Chapter 120
by 今日不上朝Chapter 120
"What? We've become rebels?"
Gasps nearly blew the fallen leaves off the ground, and the crowd got all riled up. They were the most honest of farmers—how could they be rebels??
What did Prince Cheng's rebellion have to do with them?!
"What's it got to do with us?!" Li Laiyin wailed, slapping his leg. He was just a dirt-poor farmer from a remote mountain village—how could he rebel against the court? He wasn't the one rebelling, so what did it have to do with him!
"Won't the court send troops to kill us? Damn it, this is unjust! I've barely even been to the town a few times—what does a prince's rebellion in the prefectural city have to do with me!"
Though they had already prepared for evacuation, it was to flee natural disasters, to flee the drought. The old well had barely produced water for half a month, and with no way to survive, they had resolved to follow Old Man Zhao's family in fleeing, seeking a place to settle.
What's rebellion mean, anyway? Even if they had little knowledge, they understood it was like a son taking a knife to his father, then laughing three times and declaring the household was now his to rule. Such an act was unforgivable in the world, earning curses that would follow them to the grave and stink to high heaven!
And rebels were like the chickens and ducks penned in the backyard of that patricidal villain, branded with his mark. Even nibbling grass outside would get them chased, scorned, and killed by the village's own fowl. Though they wanted no connection to that villain, in outsiders' eyes, they were his livestock—can't scrub it off, can't wash it away.
They got screwed over big time!
The villagers of Evening Glow Village clutched their heads and shouted, giving Old Man Zhao a pounding headache. He thought more deeply: once Qingzhou Prefecture became a land of rebellion, it would surely gather all sorts of rebels.
Never mind the far-off stuff, look at those refugees—only a fool'd think they were decent folks. They had burned, killed, and looted without restraint in Qingzhou Prefecture. How could they suddenly go straight just 'cause their leader croaked?
Real common folks were people like them: when they couldn't survive, they only thought of fleeing to a place where they could live, not of stealing others' grain, burning their houses, sleeping with their wives and daughters, killing their children and grandchildren, or cutting off other people's roads to pave their own.
Even if those refugees became prefectural soldiers, they'd just be thugs in armor, still bullying the common folk without paying any price.
And with Prince Cheng's rebellion, Qingzhou Prefecture would surely see war. War means they need men—chances are, the men they already drafted ain't ever coming back.
Not only that, but in the future, they'd probably conscript able-bodied men. War meant death—how would the gaps be filled?
By dragging regular folks in to fill the gaps.
More importantly, Qingzhou Prefecture wasn't Prince Cheng's fief; his fief was in a neighboring prefecture. People were selfish—that was his stronghold. If Prince Cheng were ruthless, he might turn Qingzhou Prefecture into a reserve for Yuzhou Prefecture, trapping its folks to supply grain and goods, draining the whole prefecture to feed his own turf. Then they'd really be crying to heaven and earth with no answer, ending up as livestock in Prince Cheng's backyard.
Thinking this, Old Man Zhao shuddered real hard. It wasn't that he thought too ill of Prince Cheng, but he, Old Man Zhao, was at least the third-smartest in his family. He didn't think the emperor'd be dumb enough to go after his own brother while their mom was still alive—wouldn't that wreck his rep? And the prince's consort and heir's deaths were suspicious too. The emperor sent Prince Cheng to Qingzhou to put down the mess—at such a critical moment, why would he stab his own brother in the back, pushing him into rebelling with no way out?
And the great granary—outsiders didn't know, but Old Man Zhao had seen it with his own eyes. It hid a ton of grain. Rebellion ain't just talk; soldiers gotta eat. You can't feed that many mouths out of thin air, especially with this year's drought on top of it...
Everything was too damn coincidental, too smooth—it gnawed at him.
Old Man Zhao's face was grim, his thoughts racing. But thinking more about it was useless now. Things had reached this point. Even if the big shots turned the world upside down, it had little to do with common folk. The most important thing was to get the hell out of this trouble spot.
"Enough, quit yapping. We ain't rebels—we're common folks, no matter who says different!" A loud shout silenced the clamor. Old Man Zhao decisively said, "Right now, immediately, go home and pack your things. We head out at dawn!"
"When we leave, it'll be just like our ancestors did. With luck, we'll find a spot to settle and start over. Without it, we might get sick, have accidents, starve, or die of thirst. Once we step out the door and leave the village, whether the road ahead leads to life or death is no longer up to us—it's all up to fate."
His expression was graver than ever, his gaze sweeping over the familiar faces around him, lingering a little longer on tough characters like old lady Zhou, who had bullied her way through the village for a lifetime. He said bluntly, "I, Old Man Zhao, was the one who first brought up fleeing, but that doesn't mean I'm responsible for every one of you."
At this, the crowd stirred restlessly.
Seeing someone about to speak, Old Man Zhao glared around and continued, "I know this sounds harsh and cold, but the truth is always unpleasant. Rather than let conflicts brew over this or that later, it's better to lay out the ugly truth now. I, Zhao Dagen, am just an ordinary old man with no great skill. I ain't gonna promise I'll definitely lead everyone to a safe spot, nor can I guarantee I'll keep you from getting hurt, sick, starving, or dying of thirst on the road. I only got two hands, and I got a big family of women and kids to protect—I can't look after so many."
"A path to survival is something you gotta fight for yourselves, not something I pave for you. If you follow me, I can only promise I won't screw you over, but I can give nothing more."
"Dagen, we all know that. You don't need to watch over everything." Zhao Shanao quickly spoke to ease the tense atmosphere. "Life is earned on your own—how can we expect everything from others? Without you, Da He, and the others, we might have died long ago, back when the refugees entered the village."
The surrounding villagers nodded repeatedly. Hearing Grandpa Dagen say this rubbed them the wrong way at first, as if they'd have to rely solely on themselves from now on, with nothing to hold onto and no skills of their own, leaving them panicked.
But thinking it over, without them, they'd have been dead already—if not from the refugees, then from being bullied by the villagers of Yujia Bend and their allies.
"Grandpa Dagen, we ain't asking for anything. We're not children anymore—we know what's what."
"Yeah, just you being willing to take us along is enough."
"Exactly. The old well's dry, the riverbed's cracked from the drought. Fleeing might not save us, but staying means sure death. We'd have to run sooner or later—ain't no choice."
Everyone chimed in, gazing warmly at Old Man Zhao, Li Dahe, and the others, their words not cold-hearted.
Not everyone had the courage to flee. At first, when the Zhao family harvested their grain early, many were puzzled—was it really time to flee?
But then the old well dried up, and the back hill nearly caught fire. If Zhao Xiaowu and the other boys hadn't spotted and put it out in time, disaster would have struck.
Later, the river dried up too. They even sent someone upstream to check, fearing more trouble, only to hear that not just Yujia Bend but further upstream was dry too. Mountain beasts came down more often, and wild boars were spotted by the river. Terrified, the villagers hurriedly harvested their grain.
Then the Zhao family brought it up again, and even the village elders, who'd initially insisted on staying put and dying in their old homes, stopped arguing. They went door to door urging everyone to build carts and prepare to flee at any moment.
No one resented Old Man Zhao's words. They were a bunch of ignorant peasants, the dumbest of the lot when it came to fleeing. Without someone familiar to lead them, they probably wouldn't even make it out of Tongjiang Town.
Fleeing was a gamble of life and death. Every family had a genealogy—even if they'd never fled before, their ancestors had. The hardships couldn't be summed up in a few words.
They were slow and unskilled, only wanting to follow a capable, clever person to find a way to survive, daring to hope for nothing more.
Old lady Zhou, under Old Man Zhao's gaze, hunched her back a little. She was unreasonable and had clashed with Wang, but that stubbornness had shattered when she saw the piles of refugee corpses. Since then, she'd dared not cross the Zhao family, even urging her eldest grandson, Da Tou, to befriend Zhao Xiaowu and his brothers. Now, she felt she had to speak up for the village's few unreasonable women: "Brother Dagen, oh, I'll be bold and call you brother. That... I was foolish before, unreasonable, always fighting and grabbing, doing plenty of shameful things that made the village laugh. But now, my grandson's growing up, and I'm old. They say old age clears the mind, and I've finally learned manners. Brother Dagen, I'm reasonable now. I believe others who were once muddle-headed will clear up too. From the refugees entering the village to you leading us to Yujia Bend to demand justice, we've seen it all and are grateful. We won't be ungrateful anymore. We ask for nothing and won't hold you back. Just don't abandon us. You're not the King of Hell—you don't hold the book of life and death. Life and death aren't yours to decide; they're ours!"
"Yes! We won't be a burden. Brother Dagen, rest assured—we're not foolish anymore!" Another notoriously troublesome woman quickly stepped forward to agree.
"We'll listen to you. Whatever you say, we'll do. Point us, and we'll go. Tell us to take the small path, and we won't take the main road!"
"Yes! Grandpa Dagen, rest assured—we're not a burden! We'll obey! We won't be selfish like when the refugees came. We'll listen to you and Dashan from now on. You're clever—you won't harm us!"
"Trust us!"
Under the banyan tree, the atmosphere was heated. No matter if they'd quarreled or fought before, everyone was united like never before. Even the most shrewish, stubborn women and old men shouted that they'd never misbehave again, that they'd obey, that Dagen wouldn't harm them.
Especially the sons of the deceased village chief, once shunned by the whole village, wept openly, kneeling and begging Grandpa Dagen to believe they'd truly changed, to take them along. They were truly sorry.
Zhao Shanao and the other village elders exchanged glances, their hearts full of mixed feelings. It had to be Dagen—look how he'd scared them straight.
"Enough, stop crying and shouting. Don't lure the beasts down the mountain." Old Man Zhao shot them a glare, satisfied inside. A little effort was fine; what he feared was thankless work—doing the job, exhausting himself, only to end up blamed. On the road, the more people, the better, but only if they were united. Otherwise, more was useless—all burdens.
He could worry and toil, but he wouldn't allow anyone to enjoy his kindness while secretly complaining he hadn't done enough.
"I'll say two things. Listen carefully and remember them." Old Man Zhao looked at everyone, his expression so stern that the noisy crowd fell silent instantly. "First, as long as you don't act foolish or do stupid things, I'll never abandon you. We'll find a place to settle, stay neighbors, and keep the locals from bullying us. Second, if anyone loses their head and does something to wrong us all, pack your bags and take your family and leave. Don't beg like a coward, don't drag in ancestors, and don't appeal to village bonds. Otherwise..."
His eyes turned fierce, making everyone uneasy as they nodded frantically.
Who would dare cause trouble? Grandpa Dagen was the kind of tough guy who'd led the killing of refugees. Otherwise what? Otherwise, if they kept yapping annoyingly, he'd just finish them off!
"Grandpa Dagen, we've got it—we've etched it into our hearts!" said a man from the Li family. After pledging loyalty, he felt a bit pleased. So Grandpa Dagen wouldn't abandon them—just the fools. Good thing he was sharp and had decided to echo the Zhao family.
Others thought the same, nodding and agreeing. Some even glared at old lady Zhou and the others: "On the road, we're the closest. Anyone who causes trouble, I, Li Daquan, will be the first to deal with her!"
"Speak if you must, but why look at me!" old lady Zhou snapped, pointing at him. "Turn your face away! This old woman's changed her ways—I don't argue with fools!"
"Tch." Li Daquan rolled his eyes but turned away.
The noise was too much. Old Man Zhao shifted the daughter in his arms, who was about to wake, and stopped dawdling. He shooed them with his eyes: "Alright, I've said what needed saying. It's late—go home and pack your things. Take what you need. Once we leave the village, there's no turning back."
After speaking, he called out the names of a few men, including Zhao Ertian [Zhao Ertian], all from families with many sons who didn't need to pack their belongings. "You'll have to work a bit harder—dig up this tree."
He looked at the banyan tree at the village entrance, its leaves already starting to fall. With Xiaobao away and no one to water it, in just half a month, it had withered badly.
The banyan tree had accompanied him through countless days and nights in his youth; he loved it almost as much as his parents.
He couldn't take his parents' graves with him, but the banyan tree was still alive, and he wanted to bring it along.
He tightened his hold on his big, chubby little girl in his arms, at least Xiaobao was still here.
0 Comments