Chapter 187
by 今日不上朝Chapter 187
After rushing all the way, the group returned to the village at the hour of Hai (9-11 PM).
Old Man Zhao tossed and turned, unable to sleep. Out of the corner of his eye, he saw torchlight flickering at the village entrance. He sat up straight away, slipped on his straw sandals, called out to the night watchman, and hurried over to meet them.
Zhao Dashan led the way with a torch. Hearing a shout from the direction of the threshing ground—it was his father's voice—he quickly replied, "Dad, it's us, we're back."
Old Man Zhao walked over in the dark. Seeing that they were all safe and sound, he couldn't help but breathe a sigh of relief: "I thought you wouldn't be back until tomorrow at the earliest. Why the rush? Traveling at night is dangerous. Did anything happen?"
"We ran into a group of refugees on the road. They saw we were few in number and driving two donkey carts, so they tried to rob us, but we drove them off." Zhao Dashan wiped the sweat from his forehead, his breath still ragged. "Dad, why aren't you asleep yet?"
"Oh, can't sleep." Old Man Zhao waved his hand and asked, "Did you draw your blades?"
"No, we just showed them, and they ran off in fear." He knew his father was asking if anyone had been killed. Out on the road, you might run into trouble. Before they left, his father had warned them not to show mercy to bandits—aim for the legs or arms if not the neck. Those people wouldn't learn unless they bled.
Sun Dalang, listening nearby, couldn't help but shiver. Being stopped halfway had been terrifying enough, but Zhao Dashan and Zhao Sanwang had been ready to draw their knives without a second thought. He could still recall the shocked expressions of those refugees—they had been unlucky enough to run into a tough opponent.
Now he was utterly convinced this group could handle the job of escorting goods. Who would dare mess with them? It would be a blessing if they didn't rob others instead.
When they reached a fork in the road, Sun Dalang greeted Old Man Zhao and the others and drove the donkey cart toward the village.
Exhausted from the long journey, they had no energy left for small talk—they just wanted to get home, eat something, wash up, and lie down.
Once the Sun family had left, Zhao Dashan and his group also drove the cart toward the threshing ground. Old Man Zhao deliberately lingered to glance at the Shi Brothers, who were lagging behind. Their faces were grim, and their eyes were swollen like two fish bladders.
Well, no need to ask. This trip hadn't gone well.
He wondered whether their aunt had refused to acknowledge her maiden family, or if they hadn't even managed to see her.
Back in the village, Zhao Sanwang relaxed entirely and said cheerfully, "Uncle, this trip wasn't wasted at all. You don't know how resourceful Er Niang was. She found us a job—she had us act as escorts for a neighbor in the city to transport grain to his hometown in the countryside. I figured it's a good way to get familiar with the roads in Fengchuan Prefecture, gain some experience, and earn money to buy rations for the village, so we won't go hungry later."
"Really?" Old Man Zhao was startled, then delighted. "Did Er Niang really say that? Is it all settled?"
"It's settled!" Zhao Sanwang nodded vigorously, his face full of joy. "We've already taken on one job. We'll rest tonight and set off tomorrow morning. Er Niang also said that as long as we're honest and don't skim off the grain rations, we'll build a good reputation. Soon, plenty of people will come to us. I heard that grain prices in the city are rising every day with no end in sight, and there are more and more refugees outside the city. The townsfolk are all scared—they don't dare to leave the city, and their relatives in the countryside don't dare to come. We can also help deliver messages along the way for extra pay."
This idea came from Aunt Ye. The first job was to transport grain from her husband's family, but her own family was in the countryside, not far from that village. Zhao Dashan had agreed to stop by and deliver news of her safety. When they returned, Aunt Ye would give them extra compensation.
To them, this was a small matter. What was least valuable now was time and effort. A trip like this could earn them a few extra measures of grain or mountain goods—there was nothing better.
Old Man Zhao was so pleased, he showed his gums as he grinned. He slapped Zhao Sanwang's shoulder loudly: "Good, good, good. This trip was indeed worthwhile. It's thanks to Er Niang. We'll remember this favor and find a way to repay her family later!"
"Yes, we'll remember!" Zhao Sanwang grinned back. "We'll find an opportunity someday. At the very least, we can bring them some things, like firewood. I heard you have to buy that too. Every time we go, we can bring some for them—it's a way to save them a bit."
Zhao Dashan also nodded: "I've heard that studying is expensive. Living in the city isn't easy. Everyday expenses like food and drink are a big part of the budget. If we can save them some money, they can buy a few more sheets of paper for the child."
"That's right." Old Man Zhao was pleased that they thought of these things. People should be grateful; favors should be mutual, not one-sided. "Once the houses are built, we'll ask the village for some wasteland, clear it, and plant vegetables. And we can go into the mountains from time to time. We have big knives. If we go in numbers, we can take on even a wolf. If we hunt a wild boar or deer, we won't sell it. We'll slaughter it and give the meat to Er Niang and her family."
"Yeah." Zhao Dashan nodded with a smile, feeling hopeful about the future. Being busy was much better than idling away.
The group had returned safely, bringing good news and finding a new livelihood for everyone. Except for the men who had worked hard building houses all day and slept like logs, the elderly and old women who were light sleepers all woke up, got up, and started preparing food.
These days, everyone was doing heavy labor, so they ate fairly well. But leftovers were scarce, so they simply set up a pot and cooked some drop soup (geda tang)—at least it was a hot meal.
In the meantime, Old Man Zhao pulled his eldest son aside and told him about their daughter's dream.
He said worriedly, "I've been lying awake all night, too scared to sleep. I'm afraid it'll be like the earthquake that year—if we don't pay attention, the mountain could collapse, burying everyone."
"But I can't figure it out. Little Treasure only said it was pitch black and she heard a loud bang. A bang—isn't that thunder? If it means rain is coming, that's good news! Why would she dream about it?"
When Zhao Dashan heard that Little Treasure had dreamed again, his heart skipped a beat. After listening to his father's words, his heart tightened.
Indeed, if it really rained after such a drought, it would be a blessing. But why would she dream about it? Everyone in the family knew that Little Treasure's dreams always pointed to bad things. No matter how lucky Little Treasure Fairy was—like finding gold while taking a shit—if she dreamed, something bad was bound to happen. Previous times had proven it.
"She really saw nothing?" He wiped the cold sweat from his forehead, trying to comfort himself and his father. "If it's just thunder, that's fine. Rain would be a good thing. We're settled now, and the houses are almost finished. Even if it rains, we won't get wet." If they didn't get wet, they wouldn't catch a fever, so there was no worry about illness. Right now, their greatest fear was getting sick. Whether adult or child, a bowl of medicine could either save them or not. That was fate.
Maybe because they drank stream water and ate rice grown in the divine land, none of them had fallen ill along the way. The medicine they had bought earlier—mostly green ointment for repelling snakes and bugs and soothing mosquito bites—had been used up faster.
Other medicines for fever and stomach issues were mostly used by the villagers.
They had faced many ups and downs along the way. Many had nearly stepped onto the road to the afterlife, only to be pulled back.
"That's exactly why I'm worried," Old Man Zhao said anxiously, smacking his lips. He couldn't talk about this with outsiders, and his wife couldn't make heads or tails of it either. His second and third sons could only worry along with him. The whole family was in a state of suffering—they knew something bad was going to happen, but they were powerless, just waiting anxiously.
Before, they had at least had some clues—except for the earthquake, which had happened too fast to prepare. The later conscription and the current drought, they had made enough preparations for.
If not, they might still be on the road fleeing, or worse, they might never have left Qingzhou Prefecture at all—caught by soldiers and thrown into jail or sent to the army as cannon fodder.
Facing the unknown was more terrifying than knowing nothing.
For the past two days, Old Man Zhao had eaten little and slept poorly, constantly on edge. Every time he felt a bit dizzy, he wanted to shout for everyone to lie down, stay away from trees, houses, and mountains, so they wouldn't be crushed.
It was just lack of sleep, and Wang knew it, but there was nothing she could do.
She too was anxious, but no matter how many times she asked her daughter for details of the dream, all she got was endless darkness and a single loud bang.
It was completely baffling. All they could do was stay on alert, watching the mountains and the ground.
"Time to eat!"
Old Lady Wu, who was cooking, worked quickly. She ladled out four large bowls of drop soup from the earthen pot. The soup was too hot to handle, so the watchman nearby helped her.
The soup was topped with a sprinkle of chopped greens—no need to cook them; they just needed to steep in the hot soup for a while. There was no strong aroma, but it looked appetizing, especially to people who had been working all day.
From the Shi family, sounds of crying could be heard for a while—they couldn't keep their voices down, and it made people feel sorry for them.
All along the journey, the people of Wanxia Village knew that the Shi family had come to Fengchuan Prefecture to seek out relatives. This trip to the city had been for that purpose. Now the two brothers had returned, and the whole family was crying—it was clear things hadn't gone well.
No one was tactless enough to poke at their wounds. They simply called out to Shi Dalang and his brother to come eat drop soup. Nothing was more important than filling their stomachs.
"Come, eat first. Fill your stomachs, then sleep early. You'll feel better after a good sleep." Old Lady Wu smiled as she invited them. The firelight illuminated the wrinkles on her face, giving her a kind appearance.
For a moment, Shi Erlang caught a glimpse of his late aunt in her—though their appearances were completely different, their body shapes opposite, and their temperaments incomparable, there was a striking similarity in the way her eyes looked at them.
He couldn't help but wipe his eyes again.
...
The four of them sat around the fire, eating heartily from their bowls. Shi Erlang's eyes were still swollen, and he occasionally hiccupped as he swallowed.
There was still some left in the pot. Old Lady Wu took two more bowls and divided the rest evenly between the two night watchmen.
Since the escape, most households had nearly exhausted their grain. Now that they had settled in the village and would live in the same courtyard, they hadn't built extra kitchens. When Old Man Zhao said that the grain for building houses would come from the communal store, the women in charge of household provisions, as if by agreement, had pooled all their grain together and started communal meals.
The advantage was that no household would be full while another starved. The disadvantage was that families with many members but little grain and families with few members but plenty of grain would feel unbalanced having to share equally, which could breed resentment.
But this was not forced. Anyone could cook for themselves instead of joining the communal meals.
But doing so could easily isolate one from the group, which is not good for getting along later on.
These past two days, Zhao Dashan and his family were away, unaware of the undercurrents stirring for a while at the threshing ground. Fortunately, nothing serious happened, and after the Zhao family made their stance clear, things even settled down completely.
The Zhao family was exactly the kind with many mouths but little food. Mrs. Wang thought it over and decided to contribute their few bags of grain to the common grain pool. In the future, what they ate in private was one thing, but at least on the surface, their family would also join the village in eating from the communal pot, and they would even be the ones benefiting.
They had to take this advantage. As long as the village hasn't split up and each family hasn't settled into their own home and started living separately, with food supplies running low day by day, everyone should pull together.
Otherwise, by the time the Li family's food ran out and they could only stare blankly at the Zhao family's pot, they would be stuck between a rock and a hard place.
It is better to take advantage of the fact that everyone still has some surplus grain and simply band together to eat from the communal pot. Families with fewer members might suffer a bit in grain distribution, but with the protection of the group, as long as they can see reason, it will be more comfortable and reassuring than cooking for themselves alone.
In special times, you gotta do special things. Naturally, her family wouldn't be the one to stick out like a sore thumb.
0 Comments