Chapter 276
by 今日不上朝Chapter 276
As they came down from the mountain and passed through the villages, they could see many farmers in the fields carrying buckets of fertilizer and splashing it onto the ground.
The mixture of human and animal waste, mixed into buckets of fertilizer, carried a strong odor that wafted directly toward them in the wind.
It stank, but it was a familiar smell that brought them comfort.
The men carried buckets of fertilizer while the women spread it, and children crouched on the barren yellow earth, digging up emerging wild vegetables.
The harsh winter had prolonged the season, but it couldn’t stop the revival of all things. The sprouts of green seemed like a glimmer of hope in life, arriving at last with the spring.
Zhao Shanao and a group of village elders walked while turning back to look. They were seasoned farmers, their love for the land deep in their bones. Seeing the people of Yanlin Prefecture starting their spring farming, their old eyes showed both envy and anticipation. They too wanted to settle down quickly and get busy with the work in the fields.
Only farming could truly calm their restless hearts.
“This manure’s got some kick!” Li Laiyin sniffed eagerly, taking in the smell of manure floating in the air. “You splash a scoop on the ground, then turn it over with a hoe—once the soil’s rich, the crops will grow well.”
“I never pictured this side of the mountain like this. The land is so flat—you can see all the way to the horizon. Unlike back home, where it was mountains upon mountains, waking up to mountains, going to sleep in forests. Going to town meant leaving before dawn and returning after dark. Look at how smooth this road is—it’s just a village path, but two donkey carts can pass side by side, and the ground’s not all rutted. My legs don’t even hurt from walking here!”
“And it’s quick to get to town, right? Probably leave at dawn and be home by noon!”
“But I don’t see many rice paddies. What do folks in Yanlin Prefecture grow? If it’s not rice, what else? If we don’t know how, will anyone teach us?”
“Oh, you’re thinking far ahead, already worrying about farming? We don’t even know what’s going on yet. Didn’t you hear the soldiers say there are loads of refugees in Yanlin Prefecture now, all waiting in line for land? The good spots are already taken. Maybe they’ll stick us in some godforsaken corner to break new ground.” Old Lady Zhou had a loud voice, and her words were as unpleasant as ever. Many people frowned, starting to worry.
Unpleasant or not, it was the truth. Sigh.
“I wonder if Wang Jinyu still remembers me. Eh, I once gave him wild fruits... From what Uncle Da Gen and Soldier Chen were saying, that kid Wang Jinyu must be somebody important. I just don’t know if he still values old ties and would be willing to pull some strings so we all end up in the same village—a good village, preferably one where we don’t have to break new ground and can start farming right away...”
Breaking new ground is tough. If they were split up, it would be even harder, strangers in a strange land. They had to stick together to get by.
Everyone stopped looking at the farmers spreading fertilizer and turned to gaze at Old Man Zhao, who was walking ahead.
Uncle Da Gen, it’s all up to you to put in a good word!
But Old Man Zhao wasn’t paying attention to them. His mind was full of one thing: what was Chen Er’s deal, staring at his Qing Xuan the whole time?
He looked sneaky, his eyes sometimes doubtful, sometimes shocked, and occasionally he’d stroke his chin, deep in thought, as if pondering some huge matter. That put Old Man Zhao on edge and raised his hackles.
After the incident with leading the tiger away, if he’d had any hesitation before, now he was determined—even if it meant being shameless, even if it meant calling in a favor, he would swallow his pride and make sure Qing Xuan married into the family as Xiaobao’s husband.
As they say, the child is father to the man. Although Qing Xuan was well past that age, he had that ability to shoulder responsibility, to be dependable, and he was especially patient and protective with Xiaobao. To put it bluntly, a guy like him was hard to find even with a lantern.
He’d never wanted to marry his daughter into a rich family. He just wanted to keep her close by. While he was alive, he could look after her; when he died, his eldest son would look after her; when his son died, Xiao Wu and the others would take over. He absolutely couldn’t bear to let his daughter leave the sight of her own family and go live as a stranger in someone else’s home.
Hadn’t he seen enough of how married daughters were treated? During the matchmaking, the prospective mother-in-law would promise the moon, the man would be full of courtesy, swearing to treat the girl well. But once she was married in, they’d show a completely different side.
Of course, he couldn’t condemn everyone, but he wouldn’t even let the chance that Xiaobao could be one of those unlucky ones.
All along the escape route, he’d privately sized up the boys from the two villages, and the young lads from the Shi and Zhu families who joined later.
Even Sun Xuyang, the studious lad he rather liked, he’d cut in the very first round of selecting a son-in-law.
The boy was good, with fine features, a refined manner, and knew his etiquette—but he didn’t know a thing about physical work. If he made something of himself later, of course he wouldn’t need to work. But their family was different. With Xiaobao’s heavenly piece of land, those fields, those grains, his future son-in-law had to be able to work the fields.
If he didn’t, would Xiaobao have to do it?
Qing Xuan was different. Though the boy was young, his features—he wasn’t boasting—would definitely be very handsome in the future!
Pairing him with Xiaobao was still a bit of a downgrade for her, but when it came to finding a partner, you couldn’t just look at appearance. You had to consider other things: whether he had ability, his temperament, his character, whether he could handle tough situations, whether he was reliable... These were the most important.
He felt Qing Xuan was a perfect fit, meeting every requirement he had for a son-in-law.
Leaving the countryside, the group followed the soldiers into a town, and when they finally settled in an unfamiliar compound, Old Man Zhao was still thinking about it.
What the hell was wrong with Chen Er? Why’d he keep staring at his future son-in-law?
Early the next morning, they left Fort Town, the bustling little town where they had stayed for just one night.
“Fort Town is a small town under Pingsha County. Looks lively, right? If you listen carefully, you’ll notice many of the locals speak with different accents.” Chen Er could have ridden a horse, but he chose to walk with them. “Last year, the prefectural capital sent a batch of refugees to Fort Town—people who fled here from last year’s drought. Whole families, registered in the records, numbering forty to fifty thousand. It’s only because our army’s strong enough to keep the peace, and even then, there were several big disturbances.”
Chen Er shook his head as he spoke. It had taken a lot of courage for them to flee to the border. More refugees would rather head to richer prefectures, like Liangjun, or Fengchuan, or even Qingzhou, which seemed more promising than Yanlin.
But for those who came willingly, the badly underpopulated Yanlin Prefecture poured all its energy into settling them down, organizing, receiving, and assigning them plots, and that’s how things got to the seemingly ordinary state they’re in today.
After several days, he finally figured out why Chen Da hadn’t managed to pick them up. Turns out the Zhao family had been a bit too clever—before Qingzhou Prefecture fell into complete chaos, they had fled with the villagers and relatives to Fengchuan Prefecture.
No matter how solid the plan, sometimes a twist of fate could mess it up entirely.
“Can the refugees who fled here really get a place to settle?” Old Man Zhao hadn’t paid close attention earlier; he’d been too busy looking around, like a country rube seeing a city for the first time.
Fort Town might be just a small town, but its city gate was quite impressive. Many towns in Qingzhou Prefecture didn’t even have gates, and if they did, they were low and shabby. Everything in Yanlin Prefecture was grand—the land, the gates, even the gate guards checking travel documents were loud and rough around the edges, but their words still struck you as open and direct.
Everything before them was new. They were curious about everyone and even secretly tried to mimic the soldiers’ tones.
With Chen Er as their guarantor, they had their health checked at a medical tent outside the gate, mainly to see if anyone had a fever or cough. Chen Er said it was for epidemic prevention. Before entering the city, each of them had to down a bowl of bitter medicinal broth.
The seriously injured, like Zhao Ertian, received special care. The medic stitched their wounds and rebandaged them, using effective medicine.
In short, even though they only stayed one night, everyone’s anxiety eased—thanks to the newly bandaged wounds, the medicine so bitter they’d never forget it as long as they lived, and the rough but not harsh soldiers who waved them through with a gruff voice.
Treading the land of Yanlin, feeling its customs, listening to the local accent—it was a silent, gentle acceptance. They weren’t rejected, weren’t driven away, weren’t stared at with strange looks. A sense of security, like swallows returning to their old nest, enveloped them instantly.
Even though this was a foreign land, a border region seen as dangerous and precarious, in this chaotic world, it gave them the precious feeling of having solid ground under their feet.
It was as if, the moment they breathed the air of Yanlin, they had already merged into it.
“Yes, they can.” Chen Er nodded and smiled. “The border is short on people. Wars are real, and many have died. With people gone, land is left empty, needing to be farmed. Peace is won through fighting, and war needs food. In our Yanlin Prefecture, there’s no distinction between men and women. Women can register as heads of households just as well, and they can support a family just as well.”
“Conscription happens often, it’s true. But the men of Yanlin Prefecture never fear battle. Many boys, once they reach the right age, volunteer to report to the barracks. We also have a women’s army. In the military, we all address the lady as General Yu. She commands three battalions of female soldiers, all brave and fearless. On the battlefield, they’re no worse than men. When rewards are given after a battle, they often end up with the biggest share. You should see them with enemies’ heads hanging from their belts—it’s quite something...”
He even rubbed his arms, clearly in awe.
Who says women are inferior to men? At the monthly martial competitions, plenty of men are pinned to the ground by the women’s army. Many soldiers in the barracks both fear and admire them. Marrying into the wife’s family isn’t a shameful thing here. What’s truly shameful is not being wanted by a woman.
Here, you can call a man a live-in husband, but you can’t call him a bachelor.
The former just means his wife is more capable; the latter is practically a declaration of enmity, no different from calling him a coward.
“As long as they don’t cause trouble, we value refugees too. No matter where they flee from, as long as they go to the nearest county to register, aren’t infected with any disease, they get assigned a place to settle temporarily. Minor illnesses are treated by the local county office. For serious ones, they have to tough it out first. Later, when they’re allocated land, they can earn money to see a doctor on their own.” Chen Er was quite patient. “Medical tents like the one in Fort Town exist in every county and town. The only difference is the skill of the medics and the number of assistants. The medicine is the same.”
Everyone listened intently, their hearts burning with hope. The more they heard, the more secure they felt.
Strict checks were good—it meant the officials were thorough. Medical tents meant the officials had compassion. They cared about the people and were willing to look after them.
Officials who cared about the people were good officials. They didn’t have high expectations. This was more than enough.
“Can I join the army?” a young voice suddenly came from behind. Everyone turned to see it was Zhu Erhua.
Zhu Erhua gritted her teeth. Seeing the soldiers all turn to look at her, she didn't back down; instead, she said: "The women of Yanlin Prefecture can join the army. What about me? If I settle here at the border and become a local, can I enlist?"
Aunt Ma was startled, then widened her eyes and blurted out: "Erhua, what are you saying? Have you lost your mind? You want to join the army?!"
"Yes! I want to join the army!" Zhu Erhua set her jaw, her eyes full of stubbornness. "Not all soldiers protect the common people, but I am different. If I enlist, I'd only ever point my weapons at the enemy. I will protect the people behind me, and I want them to live stable lives."
As she spoke, she started to cry, then wiped her tears roughly with the back of her hand, her expression more serious than ever: "Ma, I want to join. I have to join!"
Except for Chen Er and the group of soldiers, everyone got what she meant.
Some soldiers could fight the enemy on the battlefield, but they could also turn their swords on ordinary folks.
She wanted to be a soldier who protects the people; her arrows would only pierce the heads of enemies, not the necks of her own people.
She could not avenge her father, but she wanted to protect more ordinary, honest people like him. In this chaotic world, there were many like her family—homeless and drifting from place to place.
"Atta girl! You're a true daughter of Yanlin!" Chen Er clapped and praised, his eyes full of admiration, clearly fond of her spirit. "When you reach the right age, you can sign up at the county office or wait for the conscription order in the village. Fill in your household registration, name, and age, and hand it to the village head. Someone will come to pick you up."
He was obviously in a good mood and added a few more words: "Don't worry too much. Although there is conscription every year, it's not forced. The rear is very important, after all; we need enough grain to support the front lines."
"Not just anyone can enter the military camp. People wanting to make a name are a dime a dozen. Conscription has its requirements. If you want to join the army and meet the conditions, you can go to the battlefield to seek a future. But if you only want a stable life, you can live as ordinary people—farm, marry, have kids, lots of them. As long as the border is not broken, your days will always be peaceful."
With this, everyone's lingering worries finally settled completely.
It was good that conscription was not forced. They were most afraid of what happened in their hometown—where a single order from above forced every eligible man to go to war.
They had trudged so far to flee here, seeking nothing but a stable life. Being honest and law-abiding was good; marrying and having children was even better. That was the life they were used to.
They were just a group of farmers. Farming was their real skill!
0 Comments