Chapter 150
by 今日不上朝Chapter 150
The villagers of Evening Glow Village were losing their minds, spitting and flapping their gums at each other, ready to jab their fingers through the fence at each other.
How the hell can they be so shameless? Charging a toll just to walk through—what kinda sense does that make? It ain't no official post station or city gate!
A crappy village stuck in some godforsaken mountain corner that took two days to reach, didn't look any better than their own place. The only thing special was where it sat. But still, how can they just ask for money? Ain't there no law no more?
What did Shi Dalang say? When you get there, the villagers come running up all friendly to help lead your donkeys and mules around, fix you a meal, and even have hot water ready for travelers to soak their tired feet. Now, they weren't counting on any hot water, and they hadn't even planned to stay overnight—they couldn't swing it. Shi Dalang said one night costs three silver coins, food and drink extra. The host only covers the animals' feed and firewood. If a guest thinks the meal's too plain and wants to add some meat, killing a free-range chicken costs two silver coins.
For a group of four or five traveling traders, one night can easily run you one or two taels of silver—more than a night at an inn in the county seat.
The price gouging was shameless, no holds barred!
On the road, Shi Dalang told them about this, and everyone listened with their jaws on the floor, almost calling him a sucker for getting ripped off. What free-range chicken is worth two silver coins? And they don't even charge for firewood? Good Lord, living up against the mountains, firewood is the least of your worries—you can scoop up half a basket with a bamboo rake from the backyard. How's that even worth mentioning?
A night in a leaky shack for three silver coins? What, is the bed made of gold bars instead of bamboo slats? Sleep there and you'll ascend to heaven or live longer?
They flat-out refused to be such suckers!
On the road, they already decided: if the village at the foot of Wuling Mountain still had people who hadn't run off from the famine, and if the villagers were reasonable and let them through, then it's all good. Whether that 'inn' is open or closed, they're just a bunch of dirt-poor peasants scraping by—they can't afford sky-high lodging or overpriced meat. If someone comes up to lead their donkeys, they'll politely say no.
If the other side is unreasonable, well, the men have been drilled for two days. Old Man Zhao secretly told Xiaobao to stash a cleaver in the cart, and he showed it to them on the down-low—the blade gleamed sharp, good for lopping off hands, feet, or heads easy.
The men of Evening Glow Village have seen blood; they ain't scared of blades. Instead, it gives them confidence. Worst case, they just grab their tools and fight!
So, no matter how much the villagers behind the thorny fence shout, they don't get too riled up. They got no money to give, and they ain't giving their lives either!
The sun was blood-red, hanging low in the west.
The villagers behind the fence seem dead sure they'll eventually pay up. Even if they ain't willing today, tomorrow, or the day after, once they can't hold out any longer, they'll have no choice but to hand over money or grain to beg for the gate to open.
Ever since the earthquake in Xinping County, their village's business had withered like the north wind.
A month ago, after nearly two years of quiet, carriages and horses had started appearing frequently at the village entrance. They were passing through, escorted by guards and servants—wealthy lords and ladies. Some groups had dozens of people, others over a hundred. The villagers tried to solicit them, but were whipped to the ground. The dust raised by the horses couldn't hide the cold blades hanging from the guards' waists.
The village elders were alert. They connected this to the lack of rain this year and the poor harvest, suspecting that drought was causing chaos outside. These rich families traveling with their households were fleeing disaster.
Wuling hadn't seen rain either, but with its many mountains and dense forests, the villagers had lived there for generations. Their ancestors were cave dwellers who knew every spring, pond, river, and lake in the mountains. Even if the old well at the foot of the mountain dried up, they never lacked water or food.
Wuling Mountain had little farmland anyway; they lived off the mountains. Every household's granary was stocked with mountain goods. Over the years, the money they'd earned from travelers' lodging and meals had bought countless grains stored in cellars, enough to last three to five years.
They didn't worry about food or water. The refugees included not only wealthy families but also many poor farmers. Those with blades they couldn't afford to provoke—they'd leave them to the mountain folk. But those without blades? Why should they fear them?
After discussion, the villagers blocked the road and started charging tolls.
Refugees couldn't afford lodging like traveling merchants, and the village inns had been closed for two years, their bedboards rotting and worm-eaten. Now, watching others pass through their village, they felt resentful. This road was dug by their ancestors; paying for it was only right. Didn't maintenance take effort? Even if they took this to the authorities, they had their reasons and weren't afraid of the officials.
In the month since they'd blocked the road, they'd tasted sweet success. Money and grain flowed in like an endless stream. While others suffered from the drought, they were feasting on it.
Now, looking at Old Man Zhao's group—a vast, dark crowd of over a hundred people—even if each person gave just twenty or thirty copper coins, they'd make a killing.
"Are you coming in or not? If not, get lost and stop blocking our village entrance!" the first villager shouted, brandishing his club.
"How is this any different from bandits, charging a toll like this? Aren't you afraid the county magistrate will punish you?" Old Lady Wu craned her neck to look at the bloodstains on the thorny fence, unsure if it was human blood or just chicken or duck blood smeared to scare people. Surrounded by her own, she felt bold.
"Go ahead and report us," the villager behind the fence laughed, as if hearing a joke, nearly dropping his club. "Do you leave your front door open for anyone to walk through? This road was dug by our village. Even the county magistrate would see it that way. If I don't let you pass, you can't pass. If I let you pass, you pay and go."
"What, not happy?" Seeing her indignation, he doubled over laughing, shaking the wooden fence with his hand, making the thorns rustle. "The blood of those who tried to force their way through has dried in layers. If you don't believe me, try it. I'll make sure you leave something behind."
As he spoke, seven or eight sturdy young men squatting behind him stood up, clubs in hand, their fierce gazes chilling. Among them, two particularly stood out—burly, with faces full of rough flesh, each step shaking the ground. Their bare chests were thick with hair, looking less like villagers and more like bandits.
More importantly, they held knives—curved blades.
As the group suddenly approached, Old Lady Wu shrank back, her voice sharpening: "What do you think you're doing?!"
"Can't you understand me? Either pay up and we'll let you through, or get lost and stop blocking our village entrance!" A flash of steel reflected Old Lady Wu's terrified half-face, contrasting with the trembling jowls of the burly man—fear versus menace.
Old Lady Wu instinctively closed her eyes, her mouth wide open, her throat visible. But before she could scream, Old Man Zhao interrupted: "How do you charge?"
He looked at the men across from him, making a hand signal behind his back. Someone pulled Old Lady Wu back a few steps, and the men on the periphery set down their carrying poles, straightening up, hiding her behind their bodies.
On both sides, sturdy men faced off, neither backing down.
The first villager's eyes flickered. He turned and muttered something to the man behind him, who glanced at their group before running into the village. He was likely fetching more people, worried that if negotiations broke down, they wouldn't be able to control the situation—their numbers were considerable.
Old Man Zhao saw this but didn't move. The men behind him, however, instinctively glanced at where their hoes and sickles were placed, making sure they could reach them quickly.
"Thirty coppers for an adult, fifteen for a child, sixty for a donkey cart. No people in the cart—if you load people, that's extra," the villager with the club said. "If you don't have money, pay with grain: six pecks for an adult, three for a child. It has to be this year's new grain—no stored grain. If you don't have grain, meat works: two catties of cured meat for an adult, one for a child."
"Besides money, grain, or meat, if you have tea, cloth, or fine salt, that'll do too. Silk and cotton cloth have different prices. Give us one bolt of fine silk, or ten catties of good tea, or a few jars of fine salt, and we'll let you through right now, guaranteeing safe passage out of Erdao Mountain."
Wuling Mountain was a chain of peaks. Erdao Mountain separated the village from the mountain stronghold.
On this side of Erdao Mountain, he could guarantee everyone's safety. On the other side? Well, that wasn't their concern.
After leaving Erdao Mountain, you'd enter Sheshe Pit, pass through Four Dao Locust Trees, and after two more days of travel, you'd be out of Wuling Mountain.
Finished speaking, he looked at the hesitant, uncertain group and said impatiently: "Hurry up. If you want to pass, pay up. After dark, we're done. You'll have to wait until tomorrow."
As he spoke, a dozen or so people emerged from the village, all young men carrying weapons. They arrived but didn't act, standing across the thorny fence, staring silently.
The villagers of Evening Glow Village stepped back, moving farther from the entrance. The women found a nearby grove to set down their baskets and poles, while the men kept their eyes on the village entrance, tense and alert.
Once their people were settled, Old Man Zhao spoke: "We need to discuss this first. We won't cross today."
The man behind the fence smirked, nodded, and said: "Fine. I'll give you one night to decide. Tomorrow morning, either cross or get lost."
"Get lost, my ass!" Zhao Sanwang had run to the front as soon as the group stopped. Hot-tempered and impatient, he couldn't stand anyone talking to Uncle Zhao like that. He lunged forward to fight, but Zhao Ertian grabbed him just in time.
"Ertian, let me go! I'm going to piss in his mouth to wash it out!" Zhao Sanwang struggled, furious and frantic.
"What, are you that familiar with him? Why bother quenching his thirst?" Li Mancang ignored the angry glare from across the way and, together with Zhao Ertian, dragged him back. Damn, he was harder to hold down than a New Year's pig.
He was angry too, but Uncle Zhao said they needed to discuss things first. No causing trouble until a plan was set.
The setting sun was swallowed by the earth. The vast fiery clouds in the sky were gradually erased by the approaching night, leaving only a faint, bloody line.
From the grove where they rested, they could see the village entrance clearly—every move, every meal, every conversation, every lit torch. Likewise, the other side could see them. Old Man Zhao was sure that if they made any wrong move, the cold blades would come flying.
"Da Gen, what do we do? Are we really going to give them money and grain?"
"No way! We have no money, and we can't give them grain. They're asking for three or six pecks, and they want meat and salt too! We barely get to eat meat ourselves—how can we just hand it over?"
"It's just passing through, and they want a toll! Who's ever heard of charging people to walk past your door? We're not cutting through their yards! There's no logic to this."
"We can't afford it, Da Gen. We don't have a single coin in our pockets."
One after another, voices rose. No one lay down to sleep—they couldn't. The whole village crouched in a circle around Old Man Zhao, passionately voicing their opinions.
They wouldn't part with their money, nor their grain, let alone meat and salt. Even a scrap of cloth wasn't something to give away for nothing.
The children huddled fearfully in their parents' arms, some frightened by the crowd's demeanor, but when they thought of their own meager stores, they whispered weakly, like they were protecting their own eyeballs: "No way, we ain't giving to outsiders."
"That's right, we can't give!"
We can't set that precedent—if everyone who asked got something, how would they get by in the days ahead?
"Da Gen, what are you thinking? We're with you, Da Gen." After the crowd had finished clamoring, a few Village Elders finally spoke up.
Old Man Zhao kept his fierce eyes fixed on the other side, the sudden darkness casting a shadow over his weathered face, his expression unreadable.
He crouched on the ground, his bent back like a tiger lurking in dense thickets, and replied without turning his head: "Like hell we will! You think it's easy for me to work these few acres?"
"They open their mouths demanding this and that—bandits got it easy. I'm almost tempted myself." He muttered under his breath, cursing. "Stop staring. Hurry up and eat something, fill your bellies, then sharpen your hoes and axes—make them good and sharp."
"Tonight, we're passing through the village. Anyone tries to stop us, I'll kill 'em."
0 Comments