Chapter 188
by 今日不上朝Chapter 188
The next day, before dawn, the threshing ground was already bustling with activity.
The women busied themselves preparing breakfast, their hands never stopping, but their ears were perked up, listening to the men discuss who would lead this business trip and who would go along.
Everything's about getting off to a good start, especially since this concerns future livelihoods and for Er Niang and her husband's reputation. Under no circumstances can it afford to fail.
"Even if we leave an arm or a leg or half our lives behind on this trip, we must deliver every last bag of grain to the prefectural capital! We may not have done business before, but we’ve all bought things. It’s like selling eggs—whose eggs are bigger, whose weight is true, who doesn’t cheat—buyers can tell at a glance."
"Escorting goods works the same way. What others want is for their goods not to be lost or stolen, and to be handed over on time. As long as we guarantee the basics and satisfy the customer, they’ll be happy. When they tell their relatives and neighbors about us, those in need will naturally seek us out." Old Man Zhao declared passionately. Even though he had only dozed off briefly during the night, he was full of energy, his voice booming.
"Uncle is right, so I’m definitely going on this trip. I won’t trust anyone else; I have to do it myself." Zhao Sanwang immediately raised his hand to show his support. He didn’t want to stay in the village building houses. Even though it was safer in the village and he wouldn’t have to travel, he still preferred to go out and didn’t like a settled life.
"Count me in too!" Zhao Sandi quickly raised his hand. "Let San Wang and me lead the group this time. Big Brother can stay home and rest, and keep an eye on everyone building the houses. I’m not very good at that."
That was pure nonsense. Any rural man knew how to build houses—maybe not fancy city courtyards, but earthen houses? Of course they could.
Zhao Dashan shot a lukewarm glance at the third brother and said nothing. There was no way he wouldn’t go on this trip. He had negotiated this business deal with Yao the carpenter and his wife. They recognized his face. Whoever else didn’t go, he had to.
Zhao Ertian didn’t have a strong preference—going or staying was fine—so he kept quiet.
Among the other men, some raised their hands, shouting to join the escort, while others stayed silent, preferring to stay in the village and build houses. Old Man Zhao looked around, got a sense of things, and directly started naming people: "At most, three carts of goods. Two people push the cart, two guard it. At most, let’s say fifteen people for this trip."
With that, he ignored the third brother’s eager look and turned to the first brother, who was sitting with his legs wide apart, looking steady: "Dashan and Man Cang will lead. Sandi, Sanwang, Da Niu, Songzi, Dazhu, Dashun, Xiao Wu..."
He called out over a dozen names, including two sons of Zhao Shanao and Li Laiyin, plus three men from the Zhou and Wang families—all of whom had actively raised their hands, very eager to volunteer.
As for those who hadn’t spoken up, or even hunched their shoulders, afraid of being called, he didn’t even look at them—they’d all stay in the village to build houses!
Those whose names were called were very excited. There were also some who had raised their hands but weren’t chosen, and they all turned their gazes to Zhao Xiaowu.
Zhao Xiaowu was also a bit surprised. He had just casually raised his hand; how did he actually get picked? He couldn’t help asking, "Grandpa, you’re really letting me go? Aren’t you afraid I’ll hold everyone back?"
"Haven’t you been training with those stone weights on your feet for nothing?" Old Man Zhao glared at him, as if very dissatisfied with his nonsense. "When it comes to strength, you’re no worse than anyone else. You can carry logs that others can, lift stones that others can’t, push a cart, wield a big knife, and when trouble comes, you won’t run away but face it. That’s enough."
Then he swept his gaze across the crowd and snorted coldly: "When Heaven wants to take someone, it doesn’t distinguish between men, women, old, or young. If you have the skill, step up; if not, train. Don’t give me any nonsense."
These words were meant for those secretly resentful, and especially for Zhao Xiaowu. He knew his own grandson well. In terms of ability, many men in the village couldn’t match him. He was just young, so people didn’t take him seriously. But if they really compared strength, fierceness, and courage, who knows who would come out on top.
Of course, he also had his selfish motives. Young people shouldn’t fear hardship or travel. What they should fear most is lacking skill and experience. Sticking around the village—when would they get such an opportunity? The kid was still young; he should go out more, learn the roads, and broaden his horizons.
"If anyone disagrees, settle it privately with arm wrestling. The loser gives up their spot to the winner." Old Man Zhao indicated that he wasn’t denying everyone a chance; it just depended on whether they had the skill to fight for it.
With that, many immediately lost their spirit.
Everyone had eyes. Old Man Zhao’s sons—no idea how they were raised—were full of bull-like strength even at a young age. Challenge them? If they lost, that would be really embarrassing, losing to a mere boy.
Forget it, wait for the next time. If business really took off, they’d get their turn eventually.
Shi Dalang saw that the selection was done and he hadn’t been called, so he grew anxious: "Uncle Zhao, I want to go too."
"Dalang, wait a moment." Old Man Zhao signaled him to hold on.
Daybreak was near; they had to finish arrangements quickly. Once the dry rations were out of the pot and packed, Dashan and the others had to hurry to Yao Family Village.
"I’m giving you six knives for this trip." They had collected twelve knives from two bandit suppressions, usually stored at Old Man Zhao’s house. The villagers tacitly acknowledged them as his family’s knives. No one coveted them, nor dared to. If they occasionally caught a glimpse, they’d keep their distance, intimidated. "You decide how to distribute them among yourselves. I have only one request: the same number of people go out, and the same number come back. No matter what you encounter on the road, steer clear. Don’t gawk, and don’t show kindness. Keep your steamed buns hidden. Whether a child asks you for food or an adult kneels and kowtows to you, keep walking, act like you didn’t see."
These words sounded cold-blooded and inhuman, but they had to be said. In this world of man-eating chaos, who knew if someone might use a child as a lure to harm others? When traveling, it’s always better to be cautious.
Show less kindness, have less curiosity; at a critical moment, it might just save your life.
The men nodded hurriedly. They all understood the old man’s meaning—he was afraid they’d soften their hearts. After all, along the way, every mealtime when they bit into a steamed bun, women with thin, pitiful children would come up, begging for a bite.
The soft-hearted couldn’t resist and would share half. Those women would thank them profusely, kowtowing until their foreheads bled. But at the next meal, the woman would show up with her child again. If you didn’t give, they wouldn’t leave—they’d cling to you.
The thing was, you couldn’t even say they were wrong. They just wanted to survive—what fault was that?
But who wasn’t trying to survive? Their own reserves were thin; they worried about the next meal after this one. Sharing once was fine, but showing up every meal—that was truly annoying.
Old Man Zhao didn’t want to see someone bring an outsider back out of kindness in the future. He was determined to cut off the source: no kindness, no gawking. Even if someone died kowtowing in front of them, it had nothing to do with them.
Cold-blooded? So be it. Even if they were to blame, it was Heaven’s fault, the court’s fault. Blaming them would be unreasonable.
"Uncle, we remember."
"We’ll hurry to Yao Family Village, then to the prefectural capital, then hurry back. No delays on the road. Rest assured."
Old Man Zhao nodded. He had said everything that needed to be said. Whether he could rest assured would only be known when they returned.
By then, the dry rations were out of the pot—all coarse flour steamed buns, packed into several cloth bags, enough for about three or four days.
As for water, they’d have to be frugal on this trip. The water pouch Sun Silang had given Zhao Dashan was very useful. On the road, finding water wasn’t easy. Zhao Shanao said they’d draw silver from the communal fund and ask Sun Silang to help buy more later. Even if not everyone had a water pouch, at least those going out wouldn’t go thirsty.
After breakfast, the group dressed neatly, set off in the morning breeze, pushing the handcarts, carrying the hopes and exhortations of the whole village as they headed out of the village.
Shi Dalang was truly anxious now. Uncle had told him to wait, and waiting meant the group was leaving.
"Dalang, aren’t you looking for someone? Why go with them?" Only when the figures were out of sight did Old Man Zhao turn his gaze to Shi Dalang. "Do you know where the Xu family’s estate is? If you do, I’ll go with you right now. We’ll scout for news. If the person isn’t dead, we’ll bring them back. If they are dead, at least you’ll have closure."
"If you don’t know, why rush to go with them? You need to think—find a quiet place and dig into your head. Remember if your aunt ever mentioned the estate to you. Whether it’s the land or the name, a clue is all you need to find them."
Shi Dalang’s shoulders slumped, and he looked utterly dejected: "I thought all night and asked my younger brother. Aunt never mentioned the Xu family’s rural estate to us. There was one year when my father and I transported grain from our hometown to Fengchuan Prefecture. It happened to be harvest season, and servants from the estate delivered fresh fruits and vegetables to the main house. That was the only time. I overheard a servant reporting to Aunt, but she had a detached expression and didn’t say much. I didn’t dare ask."
"Did you see the people from the estate?" Old Man Zhao asked.
"Briefly. At that time, a servant was taking my father and me to the guest room. I saw a steward leading two rural men in patched clothes out of the main branch’s courtyard. Not to laugh at myself, but the Xu family’s maids and servants were dressed better than my father and I. How could there be servants in patched clothes? I was curious and asked. A maid from Aunt’s courtyard told me they were stewards and tenant farmers from the rural estate, who came to the mansion every year to deliver things."
He still remembered the maid's expression—somewhat indignant, as if suppressing emotions. He hadn't thought much then, but now he realized: during their few days at the Xu mansion, every meal they ate was bought by Third Branch servants from the morning market. Since the estate had delivered fresh fruits and vegetables, why hadn't any been given to Third Branch?
That was also why he wanted to join the escort.
"I remember the steward's face. If I see him, I'll recognize him for sure!"
He pleaded: "Uncle, let me go with Dashan and the others to deliver the grain. The Xu family is big, with many mouths—maids, servants, stewards, old women. They must consume a huge amount of grain and vegetables every day. Since we're doing this business, it shows the situation in the prefectural capital isn't good. The Xu family's rural estate will definitely send grain to the main house. If I'm often on the road, I might get lucky and run into them."
"If you run into them on the road, what will you do?" Old Man Zhao suddenly asked. "Rush up and grab them by the collar to interrogate? Or abandon the escort, tail them secretly, and find a chance to knock them out?"
Shi Dalang's lips trembled, and he couldn't speak for a moment. His mind was full of finding the person first, without thinking about what to do after.
"If you meet them at the city gate, you might not even get a chance to knock them out. Instead, they might catch you, put a sack over your head, and beat you half to death." Old Man Zhao looked at Shi Erlang, who had come over without him noticing, and Shi Daohua, who was closely following behind. "Er Niang and the others went to deliver the message. By now, the Xu family knows you've arrived in Fengchuan. If your aunt's family died suspiciously, the Xu family might even try to kill you."
With a stern face that looked quite frightening, he spoke words that made the Shi family tremble like chaff: "After all, they killed your cousin and grandnephew. If you cause trouble, do you think the Xu family will let you off?"
"Even if you don't cause trouble, they might not feel safe with you around." Old Man Zhao, as an outsider, knew that by thinking carefully, one would know to be on guard. After all, no matter how great the grievance, Xu Dayuan and Ying Nu were still Xu family members. If they could kill their own people, who knows if the Xu family could tolerate the Shi family?
If they stayed far away, it was fine; they wouldn't bother with you.
But if you were foolish enough to come close, it would be just a matter of convenience.
Shi Dalang stumbled, nearly losing his balance. Old Man Zhao could tell from his reaction that he really hadn't considered any of this, and couldn't help but sigh.
Shi Daohua quickly caught her uncle, and asked fearfully, "Grandpa Zhao, then… what are we supposed to do?"
"We can't bother Er Niang with this again. We absolutely must not bring any trouble their way." Old Man Zhao smiled at the young girl; his words were firm but his attitude was gentle. "To find someone and get information, we can only act in secret. Especially your uncle and father—the Xu family has seen them. In the future, they'll need to disguise themselves when going out. Just like you're looking for them, they might be looking for you too."
"It can't get any worse than it is now. Being anxious for a day or two won't change anything."
"The most important thing for you brothers right now isn't to go on that escort job with Dashan and the others, but to calm down and think carefully about whether your aunt ever mentioned anything about the Xu family in the past. What you overlooked before might now be useful information." Old Man Zhao reached out and patted Shi Dalang on the shoulder. He could entirely understand and sympathize with worrying about family, and he was even willing to help. After all, he, Old Man Zhao, valued family the most and cherished people with loyalty and affection.
"It would be best if you can think of something. If you really can't, you can go with Dashan and the others later."
"Don't act on impulse and end up dragging your own family into trouble. If that happens, your aunt in heaven will be so worked up she'll be spinning around, and she'll come to you in a dream and give you a real talking-to!"
0 Comments