Upon hearing this, Zhao Dashan instinctively shielded Zhao Xiaobao behind him, not daring to mention that his little sister had dug it up thinking it was a weed. "Elder, will Xinglin Clinic accept this wild ginseng?" He looked at him expectantly. He understood part of what the old man said—basically, the ginseng was good, decent, but not top-grade.

    Top-grade—even a dirt-poor peasant digging for food in the mountains knew that top-grade wild ginseng was a premium medicinal herb. If a wealthy woman went into labor and lost strength midway, placing a slice of ginseng in her mouth could give her the strength to push on.

    And for children lacking vitality, elderly people with weakened constitutions, and so on...

    The old man held the ginseng, silent for a moment as if in deep thought. The three Zhao brothers waited, their hearts pounding.

    "Alright then, I'll offer eighty taels of silver for this wild ginseng," the old man said after a long deliberation. The price wasn't particularly high, but it wasn't low either. If he resold it in the capital, he could fetch two to three hundred taels, and if he was lucky enough to encounter a gullible buyer, the price could go even higher. After all, this item was only useful to the wealthy, and the richer and more powerful they were, the more they insisted on perfection.

    Moreover, they had many channels and didn't lack ginseng at home.

    For gifting, it was also somewhat lacking—after all, it wasn't dug up properly...

    After much thought, he could only keep it for personal use or use it in the clinic to save lives. The old man—formerly Imperial Physician Lin, who had returned from the capital two years ago to retire—looked at the four siblings staring blankly at him with a very amiable attitude.

    His face, marked by the passage of time, couldn't help but break into a smile. He enjoyed interacting with rural folk because they were easy to understand—their joys, angers, sorrows, and pleasures were all written on their faces, requiring no mental effort to decipher.

    Heaven knew that as a renowned physician, he couldn't even keep his own hair—it had all fallen out from playing mind games in the capital.

    Zhao Dashan tried to maintain his composure, but being a country man with little experience, hearing "eighty taels" made it hard to suppress the corners of his mouth. He had originally thought selling it for thirty taels would be great; even twenty-five would do, as they wouldn't lose out.

    As long as it wasn't eight taels—eight taels would be downright insulting!

    But he never expected this old man to offer eighty taels for their ginseng. It was simply wonderful!

    "Sold! We'll sell it to Xinglin Clinic!" Zhao Dashan's voice trembled as he spoke, loud enough to be heard next door.

    The old man stroked his beard and smiled, nodding. "Follow me." With that, he headed into the house.

    Zhao Dashan quickly led his siblings to follow.

    They paid no attention to the interior furnishings, simply following the old man to the counter. He lifted the curtain and went into the inner room, while they stood properly outside, waiting. The strong scent of Chinese medicine filled the air, and Zhao Xiaobao pinched her nose, not particularly fond of the smell.

    After a short while, the old man emerged carrying a small cloth bag.

    Eighty taels of silver was quite heavy, awkward to carry. The old man had already stored the ginseng and now handed the silver to Zhao Dashan, the eldest. "Here are eighty taels of silver. Count them."

    Then, glancing at their baskets, he added, "I suppose you've come from far away. If you're worried about safety on the road, I can have someone take you to a money exchange. They can convert it into smaller-denomination silver notes."

    "Thank you, elder. We don't want silver notes; this is just fine," Zhao Dashan said. He and his two brothers had already counted—sixteen small ingots of five taels each, totaling eighty taels, not a single one missing.

    The old man was straightforward, paying without any delay. Zhao Dashan's favorable impression of Xinglin Clinic soared. He felt the prefectural city was good, much better than the county town—truly wonderful, everything was great. No need to go to Miaoshou Clinic, the sibling clinic of Baohe Clinic.

    With the ginseng sold, most of their mission outside was accomplished. Zhao Dashan breathed a sigh of relief.

    Not daring to delay the old man any longer, Zhao Dashan picked up Zhao Xiaobao, who was standing on tiptoe trying to touch the silver, and respectfully took their leave.

    Once outside the clinic, they slipped into a deserted alley. Zhao Ertian and Zhao Sandi kept watch at both ends while Zhao Xiaobao reached into the cloth bag holding the silver. With a single thought, Zhao Dashan felt the weight in his hand lighten.

    "Xiaobao, is it safely stored?" he asked anxiously.

    "Mhm, mhm," Zhao Xiaobao nodded vigorously. After a moment's thought, she stuffed a few of the coarse grain buns from the basin into the cloth bag. Instantly, the flattened bag bulged out again. Even if the old man came out now, he wouldn't be able to tell that the contents had been swapped.

    "Xiaobao is so clever," Zhao Dashan couldn't help but pat his little sister's head. Before the New Year, his little sister had been just a naive child, always thinking about candied hawthorns and maltose candy. But after the New Year, she suddenly seemed to have grown up a lot, becoming smarter and more like a big kid.

    "Big brother, Xiaobao wants to eat candied hawthorn."

    Just as Zhao Dashan finished his thought, he heard his little sister's request for candied hawthorn. He sighed, but the smile on his face grew even more irrepressible.

    "Go ahead and eat, Xiaobao. Big brother will buy you whatever you want." Having sold the ginseng for a full eighty taels of silver, he'd take her to a restaurant for a proper meal, not to mention just buying her tanghulu.

    With the ginseng sold, the brothers walked with noticeably lighter steps and were now in the mood to continue strolling through the streets.

    Passing by a teahouse, Zhao Sandi held his little sister by her two chubby legs while Zhao Xiaobao, one hand clutching a tanghulu and the other tangled in her third brother's hair, munched away. The four siblings stood on the outskirts of the crowd, listening in for free to the storyteller’s tale—something about a great general bravely fighting on the battlefield, only to be betrayed by his subordinates, ending with the heart-wrenching scene of him entrusting his orphaned child to someone... They joined in with the crowd, cheering when others cheered, shedding tears when others cried, and falling silent when the audience did.

    They walked and shopped their way through the streets.

    It was mainly Zhao Xiaobao doing the shopping and eating. Her three older brothers were loaded down with her snacks—preserved fruits, sugar paintings, candied winter melon, red bean cakes, maltose candy... If she so much as glanced at something twice, Zhao Dashan would buy it for her.

    He even bought her a rattle-drum.

    They also checked out grain shops and cloth stores to inquire about prices. Apart from the fine fabrics, which weren’t really relevant for reference, the prices for ordinary cotton cloth and raw cotton weren’t much different from those in their town. There were even batches of mis-dyed cloth that the stores sold at a discount daily, aiming for a small profit without loss, and the prices were quite acceptable.

    Zhao Dashan planned to come early the next morning to take a look. He intended to buy the brightly colored ones—whatever colors had been muddled in the dyeing process. He couldn’t tell the difference anyway, and neither could the villagers.

    He also wanted to buy a set of ready-made clothes for Xiaobao. The little girl who had spoken to Xiaobao when they entered the city was wearing a lovely outfit, and he noticed Xiaobao quite liked it. Ready-made clothes were more expensive, but they had just sold the ginseng—it wasn’t like they couldn’t afford it.

    Zhao Dashan wasn’t one to hold on to money. Whenever he had some, he wanted to buy things the whole family could eat, wear, or use. On this trip, he also planned to buy more coarse flour and unpolished rice from the grain shop. He had noticed that people in the prefectural city didn’t seem to think much of unpolished rice; it wasn’t expensive—five copper coins could buy a dou, which was twelve jin. Their family was large, with many men who had big appetites. If they ate their fill, it would only last them a day.

    But no family ate like that. For country folk, the staple diet was usually half grain and half vegetables—not referring to green vegetables, but wild herbs and beans, like wild herb porridge or bean rice. For those living in even tougher circumstances, they ate bran rice every meal. Even Zhao Dashan found that stuff rough on the throat and didn’t care for it.

    In their family, it was only during the New Year that they would cook a pot of pure white rice without any mixed grains. During festivals, you had to eat a little better. On ordinary days, they ate stored grain, selling the new harvest for money.

    It was only after Xiaobao was born that the family kept some new grain to cook porridge for her.

    Her staple had always been refined rice.

    However, if those three mu of land could successfully yield crops, their family would be able to eat white rice. Their mother had said earlier that the grain from the immortal’s land couldn’t be sold; it had to be kept for the family to eat.

    Now that they had earned money, naturally they had to buy some grain to take back. The last of the flour at home had been used to steam buns and make pancakes for them. Their parents, wives, and children were still at home, getting by on thin porridge.

    The prefectural city was vast, not something you could explore in just a day or two. After half a day of wandering, they had only covered a few streets in the southern city.

    When Zhao Sandi was inquiring about which inn was cheaper, an old lady passing by overheard. She stopped them, her shrewd eyes looking them up and down, then said she had vacant rooms for rent, payable daily, and cheaper than an inn.

    "Why would I lie to you? Ask around about my reputation, Old Lady Liu's, in this area—it's the best." She raised her thumb in praise.

    "How much cheaper than an inn?" Zhao Sandi asked cautiously.

    Old Lady Liu held up two fingers: "Two hundred copper coins a night."

    "Forget it, we’ll stay at an inn," Zhao Sandi said expressionlessly.

    Seeing them turn to leave, Old Lady Liu grew anxious and quickly lowered the price: "One hundred and eighty coins!"

    "One hundred and sixty!"

    "Wait! One hundred and forty, alright? That’s as low as it gets. Go ask around if you don’t believe me—see if anyone else offers such a cheap price."

    Zhao Dashan thought for a moment and said they’d need to see the place in person before deciding.

    Old Lady Liu rolled her eyes, motioned for them to follow, and chattered nonstop: "Meeting me, you’ve hit the jackpot. Let’s be clear upfront—meals aren’t included, and neither is water."

    She went on and on about how hard life was in the prefectural city, how everything cost money, even drinking water. Zhao Dashan simply ignored her. A city dweller crying poor in front of country folk—wasn’t that a bit much?

    When they arrived and stepped inside, Zhao Dashan was about eighty percent satisfied.

    She had seven or eight rooms, with two vacant for rent. Beds, tables, and chairs were all provided. The space was reasonably spacious, tidy, and clean—clearly, she often did this short-term rental business.

    An old man opened the door, followed by his grandson. Old Lady Liu said her son and daughter-in-law were out working and wouldn’t return until evening.

    Zhao Dashan knew this was said specifically for his benefit, to prevent them from having any ill intentions.

    But he thought she had it backwards. They had just earned eighty taels of silver; it was us who should be on guard.

    The escort agency wouldn’t return to Guangping County for another three days. They had asked at three inns earlier; even a shared dormitory bed cost thirty coins a night, let alone a lower-class single room, which was a staggering three hundred coins—shockingly expensive.

    The place was decent enough. After some more haggling, they finally rented it for one hundred and twenty coins per day.

    After seeing off the grumbling Old Lady Liu, Zhao Dashan closed the door, set down the carrying basket, and let out a long sigh of relief.

    They had finally found a place to stay.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note